Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_25C-46-2013.pdf
PDF · 74.77 KB
Case nature
Subarea
25C/46/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 82109 Bratislava, IČO: 35697270 proti odporcovi: Z., bytom A. , XXX XX Bratislava, o zaplatenie sumy 565,70 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 565,70 eura, s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 565,70 eur od 6.5.2011 do zaplatenia, trovy konania vo výške 33,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.12.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na platenie sumy 565,70 eura titulom neuhradených faktúr za poskytované služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej stanice a poplatku za odpojenie a zaslanie upomienky.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Návrh na začatie konania bola odporcovi doručený do vlastných rúk dňa17.12.2013.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko sa jedná o drobný spor podľa §200ea ods.1 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
Účastníci uzatvorili dňa 27.9.2010 zmluvu o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete , na základe ktorej navrhovateľ prepožičal odporcovi SIM kartu číslo XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a zaviazal sa aktivovať program „NONSTOP“ poskytnúť služby Clip, náhradný telefón Orange Boston, Orange world TV, SMS a MMS balík 100, Roaming bez blokovania.
Za obdobie od septembra 2010 do decembra 2010 poskytol navrhovateľ odporcovi služby v hodnote 501,52 eur. Za obdobie od 24.5.2011 do 23.6.2011 poskytol navrhovateľ odporcovi služby v hodnote 289,89 eur a 258,83 eur za odosielanie SMS do účastníckej siete O2.
Faktúrou číslo XXXXXXXXXX účtoval poplatok za aktiváciu SIM kartu a poplatok za telefón Orange Boston v celkovej výške 12.- eur. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX účtoval navrhovateľ odporcovi sumu 3,95 eur za odpojenie.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 1.- euro za poistenie faktúr sumu 2,33 eur a poplatok za upomienku 1,33 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku listom zo dňa 21.4.2011, pričom zásielka mu bola doručovaná dňa28.4.2012 .
Podľa článku 6.2 písm. b všeobecných podmienok je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a Cenníka aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ust. článku 11 bod 11.8 všeobecných podmienok.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka:
ods. (1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
ods. (2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
ods. (3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 51 OZ Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení učený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zo zmluvy o pripojení , všeobecných podmienok navrhovateľa mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o pripojení zo dňa 26.10.2010, predmetom ktorých bol záväzok navrhovateľa zriadiť prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť služby dohodnuté v zmluve v rámci účastníckeho programu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete zapožičal navrhovateľ odporcovi vyššie uvedenú SIM kartu a poskytol mu elektronické komunikačné služby SMS správ, poskytol náhradný telefón, za ktoré služby a poplatky odporca neplatil riadne a včas. Nakoľko odporca dobrovoľne nesplnil všetky záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o pripojení a všeobecných podmienok, uložil mu súd vo výroku tohto rozsudku zaplatiť za poskytnuté služby vo výške žalovanej istiny.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ úroky z omeškania, nakoľko odporca sa dostal do omeškania, keďže nesplnil riadne a včas svoj záväzok zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v lehote splatnosti, v lehote poskytnutej navrhovateľom v predžalobnej výzve.
Výšku úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom, vychádzajúc z ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších právnych predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní úspech. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 33,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v troch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .