Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_6C-371-2013.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/371/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Bratislava, Suché mýto 1, IČO: 36 816 337, zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, Vlárska 32, IČO: 36 866 881 proti odporcom: 1/ M., nar. X.XX.XXXX., štátny občan SR, trvale bytom C., T. a 2/ V., nar. X.X.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom C., T., obaja toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota, za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Bratislava, Fedinova 9, IČO: 42 260 086, zast. Advokátskou kanceláriou HKP Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6 o zaplatenie 737,59 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 595,06 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 20.3.2008 do zaplatenia ako aj trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok v sume 37,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 213,34 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti a to v časti úroku za poskytnutie úveru vo výške 103,87 eur, poistného vo výške 26,64 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 12,02 eur z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka právo na náhradu trov konania voči navrhovateľovi.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie žalovanej sumy na tom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcami dňa 25.3.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70114544, pričom súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky a na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcom úverový limit vo výške 664,- eur, ktorého čerpanie sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. VOP a to na základe žiadosti odporcov poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený odporcami v zmluve o úvere. Odporcovia sa zaviazali v zmluve poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť navrhovateľovi spolu s úrokmi z úveru a prípadnými poplatkami spojenými s poskytnutím a správou úveru, pričom odporcovia 1/ a 2/ prečerpali celkovo sumu 962,33 eur. V zmluve a VOP boli dohodnuté podmienky splácania úverového limitu, riadnych úrokov, výška minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti splátky a to najneskôr do 15-teho dňa v mesiaci, sadzba riadneho úroku vo výške 2,14 % mesačne, výška poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Odporca 2/ bol spoludlžníkom odporcu 1/ pri tejto zmluve. Odporcovia však splátky nesplácali riadne a včas, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere a vyhlásil splatnosť úveru, pričom odporcovia uhradili ku dňu podania návrhu sumu 1197,- eur, navrhovateľ im zaslal dňa 19.6.2013 predžalobnú upomienku, v zmysle ktorej vyzval odporcov na zaplatenie dlžnej sumy, avšak títo žiadnym spôsobom nereagovali.
Žalovaná suma pozostáva z úveru vo výške 595,06 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 103,87 eur, poistného vo výške 26,64 eur a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 12,02 eur.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. 3Ro/430/2013 zo dňa 25.7.2013, ktorým zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej sumy, avšak tento platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu jeho nedoručiteľnosti odporcom.
Opatrovníčka odporcov žiadala vo veci rozhodnúť podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Do konania vstúpil na strane odporcov vedľajší účastník, ktorý podal aj odpor voči vydanému platobnému rozkazu, avšak tento súd uznesením odmietol.
Z písomného odporu proti platobnému rozkazu okrem iného vyplýva tvrdenie vedľajšieho účastníka, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to s poukazom na § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka aj § 53 ods. 1 až 5 Občianskeho zákonníka. Vedľajší účastník na strane odporcov tvrdil, že sa jedná o formulárovú zmluvu vopred pripravenú navrhovateľom, ktorej obsah pred jej uzavretím odporcovia nemali možnosť reálne ovplyvniť. Tiež tvrdil, že súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré však odporcovia nemohli ovplyvniť, pretože boli vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Zmluva obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, v prvom rade obsahuje dohodu o zrážkach zo mzdy dojednanú vo forme štandardnej zmluvnej podmienky a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že spotrebiteľ si ani nevšimne, že ním uzavretá spotrebiteľská zmluva má slúžiť aj ako dohoda o zrážkach zo mzdy, ďalej zmluva neobsahuje zákonom vyžadovaný údaj o RPMN a absencia tohto údaju spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov. Skutočná výška RPMN, ktorú si navrhovateľ k istine účtoval je neprimerane vysoká a spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa, podpisom zmluvy dali povinní súhlas na postúpenie pohľadávky tretím osobám, čo spôsobuje značnú neistotu a nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Vedľajší účastník na strane odporcov preto žiadal návrh zamietnuť, pretože odporcovia už zaplatili navrhovateľovi sumu 1197,- eur a celkovo im bola poskytnutá zo strany navrhovateľa suma 962,23 eur, preto považujú nárok uplatňovaný navrhovateľom za nedôvodný, keďže úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súčasne si uplatnil právo na náhradu trov konania, pričom suma 142,22 eur sú trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, zmluvy o revolvingovom úvere č. 70114544, ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporcami dňa 25.3.2008, všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpenia od zmluvy zo dňa 11.12.2012, výpisom z účtu, pokusu o zmier zo dňa 19.6.2013, písomnými vyjadreniami účastníkov a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 25.3.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70114544, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcom úverový limit vo výške 664,- eur, pričom odporcovia celkovo prečerpali sumu 962,23 eur. Zmluva je napísaná drobným, takmer nečitateľným písmom, pričom jej súčasťou je aj dohoda o zrážkach zo mzdy a v prílohe 3 je uvedený Sadzobník poplatkov, teda mesačná úroková sadzba vo výške 2,14 %, mesačné poistné z celkom dlžnej sumy vo výške 0,65 %, poplatok z omeškania so splácaním úveru vo výške 8 % z každej mesačnej splátky, úrok z omeškania vo výške 0,8 % denne z dlžnej čiastky, poplatok za platbu s chybným variabilným symbolom v sume 100,- Sk. Ďalšie podmienky sú uvedené vo všeobecných obchodných podmienkach napísaných taktiež drobným písmom, ktoré sú súčasťou zmluvy. Ako to vyplýva z výpisu z účtu odporcovia uhradili navrhovateľovi sumu 1197,- eur a ďalšiu splátku už neuhradili, preto dňa 19.6.2013 zaslal právny zástupca navrhovateľa odporcom 1/ a 2/ predžalobnú upomienku, v ktorej ich vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, avšak odporcovia ďalšie splátky neuhradili, preto došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa. Žalovaná suma pozostáva z nesplateného úveru vo výške 595,06 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 103,87 eur, poistného vo výške 26,64 eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 12,02 eur.
Predmetný právny vzťah medzi účastníkmi nie je možné posudzovať len podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ale aj zákona o spotrebiteľských úveroch a to § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. v platnom znení, pretože sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a bolo potrebné prihliadať na tie ustanovenia v spotrebiteľskej zmluve, ktoré sú v rozpore s § 54 Občianskeho zákonníka a tiež na neprijateľné podmienky. Je nesporné, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, kde odporcom bol poskytnutý úverový limit 20 tis. Sk, teda 664,- eur, ktorý sa zaviazali splácať minimálnou splátkou úveru splatnou mesačne najneskôr do 15-teho dňa v mesiaci. Zároveň sa odporcovia zaviazali zaplatiť navrhovateľovi ako veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa. Odporcovia však svoju povinnosť porušili, keď neuhrádzali splátky úveru riadne a včas, pričom celkove prečerpali sumu 962,23 eur. Navrhovateľ v dôsledku nesplácania splátok odstúpil od zmluvy a odporcovia boli povinní vrátiť úver, z ktorého zaplatili navrhovateľovi sumu 1197,- eur a zostáva uhradiť sumu 595,06 eur.
Súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ len na zaplatenie zvyšku nesplatného úveru vo výške 595,06 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 20.3.2008 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po čerpaní úveru, keď výška diskontnej sadzby určenej NBS bola k prvému dňu omeškania 4,25 % a vo zvyšnej časti návrh zamietol ako nedôvodný. Tieto plnenia totiž vychádzali z ustanovení, ktoré sú v rozpore so spotrebiteľským právom. Za neprijateľnú podmienku súd považuje plnenie zaväzujúce odporcov na platenie úrokov z omeškania vo výške 0,8 % denne z dlžnej čiastky a poplatku z omeškania vo výške 8 % z každej mesačnej splátky úveru, keďže v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka má navrhovateľ ako veriteľ nárok len na zákonný úrok z omeškania vyčíslený v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, teda v danom prípade na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 20.3.2008 do zaplatenia a nie tak, ako si uplatňoval navrhovateľ, teda úroky z omeškania vo výške 0,8 % denne z dlžnej čiastky. Navrhovateľ nemá nárok ani na poplatok z omeškania, pretože Občiansky zákonník ani zákon o spotrebiteľských úveroch pre prípad revolvingového úveru poplatok z omeškania nestanovuje. Ustanovenia zmluvy zaväzujúce odporcov na platenie poistenia považuje súd rovnako za neprijateľnú podmienku, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, pretože zmluva, ani VOP sú v tejto časti nepreskúmateľné, keďže z nich nie je zrejmé, akú výšku poistného majú odporcovia platiť. Preto súd nepriznal ani uplatňovanú sumu poistného vo výške 26,64 eur. Rovnako súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy, pretože odporcovia si pri podpisovaní zmluvy ani nevšimli, že aj takáto dohoda je súčasťou zmluvy.
Keďže uzavretá zmluva neobsahovala náležitosti vyžadované ustanovením § 4 ods. 2 písm. g/ až j/ zákona č. 258/2001 Z. z., je potrebné poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov a to vzhľadom na ustanovenie § 4 ods. 3 citovaného zákona.
Súd poukazuje aj na to, že predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi (§ 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa aj § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka), preto súd neposkytol ochranu navrhovateľovi v časti úrokov, ktoré uviedol v zmluve miniatúrnym písmom a takúto prax teda súd považuje za nekalú obchodnú praktiku, pričom nekalé obchodné praktiky sú zakázané (§ 7 ZOS), preto súd zamietol návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úrokov za úver. Tiež považoval návrh za nedôvodný v časti o cenu poistenia, kde podľa navrhovateľa na vznik poistného vzťahu postačí nekonanie spotrebiteľa, čo je taktiež nekalou obchodnou praktikou.
Keďže odporcovia mali neúspech v nepatrnej časti v tomto konaní, súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške, pričom nepriznal právo na náhradu trov konania právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka. Priznané trovy pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za podaný návrh vo výške 37,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 213,34 eur a to za tri úkony právnej služby v zmysle advokátskej tarify (prevzatie a príprava zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu), pričom hodnota jedného úkonu je 61,74 eur s DPH + 3 x režijný paušál po 9,37 eur. Priznané trovy konania sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu vedený v Tatra Banke, a.s., č. ú.: 2926831915/1100, VS: 70114544.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.