Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-314-2013.pdf
PDF · 103.27 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/314/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783 právne zastúpený: JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: N. H., T.. X.XX.XXXX, H. H., G. D., XXXX/XX, občan SR o zaplatenie 1.103,63 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 855,93 eur spolu so zmluvný úrokom vo výške 21,24 % ročne zo sumy 727,46 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,51 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 814,42 eur od 01.02.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.
III. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
IV. Pripúšťa sa zmena žalobného návrhu podľa podania navrhovateľa zo dňa 6.2.2014 čl. 30 spisu tak, že odporca je povinný zaplatiť úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 814,42 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia, namiesto od 1.3.2013 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.8.2013, doplneným 6.2.2014, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.103,63 eur: so zmluvným úrokom 39 % ročne zo sumy 248,67 eur od 4.12.2012 do zaplatenia, so zmluvným úrokom 21,24 % ročne zo sumy 727,46 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 289,21 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 814,42 eur od 1.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi :
1. dňa X.X.XXXX úver vo výške 469,80 eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva bola uzavretá prijatím návrhu tak, že navrhovateľ uhradil za odporcu časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Zaviazal sa ho zaplatiť v 20 mesačných splátkach, každá po 33,39 eur počínajúc od 15.4.2011, ktorý záväzok zaplatiť úver riadne a včas nebol splatený. Dňa 15.11.2012 sa stal splatným dlh vo výške 289,21 eur. V úverovej zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 39 % ročne, ktorého nároku sa navrhovateľ domáha zo sumy 248,69 eur - úverová istina od 4.12.2012 do zaplatenia, ďalej sa domáha aj úroku z omeškania.
2. dňa X.X.XXXX revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, kde odporca vyčerpal ku 22.8.2011 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej sume 897,68 eur. Zaviazal sa splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z úverového rámca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Dňa 1.2.2013 sa stal splatným dlh vo výške 814,42 eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba 26,28 % ročne, pričom v období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 21,24 % ročne, ktorú si uplatňuje navrhovateľ pri nároku na zaplatenie úverovej istiny 727,46 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, ďalej sa domáha aj úroku z omeškania.
V doplňujúcom podaní zo 6.2.2014 uviedol, že odporcovi bol poskytnutý:
1/ na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty dňa X.X.XXXX spotrebiteľský úver vo forme splátkového predaja vo výške 469,80 eur, ktorý mal odporca splácať nasledovne:
- v zrýchlenom variante 6 splátok po 33,39 eur od 15.4.2011 do 15.9.2011, a ku dňu 1.10.2011 doplatok vo výške 275,94 eur a poplatky za poistenie úveru 6x1,08 eur. Tento variant je bezúročný a splátka 33,39 eur pozostávala z úverovej istiny 32,31 eur a poplatku za poistenie úveru 1,08 eur,
- v štandardnom variante 20 splátok po 33,39 eur od 15.4.2011 do 15.11.2012, kde má uhradiť celkovú sumu vo výške 667,80 eur, ktorá predstavuje úver 469,80 eur, zmluvne dohodnuté úroky 176,40 eur a poplatky za poistenie úveru 21,60 eur.
Odporca podmienky zrýchleného variantu nesplnil a úver prešiel na variant štandardný, kde bola dohodnutá ročná úroková sadzba 39 % ročne. Odporca zaplatil na poskytnutý úver iba sumu 449,89 eur v splátkach od 4/2011 do 8/2012, z ktorej prijatej sumy bola použitá na úhradu splátok čiastka:
a) 378,59 eur ( úverová istina - 221,13 eur, zmluvné úroky - 139,10 eur, poplatky za poistenie - 18,36 eur ),
b) čiastka na náklady spojené s uplatnením pohľadávky 71,30 eur.
Úver sa ku dňu 15.11.2012 stal splatným v celom rozsahu.
Navrhovateľ si uplatňuje náhradu zmluvných úrokov, kde dohodnutá úroková sadzba bola 39 % ročne. Vzhľadom na to, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu predaja prípadu na vymáhanie, t.j. 3.12.2012, navrhovateľ sa domáha aj zaplatenia zmluvného úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 248,67 eur - nesplatená úverová istina od 4.12.2012 do zaplatenia. Ku dňu podania návrhu evidoval navrhovateľ na spotrebiteľskom úvere pohľadávku 289,21 eur s príslušenstvom.
Dlžná suma vo výške 289,21 eur pozostáva:
a) zo sumy 248,67 eur ( neuhradené úverové istiny z dlžných mesačných splátok úveru po lehote splatnosti od 3/2012 do 11/2012,
b) zo sumy 40,54 eur dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru z dlžných mesačných splátok úveru po lehote splatnosti 3/2012 - 11/2012,
c) zo sumy 37,30 eur sú dlžné zmluvné úroky a 3,24 eur je dlžné poistné.
2/ Revolvingový spotrebiteľský úver/kreditná karta zo dňa X.X.XXXX formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 600,- eur. Nakoľko ku dňu 31.10.2011 bola dlžná suma vyššia ako 600,- eur, splátka za 11/2011 bola stanovená podľa najbližšieho násobku 300,- eur nahor od aktuálnej dĺžky sumy vo výške 5 % na sumu 45,- eur, t.j. 5 % z 900,- eur. Odporca z úverového rámca vyčerpal ku dňu 22.8.2011 sumu 897,68 eur, ktorá pozostáva:
a) zo sumy 855,59 eur - vyčerpaná hotovosť výbermi odporcu z bankomatu,
b) zo sumy 2,29 eur - poplatok za čerpanie hotovosti,
c) zo sumy 39,80 eur - poplatky za správu revolvingového úveru.
Odporca zaplatil navrhovateľovi na poskytnutý úver iba sumu 299,96 eur do výpovede z úverovej zmluvy. Z toho:
a) splátky za 9/2011 až 8/2012 v celkovej výške boli 267,06 eur (úverová istina 170,22 eur, zmluvné úroky 79,34 eur a poplatky za poistenie 17,50 eur),
b) náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 32,90 eur.
Navrhovateľ si uplatňuje zmluvne dohodnuté úroky dojednané v časti revolvingového spotrebiteľského úveru/kreditná karta na sumu 26,28 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. Pri vyhotovení úverovej karty bola úroková sadzba znížená na 1,77 % mesačne, t.j. 21,24 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. 15.11.2012, domáha sa navrhovateľ aj zmluvného úroku vo výške 21,24 % ročne zo sumy 727,46 eur - nesplatená úverová istina od 16.11.2012 do zaplatenia.
Dlžná suma 814,42 eur pozostáva:
a) zo sumy 727,46 eur - neuhradené úverové istiny ( 319,84 eur dlžné mesačné
splátky úveru za 3/2012 - 11/2012, 407,62 eur - úverové istiny splatné ku dňu účinnosti výpovede za obdobie od 12/2012 až do zaplatenia ),
b) zo sumy 76,16 eur - dlžné zmluvné úroky a poplatky za poistenie úveru za obdobie 3/2012 - 11/2012 ( z toho 71,66 eur - dlžné zmluvné úroky a 4,50 eur - dlžné poistenie ),
c) zo sumy 10,80 eur - neuhradený zvyšok z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
Zároveň navrhovateľ v podaní zo dňa 6.2.2014 žiadal o povolenie zmeny petitu návrhu, keď pri jeho vyhotovení prišlo k administratívnej chybe a uplatnil si úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 814,42 eur od 1.3.2013, pričom správne má byť od 1.2.2013 do zaplatenia. Uvedenú zmenu petitu v časti návrhu na zaplatenie úroku z omeškania súd pripustil na pojednávaní dňa 11.12.2014 podľa § 95 OSP. ( výrok IV )
Odporca sa k veci nevyjadril.
Právny zástupca navrhovateľa, ani odporca sa na pojednávanie neustanovili, boli riadne a včas predvolaní, zásielka odporcu bola súdu vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 29.1.2014. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil 6.2.2014, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, odporca sa neospravedlnil, nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v kópii: výpis z OR navrhovateľa, predžalobná upomienka s doručenkou, výpoveď zo zmluvy s doručenkou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, všeobecnými podmienkami navrhovateľa, potvrdeniami navrhovateľa o odfinancovaní finančných prostriedkov na spotrebiteľskom úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere, sadzobníkom navrhovateľa.
Z písomnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z X.X.XXXX uzavretej medzi navrhovateľom - veriteľ a odporcom - dlžník bolo zistené, že títo v časti
1. Uzavreli zmluvu o Spotrebiteľskom úvere vo forme splátkového predaja na výšku úveru 469,80 eur, priama platba 120,- eur, predajná cena tovaru 589,80 eur. Dohodli si a) štandardnú variantu s počtom mesačných splátok 20 a výškou mesačnej splátky 33,39 eur, počínajúc od 15.4.2011, termín konečnej splatnosti 15.11.2012, celková čiastka k zaplateniu 646,20 eur s ročnou úrokovou sadzbou 39 % , b) zrýchlenú variantu, počet mesačných splátok 6, výška mesačnej splátky 33,39 eur počínajúc od 15.4.2011 do 15.9.2011 a od 1.10.2011 doplatok 275,94 eur. Celková čiastka k zaplateniu 469,80 eur s ročnou úrokovou sadzbou 0 %. Nakoľko odporca nesplnil podmienky zrýchlené variantu, prešiel na variant úver štandardný, kde bola dohodnutá úroková ročná sadzba 39 %.
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uhradil navrhovateľovi na úver sumu 449,89 eur do splatnosti úveru, ktorá bola použitá na úhradu splátok za obdobie 4/2011 - 8/2012 v celkovej výške 378,59 eur. Úver sa ku dňu 15.11.2012 stal splatným v celom rozsahu a od nasledujúceho dňa si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania podľa čl.V.-6 všeobecných podmienok.
2. Na základe žiadosti odporcu mu bol navrhovateľom poskytnutý dňa X.X.XXXX Revolvingový spotrebiteľský úver, kreditná karta. Revolvingový spotrebiteľský úver bol na dobu neurčitú, ročná úverová sadzba 26,28 %. Pri dodatočných predpokladoch výška čerpania úveru 600,- eur s výškou mesačnej splátky 57,40 eur s poplatkom za správu 2,70 eur a splatenie úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. Odporca zobral na vedomie, že po vzniku Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty môže navrhovateľ kedykoľvek jednostranne zmeniť výšku úverového rámca na ňou stanovenú výšku. Zaviazal sa splácať čerpaný revolvingový spotrebiteľský úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach najmenej vo výške stanovenej v aktuálnom sadzobníku poplatkov. Zároveň vyhlásil, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení, súhlasil s nimi a vyjadril aj súhlas s poistením v rozsahu, ktoré si zvolil. Súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty boli aj Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.
Predžalobnou výzvou navrhovateľa zo dňa 7.12.2012 vyzval navrhovateľ odporcu, vzhľadom na omeškanie odporcu, na úhradu sumy 289,21 eur ( úverová istina 248,67 eur a dlžné úroky a poplatky 40,54 eur ). Zároveň upozornil, že od 16.11.2012 účtuje aj úrok z omeškania. Uvedená výzva bola zasielaná odporcovi doporučene s oznámením o uložení zásielky 10.12.2012.
Výpoveďou zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty z 22.11.2012 navrhovateľ vzhľadom k omeškaniu odporcu so splácaním revolvingového úveru vypovedal úverovú zmluvu s účinnosťou k 1.2.2013 s tým, že účinnosťou výpovede sa stáva úver splatným v celom rozsahu. Vyzval odporcu na úhradu sumy 814,42 eur (úverová istina 727,46 eur, dlžné úroky, poplatky 76,16 eur a náklady s uplatnením pohľadávky 10,80 eur). Upozornil, ho, že si bude účtovať aj úrok z omeškania. Zásielka bola doručená odporcovi doporučene, vrátená navrhovateľovi 12.12.2012.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ je obchodná spoločnosť a má v predmete podnikania o.i. poskytovanie úverov z vlastných zdrojov a poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo- právny vzťah podľa 1/ písomne uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a 2/ o Revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty dňa X.X.XXXX. Jej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou vzhľadom na povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ o vzťahu ku službe t.j. úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb. Na jej základe navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi 1/ klasický spotrebiteľský úver vo forme splátkového predaja vo výške 469,80 eur. Odporca mohol úver zaplatiť v mesačných splátkach v zrýchlenom variante, kde nebola dohodnutá ročná úroková sadzba alebo v štandardnej variante 20 mesačnými splátkami, kde bola dohodnutá ročná úroková sadzba 39 %. Ak ku dňu splatnosti doplatku úveru podľa zrýchlenej varianty nebol splatený celý úver, zaviazal sa odporca splatiť poskytnutý úver podľa štandardnej varianty poštovou poukážkou. Súčasne prijal odporca aj súbor poistenia uvedený v zmluve. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca zaplatil na spotrebiteľský úveru sumu celkom 449,89 eur. Nesplnil podmienky zrýchleného variantu a úver prešiel na variant štandardný. K tomuto si navrhovateľ uplatnil úrokovú sadzbu 39 % ročne. Súd dospel k záveru, že uvedená výška úroku 39 % ročne je neprimerane vysoká a pri drobnom úvere uzavretom medzi účastníkmi je neprimeraná bez ohľadu na to, že odporca peniaze prevzal a rozhodol sa tak dobrovoľne. Nie každá dohoda o úrokoch pri úvere je akceptovateľná, ak sa poskytuje spotrebiteľovi drobný úver za podstatne vyššiu cenu oproti bankám, je dôvodná úvaha aj o ľahkovážnom prístupe spotrebiteľa - odporcu ako dlžníka. Aj ľahkomyseľnosť dlžníka je kvalifikačným kritériom úžery a na finančnom trhu pri odbornej starostlivosti je takáto úverová politika neakceptovateľná. Súd preto dojednanie o výške úroku 39 % ročne pri štandardnej variante úveru považoval za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 a § 39 OZ. V tejto časti nárok čiastočne zamietol. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 469,80 eur, ktorý spolu s poplatkami za poistenie úveru vo výške 21,60 eur bol spolu 491,40 eur. Odporca podľa tvrdenia navrhovateľa zaplatil celkovú sumu 449,89 eur. Súd vzhľadom na neplatnosť dojednania zmluvného úroku 39 % ročne mal uvedený úver za bezúročný a výšku nezaplatenej časti úveru ustálil na sumu 41,51 eur ( 491,40 eur - 449,89 eur ). Na takúto sumu súd preto odporcu zaviazal, vrátane úroku z omeškania z uvedenej čiastky, ktorú si navrhovateľ uplatňuje od 16.11.2012 do zaplatenia. ( výrok I. )
Ďalej bolo preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi 2/ Revolvingový spotrebiteľský úver, vydal úverovú kartu a poskytol úverový rámec. Odporca sa zaviazal úver splácať riadne a včas mesačnými splátkami, ktorú povinnosť nedodržal. Odporca zaplatil navrhovateľovi iba sumu 299,96 eur do výpovede. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ zaslal odporcovi výpoveď zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty s účinnosťou k 1.2.2013, kedy sa stal úver splatným v celom rozsahu. Zaslaním výpovede z 22.11.2012 upozornil odporcu, že mu bude účtovaný aj úrok z omeškania. Dlžná suma odporcu pri revolvingovom spotrebiteľskom úvere a kreditnej karte predstavuje 814,42 eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca po výpovedi z úverovej zmluvy nezaplatil navrhovateľovi žiadnu čiastku. Odporca v priebehu konania nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, nárok navrhovateľa nenamietal, nesporoval ani jeho právny základ a výšku nároku. Pretože zaplatenie celého spotrebiteľského úveru 1/ ani revolvingového spotrebiteľského úveru 2/ v konaní nebolo preukázané, súd odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy zo spotrebiteľského úveru vo výšku 41,51 eur s úrokom z omeškania a dlžnej sumy z revolvingového spotrebiteľského úveru/úverovej karty 814,42 eur so zmluvným úrokom z istiny 21,24 % ročne a s úrokom z omeškania príslušenstvom. ( výrok I. )
Vo zvyšnej časti nároku navrhovateľa na zaplatenie dlhu zo spotrebiteľského úveru 1/ s príslušenstvom a zmluvného úroku 39 % ročne súd návrh zamietol. ( výrok II. )
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa § 151 OSP do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.