Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/345/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Slebodníka a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Andreja Šalatu, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej B. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom H., E. XXXX/ XX, o zaplatenie 200,19 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č.k. -36 z 26.4.2013

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu o zaplatenie 200,19 € s príslušenstvom zamietol a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd vychádzal zo zistenia, že žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru, uhradila žalovaná žalobcovi do dňa rozhodnutia len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 368,62 €. V zmysle , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 €, od toho okamihu ide o drobný spor, a v zmysle , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

Súd citoval o spotrebiteľských úveroch, cit. zák., a dôvodil, že zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi účastníkmi konania zo dňa 12.7.2011 vyplýva, že zmluva v časti I. obsahuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v časti II. zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Žalobca sa domáha plnenia na základe zmluvy o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, o ktorom tvrdí, že bol poskytnutý žalovanej vo výške 352,85 Eur. Žalobca predložil prehľad splácania tohto spotrebiteľského úveru a v samotnej žalobe tvrdí, že žalovaná čiastočne uhradila výšku poskytnutého úveru a to celkom v sume 368,62 Eur. Zmluva o spotrebiteľskom úveru uvedená v I. časti listiny, ktorú spotrebiteľ podpísal neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, z ktorých pozostáva navýšenie úveru, preto zmluva v zmysle citovaného zákona je platná, pokiaľ spotrebiteľ ju čerpal, avšak je bezúročná a bez poplatkov. V danom prípade úver bol poskytnutý vo výške 352,85 € a žalovaná uhradila 368,62 €, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako bezdôvodnú.

Žalobca v konaní nebol úspešný a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd o trovách konania rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V podanom odvolaní žalobca žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie. Navrhol priznať trovy odvolacieho konania.

Namietal nesprávne právne posúdenie vo veci, lebo žalovaná (v odvolaní na č.l. 44 nesprávne uvedený, že žalovaný) po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru uhradila dňa 27.12.2012 sumu 148,60 €, ktorá bola v súlade s bodom 2.1 časti 3 úverovej zmluvy použitá na splatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 30,70 € dlžného poistného zahrnutého v dlžných mesačných splátkach a ďalších. Žalovaná v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mala voči žalobcovi neuhradené záväzky titulom dlžných mesačných splátok úveru vo výške 165,06 €. V ďalšej časti opakuje žalobca a opisuje úverovú zmluvu časť bodu 1.4, 4, 2, 4.1., bod 7 časti 3 úverovej zmluvy a ďalšie a poukazuje aj na ust. , toho istého právneho predpisu ako aj cituje nar. vlády č. 87K/1995 Z.z. o úrokových sadzbách. Žalobca zastáva názor, že z týchto údajov v spojení s uvedenými ustanoveniami úverovej zmluvy je zrejmá výška, počet a termíny splátok. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalobca zastával názor, že predmetná úverová zmluva spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti. S poukazom na zákona o spotrebných úveroch, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), , ay, a . V tomto spore má však náležitosti táto zmluva. Žalobca predložil splátkový kalendár - plán amortizácie, z ktorého je zrejmé aká časť tej-ktorej splátky pripadá na úhradu úrokov, na úhradu istiny (stĺpec Amor) a ďalšie.

Odvolací súd postupom podľa (bez nariadenia odvolacieho pojednávania) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa , a zistil, že rozsudok je vecne správny, a treba ho potvrdiť podľa , , pričom odvolací súd súhlasí s dôvodmi uvedenými v rozsudku súdu, a to aj čo sa týka výroku o trovách konania.

K výstižným dôvodom uvedeným v rozsudku súdu je treba len uviesť, že po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou, žalovaná ani nemusela a čiastočne uhradila výšku poskytnutého úveru, a to v sume 368,62 €, zmluva o spotrebiteľskom úvere v 1.časti listiny, ktorú spotrebiteľ podpísal neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, z ktorých pozostáva navýšenie úveru a ďalšie, preto zmluva v zmysle je platná len pokiaľ ju spotrebiteľ čerpal, avšak je bezúročná a bez poplatkov. Úver bol poskytnutý vo výške 352,85 € a žalovaná napokon uhradila 368,62 €, teda viac, preto z hľadiska ochrany spotrebiteľa správne súd prvého stupňa žalobu zamietol, lebo je neprípustné, aby sa žalobca domáhal plnenia na základe zmluvy o poskytnutom spotrebiteľskom úvere aj na úhrade všetkých všetkých poplatkov, ak priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa cit. zák. za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere do 15 kalendárnych dní nezverejnil priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok.

Odvolací súd o trovách odvolacieho konania po neúspechu žalobcu rozhodol podľa a

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.