Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_10C-59-2013.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr., v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. , Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792352, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47233516 proti žalovaným: X/ T. S. , H.. XX.XX.XXXX, C. S., Z. XXXX/X, zast. ustanoveným opatrovníkom JUDr. Jurajom Slahom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad a X/RSDr. Z. S., H.. XX.XX.XXXX, C. S., Z. XXXX/X, o zaplatenie sumy 400,74 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 400,74 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškanie ročne od 1.9.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 114,46 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká povinnosť plniť druhého zo žalovaných.
odôvodnenie:
Na návrh žalobcu podaný na tomto súde 14.6.2013 súd v skrátenom konaní vydal voči žalovaným 1/ a 2/ platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-22 z 23.8.2013, ktorým obaja žalovaní boli zaviazaní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú sumu s príslušenstvom a s náhradou trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej 1/ a preto ho súd uznesením s právoplatnosťou k 14.12.2013 zrušil v celom rozsahu a ďalej sa vo veci konalo podľa žaloby. Súčasne bol žalovanej 1/ ustanovený opatrovník pre konanie uznesením s právoplatnosťou k 20.11.2013. Keďže žalovaný 2/ sa na adrese zdržiava a kde aj prebral súdne zásielky, pominuli dôvody, aby mu bol ustanovený opatrovník pre konanie a v tejto časti bolo pôvodné uznesenie vo vzťahu k žalovanému 2/ zrušené.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch do 1 000,- eur a na základe čoho súd v danej veci rozhodol verejným vyhlásením rozsudku dňa 10.2.2014 bez nariadenia pojednávania a predvolávania zúčastnených strán v zmysle § 156 ods. 3 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: výpisom z obchodného registra žalobcu, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru a zmluvou o revolvingovom úvere uzavretou medzi účastníkmi dňa 29.7.2009 na sumu 1 128,50 eur a s dohodnutými zmluvnými dojednaniami, oznámením veriteľa o schválení úveru
- zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z 29.7.2009, splátkovým kalendárom, oznámením o zosplatnení úveru z 12.7.2011, kartou klienta a s právami o zisťovaní bydliska žalovaných, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.7.2009 účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300024096, na základe ktorej žalobca poskytol obom žalovaným úver 1 128,59 eur, so splatnosťou úveru v 30. mesačných splátkach
po 68,98 eur v súlade so splátkovým kalendárom, s dojednanou RPMN a ďalšími podmienkami zmluvy. Žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou 16. splátok úveru o viac ako 3 mesiace a na základe čoho žalobca ako veriteľ uplatnil svoje právo podľa § 565 Obč. zák. a ku dňu 1.9.2011 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru v sume 811,14 eur. Z tejto sumy žalovaní do podania žaloby uhradili sumu 410,40 eur a zvyšok žalobcovi dlhujú v sume 400,74 eur a na základe čoho si žalobca od nich uplatňuje aj 9,5 % úrok z omeškania ročne od 1.9.2011 až do zaplatenia a to podľa § 517 ods. 2 Obč. zák.
Podľa § 488 a § 489 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. V čase od 13.7.2011 do 8.11.2011 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1,5 % + 8 % k tomu (podľa predchádzajúcej právnej úpravy platnej do 31.1.2013), čo je spolu 9,5 % úrok z omeškania ročne.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil a naopak žalovaní 1/ a 2/ nepreukázali zaplatenie dlžnej sumy. Súd vychádzal z toho, že na základe vyhláseného zosplatnenia úveru k 1.9.2011 činí neuhradený zostatok peňažného dlhu žalovaných 1/ a 2/ voči žalobcovi sumu 400,74 eur a keďže sú žalovaní v omeškaní od tejto doby, žalobca má právo od nich požadovať aj úrok z omeškania vo výške stanovenej právnym predpisom. V prípade žalovaných ide o spoločný - solidárny záväzok a čo znamená, že plnením jedného z nich v rozsahu plnenia zaniká povinnosť plniť druhého z nich v zmysle § 511 Obč. zák.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešnému žalobcovi súd priznal trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 24,- eur a za trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 90,46 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a podanie žaloby na súd) po 29,88 eur za úkon, k tomu 2x režijný paušál po 7,81 eur za úkon a k tomu patrí 20 % DPH, čo je spolu priznaná suma 90,46 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. Spolu priznaná náhrada trov konania žalobcovi činí sumu 114,46 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu v Prešove v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah,
v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Poprade dňa 10. februára 2014
Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia:
Ing. Ingrid Vajdíková