Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/99/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa : mBank, S.A. pobočka zahraničnej banky v SR, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava IČO: XX XXX XXX, zastúpená MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava proti odporcovi: V., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom Mestská časť Z., štátny občan SR zastúpený opatrovníčkou N., pracovníčkou Okresného súdu Z., B. o zaplatenie istiny 2.945,68 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.885,92 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 2.885,92 eur od 23.4.2010 do zaplatenia, so zmluvným úrokom 16,5% ročne zo sumy 2.885,92 eur od 23.4.2010 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 176.- eur za súdny poplatok a odmenu právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 285,65 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 25.3.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 2945,68 eur s úrokom 16,5% ročne z istiny od 23,4.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne z istiny od 23.4.2010 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Z dôvodu, že doručovanie v mieste bydliska označeného v návrhu bolo neúspešné, pričom súd zistil adresu evidovanú v Mestskej časti Bratislava Dúbravka, postupoval súd podľa a ustanovil odporcovi opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

V priebehu konania došlo k zmene obchodného mena z: BRE BANK SPOLKA AKCYJNA na : mBank, S.A. pobočka zahraničnej banky v SR .

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že poukazuje na všeobecné obchodné podmienky, čo sa týka upomienok nedisponuje dôkazmi o zasielaní výpisov z účtu aj o zasielaní upomienok. V tej súvislosti poukazuje na všeobecné obchodné podmienky bod 2.45, v zmysle ktorých odporca má možnosť reklamovať výpisy z účtu, v ktorých boli zahrnuté aj poplatky za upomienky, pričom odporca v dohodnutej lehote výpisy nereklamoval.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi , a to: história operácií na účte odporcu, žiadosť o poskytnutie hotovostného úveru, zmluva o poskytnutí hotovostného úveru zo dňa 27.1.2009, harmonogram splátok úveru, odstúpenie od zmluvy zo dňa 4.10.2011, návrh navrhovateľa na úhradu dlhu doručený odporcovi 11.10.2011, všeobecné obchodné podmienky účinné ku dňu 1.6.2011, výpis z obchodného registra navrhovateľa, pričom zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o hotovostnom úvere vo výške 3300.- eur, o ktorý písomne požiadal odporca dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľ poskytol úver jednorazovo na dobu 60 mesiacov, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na XX.X.XXXX. Odporca sa zaviazal úver splácať podľa dohodnutého harmonogramu splátok vo výške 81,13 eur mesačne splatných k 27.dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom XX.X.XXXX . Dohodnutá RPMN na úver bola 17,81 %, celkové náklady spojené s úverom predstavujú sumu 1569,43 eur. Účastníci sa dohodli na úroku z úveru vo výške 16,50% ročne. Podľa histórie operácii na účte súd zistil, že odporca splácal dlh od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, pričom už od X.XX.XXXX splácal úver oneskorene.

Vzhľadom nato, že odporca prestal splácať úver , listom zo dňa 4.10.2011 odstúpil navrhovateľ od zmluvy, zároveň mu ponúkol možnosť zaplatenia dlhu formou splátok. Odporca osobne prevzal dňa 11.10.2011 odstúpenie od zmluvy a návrh na úhradu dlhu.

Podľa :

Ods. 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ods. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Ods. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Ods. 4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch.

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať.

Z obsahu zmluvy a o poskytnutí úveru mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili spotrebiteľský úver, pričom uvedený záväzkový vzťah vznikol v rolku XXXX , a preto ho súd posúdil podľa zákona platného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. zák. , ktorý bol síce zrušený zákonom , avšak v zmysle prechodných ustanovení , konkr. v ust. sa právne vzťahy, ktoré vznikli pred XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa zák. Na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa zák. :

Ods. 1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Ods. 2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Ods. 5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa zák. :

Ods. 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Ods. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Ods. 3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Ods. 4) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa zák. , Ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

V prejednávanej veci súd ustálil, že odporca so nesplnil záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a preto mu uložil povinnosť zaplatiť dlžné splátky s úrokom vo výške 2885,92 eur. Hoci navrhovateľ argumentoval odstúpením od zmluvy súd, neposúdil vec ako bezdôvodné obohatenie, z titulu vrátenia si plnení po odstúpení od zmluvy, nakoľko v prejednávanej veci nejde o spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo služieb, a preto neprichádza odstúpenie od zmluvy do úvahy podľa zák. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné predmet sporu posúdiť nie ako záväzok z bezdôvodného obohatenia po odstúpení od zmluvy, ale ako záväzok na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ zahrnul do dlžnej sumy aj poplatky účtované za vymáhanie dlhu , konkrétne poplatky za písomné upomienky vo výške 16,60 eur, a telefonické upomienky vo výške 1,66 eur za upomienku. Celkovo sa navrhovateľ domáhala zaplatenia sumy 59,76 eur za šesť telefonických upomienok vo výške 9,96 eur ( 1,66 eur x6) a tri písomné upomienky vo výške 49,80eur (3x16,60 eur).

Súd tieto poplatky za upomienky nepriznal, nakoľko odoslanie upomienok nebolo preukázané. Naviac výška poplatku za upomienky je podľa názoru súdu neúmerne vysoká. Poplatok za upomienku má vyjadrovať skutočné náklady za upomienku, ktoré má navrhovateľ vyčísliť a preukázať. Súd má pochybnosti o výške nákladov za sms upomienky 1,66 eur, keďže je všeobecne známa nižšia cena za

sms správy. Taktiež poštovné náklady za písomnú upomienku sú nižšie. Pokiaľ je v poplatku zahrnutý aj iný náklad navrhovateľa než odoslanie sms, resp. poštovného, je potrebné tento náklad špecifikovať. Z tohto dôvodu návrh o zaplatenie sumy 59,76 eur s príslušenstvom zamietol.

Podľa Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Vzhľadom nato, že odporca je nesporne v omeškaní s plnením dlhu, je daný nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania. Nakoľko odporca je v tomto prípade spotrebiteľom prichádza pri omeškaní aplikácia ustanovení občianskeho práva, a to , . Výška úroku z omeškania bola určená podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších právnych predpisov podľa sadzby platnej ku dňu omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi, ktorý bol neúspešný len v nepatrnej časti priznal náhradu trov konania 176.- eur za súdny poplatok , ktorý žiada spolu s dlžnou sumou poukázať na účet 4203340986/8360. Okrem súdneho poplatku vznikli navrhovateľovi trovy za právne zastúpenie, ktoré súd podľa , . písm. a), , , vyhlášky MS SR č. v znení neskorších právnych predpisov priznal vo výške vo výške 285,65 eur za dva úkony právnej služby 2x 266,90 eur, dva režijné paušály 2x7,81 eur, DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.