Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_6C-125-2011.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený: Mgr. Martinom Katriakom, advokátom JUDr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi: V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. G. XXX, Y. G. v súčasnosti na neznámom mieste , zastúpený opatrovníkom: Obec Horná Potôň o zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 Eur takto
rozhodol:
I. Návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur sa z a m i e t a.
II. Určuje sa, že zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 02.02.2009, č. S. XXXXXXX pod bodom 2.5. v znení :
" V prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, najmä a nielen zaplatenia splatnej ceny za služby, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 15.000,- Sk ( 497,91 Eur ). Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ostáva do uplynutia doby viazanosti",
je ako neprijateľná neplatná.
III. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.11.2010 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 737,45 Eur s príslušenstvom. Pohľadávka navrhovateľa pozostávala v časti o zaplatenie 239,54 Eur s príslušenstvom z nároku na zaplatenie poskytnutých služieb a vo zvyšku 497,91 Eur z nároku na zmluvnú pokutu. Súd rozsudkom zo dňa 23.01.2012 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 239,54 Eur spolu s úrokom z omeškania . Súd vyslovil taký názor, že je nepochybné, že v tejto časti navrhovateľ návrh podal dôvodne. Odporca totiž za obdobie od 16.02.2009 do 15.04.2009 nezaplatil cenu poskytnutých služieb v tejto výške. Súd preto tejto časti návrhu vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu ceny poskytnutých služieb vo výške 239,54 Eur s príslušenstvom pohľadávky - úrokom z omeškania. Za nedôvodný považoval však súd návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty a tento návrh zamietol. Poukázal pritom na neprijateľné podmienky, ktoré sú uvedené v predmetnej spotrebiteľskej zmluve. Na základe odvolania navrhovateľa, čo do výroku o zamietnutí zvyšku návrhu o zaplatenie zmluvnej pokuty Krajský súd v Trnave uznesením 23Co 195/2012 zrušil v tejto časti rozsudok ako aj v časti náhrady trov konania a vec vrátil na ďalšie konanie. Poukázal pritom na § 153 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve ( § 53a OZ)
alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takej podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia ( znenie od 01.03.2010). Súd prvého stupňa nepriznal navrhovateľovi ( dodávateľovi ) plnenie titulom zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur bez určenia neplatnou výslovne uvedenej zmluvnej podmienky a bez uvedenia jej umiestnenia v zmluve, jej dodatku alebo všeobecných podmienkach zmluvy. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že výrok rozsudku o určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky nemá oporu vo vykonanom dokazovaní a uvedený záver pretavený do tohto rozsudku nevyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania. Výsledkom vykonaného dokazovania potom nezodpovedá ani výrok o zamietnutí časti návrhu o zaplatenie 497 Eur z dôvodu zmluvnej pokuty, keďže zmluvná podmienka , na základe ktorej bol nárok navrhovateľom uplatnený nebola určená výslovne neplatnou.
V ďalšom súd vzhľadom na výšku uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea, ods. 1 O.s.p. ak v priebeh konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v ďalšom opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou č. S. XXXXXX z 02.02.2009 a Dodatkom k tejto zmluve.
Podľa § 53a ods. 1 OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch aj obvykle, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
V odseku 1 § 53 OZ zákonodarca vymedzil všeobecnú zásadu , podľa ktorej spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať také ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za značnú nerovnováhu treba vždy považovať také právne postavenie spotrebiteľ, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy resp. nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy.
V ods. 4 § 53 OZ je zakotvený exemplifikatívny výpočet neprijateľných podmienok uvedených v spotrebiteľských zmluvách . Novelou ( Zákonom č. 568/2007 Z.z. ) bol ich výpočet spresnený a doplnený ( písm. a) až r) ), a to na základe Smernice č. 93/13/ES. Pojmom neprijateľná podmienka treba rozumieť neprijateľné dojednanie, keďže tu nejde o podmienku v právnom úkone v zmysle § 36 , na ktorú možno viazať vznik, zmenu alebo zánik práv či povinností.
V ods. 5 § 53 OZ sa ustanovuje, že neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty považoval za nedôvodný. Je nepochybné, že navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíjal od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva
je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejedná sa teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobne nevyjednal, pretože zmluvná pokuta je dojednaná z rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách navrhovateľom uzatváraných, pričom navrhovateľ mení len výšku zmluvnej pokuty. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov je svojim charakterom občiansko- právnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne ako spotrebiteľská zmluva upravená. Je nepochybné, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania ( viď výpis z Obchodného registra navrhovateľ, vymedzený predmet podnikania ) a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Vzťah medzi účastníkmi na základe zmluvy vznikol v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa.
V danej veci zmluvnú pokutu tak, ako je dojednaná v Zmluve č. S. XXXXXX považuje súd ako neprimeranú sankciu a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy, napr. 1 mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď 1.mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí napr. len cenu dojednaného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľko násobne vyššiu. Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Výška zmluvnej pokuty, ktorá je dojednaná rovnako vo všetkých zmluvách, predstavuje neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinností, ku ktorým sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo.
Súd v tomto poukazuje na to, že na základe rozsudku Okresného súdu v Prešove 17C 112/2010 bola predmetná zmluvná podmienka , ktorú používa navrhovateľ v Zmluve o pripojení a v Dodatku k Zmluve o pripojení právoplatne vyslovená za neprijateľnú a tým pádom neplatnú ku dňu 27.07.2011 a navrhovateľ by v ďalšom túto zmluvnú podmienku vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Prešov 17C 112/2010 vo svojich zmluvách nemal používať.
Súd napriek tomu rešpektoval názor odvolacieho súdu a zmluvnú podmienku tak, ako mu odvolací súd nariadil, citoval v rozsudku ako neprijateľnú a neplatnú podmienku.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).