Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-293-2013.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: W. N., E. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 10. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 10. 2013 rozhodla v súlade s § 65, § 82 a § 293 ce/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov o priznaní starobného dôchodku od 03. 10. 2013 v sume 167,80 eur mesačne. Dôvodila tým, že nárok na starobný dôchodok vznikol získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala dve deti a 55 rokov veku dosiahla 03. 04. 2009, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 zsp dosiahla pripočítaním 54 kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov, t. j. dňa 03. 10. 2013. K 03. 10. 2013 získala 9579 dní obdobia dôchodkového poistenia. Presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Podľa § 60 ods. 9 zsp rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že získala 26 rokov a 89 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 03. 10. 2013. Suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 zsp ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zsp ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1984 až 2012. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona. Pretože žiadateľka získala náhradnú dobu podľa § 9 zák. č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnych rokoch 1973 v počte 139 dní, v roku 1975 v počte 282 dní, v roku 1988 v počte 221 dní, v roku 1991 v počte 176 dní, patrí jej za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 10,2110. V rozhodujúcom období úhrnom získala 7266 dní dôchodkového poistenia, to znamená 19,9069 rokov dôchodkového poistenia. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,5130. Podľa § 63 ods. 4 szp sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta sa v roku 2013 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,5958. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 03. 10. 2013 navrhovateľka získala 9579 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 26,2439 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 03. 10. 2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2012 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 eur. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 156,60,- eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,5958, obdobia dôchodkového poistenia 26,2439 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,0098, t. j. spolu 156,60,- eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zsp zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 11,20 eur mesačne na 167,80 eur mesačne.
Proti tomuto rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka odvolanie žiadajúc o prepočítanie obdobia dôchodkového poistenia, osobného mzdového bodu a počtu dní rozhodujúceho obdobia z dôvodu, že nie je spokojná so sumou starobného dôchodku. Túto považuje za mimoriadne nízku.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu opakovane poukázala na nesúhlas s priznanou sumou starobného dôchodku. Uviedla, že v roku 1989 aj 1990 bola na materskej dovolenke. Za kalendárne roky 1977 - 1991, kedy pracovala na Štátnom majetku Bajč sa nezachovali evidenčné listy od bývalého zamestnávateľa a tieto sa nenachádzajú ani v archívoch. Zdôraznila, že pre výpočet výšky starobného dôchodku síce má započítané všetky kalendárne roky okrem roku 1997, kedy opatrovala ťažko chorú matku, ale v porovnaní so spolupracovníčkami zo Štátneho majetku Bajč, je jej suma starobného dôchodku nízka. Iné výhrady proti preskúmavanému rozhodnutiu nemala.
Odporkyňa sa k odvolaniu vyjadrila písomne, aj ústne na pojednávaní. Poukázala na to, že v podanom odvolaní sa poukazuje len na nízku sumu starobného dôchodku a odvolateľka preto žiadala o prepočítanie dôchodku. Neuvádza však konkrétne pochybenie vo výpočte, iba vo všeobecnosti sa dožaduje jeho preskúmania s poukazom na starobné dôchodky jej bývalých spolupracovníčok. V konaní bolo zistené že v období od 01. 03. 1977 do 30. 04. 1991 pracovala u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč. Evidenčný materiál sa však v evidencii odporkyne nenachádzal. Zamestnávateľ si nesplnil povinnosť odstúpiť evidenčné listy. Boli zaslané len mzdové listy za roky 1988 až 1991. Mzdové listy za obdobie 01. 03. 1977 do 31. 12. 1987 a za obdobie 01. 01. 1989 do 31. 12. 1990 sa v registratúre nenachádzali. Listom z 28. 11. 2011 odporkyňa vyzvala navrhovateľku, aby uviedla mená dvoch spolupracovníkov, ktorí v uvedenom období pracovali u tohto zamestnávateľa a vykonávali rovnakú prácu. Svedkovia v zápisnici spísanej dňa 17. 01. 2012 potvrdili skutočnosť, že navrhovateľka pracovala u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč na rovnakej pozícii. Suma starobného dôchodku bola určená v súlade s platnými právnymi predpismi.
Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne o priznaní starobného dôchodku, vykonal dokazovanie oboznámením sa s príslušným dávkovým spisom odporkyne, a podľa § 250l a nasl. OSP dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.
Podľa § 65 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, v rozhodnom čase poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 60 ods. 1 zákona, obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú.
Podľa § 61 zákona, osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa § 60 ods. 1 druhej vety považuje za zaplatené.
Podľa § 62 ods. 1, 2 zákona, osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 63 ods. 1 zákona, priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 64 ods. 3 zákona, dôchodková hodnota platná k 31. decembru kalendárneho roka sa upravuje od 1. januára nasledujúceho kalendárneho roka indexom, ktorý sa určí ako podiel priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok predchádzajúceho kalendárneho roka a priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok kalendárneho roka dva roky predchádzajúceho kalendárnemu roku, od ktorého sa dôchodková hodnota upravuje. Takto určená dôchodková hodnota platí vždy od 1. januára do 31. decembra kalendárneho roka.
Podľa § 66 ods. 1 zákona, suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci bolo náležite za preukázané, že navrhovateľka nesúhlasí s odvolaním napadnutým rozhodnutím len z toho dôvodu, že jej bola vypočítaná nízka suma starobného dôchodku. Tak ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania, od 01. 03. 1977 do 30. 04. 1991 pracovala u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč. Tento jej bývalý zamestnávateľ však nesplnil povinnosť odstúpiť evidenčné listy do evidencie Sociálnej poisťovne. Boli zaslané len mzdové listy a to len za roky 1988 a 1991. Za obdobie od 01. 03. 1977 do 31. 12. 1987 a za obdobie od 01. 01. 1989 do 31. 12. 1990 sa mzdové listy v registratúre odporkyne nenachádzali. Z uvedeného dôvodu bola navrhovateľka písomne vyzvaná, aby uviedla dvoch spolupracovníkov, ktorí v uvedenom období pracovali u tohto zamestnávateľa a vykonávali rovnakú prácu. Navrhovateľka tak označila za svedkyňu Q. W., bytom Y. X, I.. S touto svedkyňou bola na pobočke odporkyne v Nových Zámkoch spísaná zápisnica, kde potvrdila, že pracovala spolu so žiadateľkou u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč na plný úväzok ako robotníčky v rastlinnej výrobe. W. N. mala započítanú dobu u tohto zamestnávateľa od 01. 04. 1970 do 31. 12. 1991, čo svojim podpisom potvrdila aj svedkyňa Q. W.. Ďalšia svedkyňa W. G., bytom Z. XXX do zápisnice potvrdila, že v období od 14. 04. 1975 do 22. 11. 1994 pracovala u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč na plný úväzok ako robotníčka v rastlinnej výrobe spolu s N..
Na základe takto vykonaného dokazovania odporkyňa vykonala dokazovanie z evidenčných listov svedkov a v zmysle citovaných zákonných ustanovení vypočítala sumu starobného dôchodku navrhovateľky.
V súvislosti s námietkami navrhovateľky, v ktorých porovnáva svoju sumu starobného dôchodku so svedkami súd považoval za potrebné poznamenať, že navrhovateľka bola po skončení pracovného pomeru na Štátnom majetku Bajč nezamestnaná, neevidovaná od 01. 05. 1991 do 10. 11. 2003, t. j. 12,5 rokov, potom pracovala 1,5 mesiaca od 11. 11. 2003 do 31. 12. 2003 v obci Zemné, potom bola ďalší mesiac nezamestnaná, neevidovaná od 01. 01. 2004 do 31. 01. 2004. V ďalšom období odpracovala 4 roky v Obci Zemné, potom 13 dní u zamestnávateľa Krombert Schubert s.r.o. Kolárovo od 10. 10. 2005 do 23. 10. 2005. Od 10. 05. 2008 je opäť nezamestnaná, evidovaná. Z vyššie uvedeného teda bolo možné konštatovať, že navrhovateľka bola cca 18 rokov nezamestnaná, čo v podstatnej miere ovplyvnilo aj samotnú sumu jej starobného dôchodku. Preto súd považoval za nespravodlivé sa porovnávať s bývalými kolegyňami, u ktorých navrhovateľka nemala zistené, či od roku 1991, t. j. po skončení ich pracovného pomeru u zamestnávateľa Štátny majetok Bajč, jej bývalé kolegyne pracovali, alebo nie. To, v akej sume bude približne vypočítaná suma jej starobného dôchodku, navrhovateľka bola uzrozumená už z rozhodnutia odporkyne č. 545 403 2771 zo dňa 26. 01. 2012. Týmto rozhodnutím bola zamietnutá jej žiadosť o predčasný starobný dôchodok podľa § 67 ods. 1 zsp z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 07. 11. 2011 nebola vyššia, ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.
Navrhovateľka na súdnom pojednávaní neuviedla také nové skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na odporkyňou vykonané dokazovanie vo veci určenia jej sumy starobného dôchodku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. 10. 2013 ako vecne správne podľa § 250 q ods. 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, odporkyni trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.