Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/17/2013

Potvrdené rozhodnutím 15Co/517/2014
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, v konaní zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému I. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. O., F. B. XXX/X, štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou Martinou Pálkovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 772,93 Eur s prísl., na odvolanie vedľajšieho účastníka na strane žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 17C/17/2013 - 121, zo dňa 11. 02. 2014, takto rozhodol: Odvolanie vedľajšieho účastníka odmieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, v konaní zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému Ľ. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. O., E.. Š. XXX/ X, štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, v konaní zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou Q. V., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, o zaplatenie 772,93 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 772,93 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 550,11 Eur od 27. 10. 2010 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, B.: XXXXXXXXX.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 258,65 Eur, z toho sumu 46 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby na účet žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, B.: XXXXXXXXX a sumu 212,65 Eur ako trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, B.: XXXXXXXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd náhradu trov konania žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 772,93 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvu o poskytnutí balíka služieb a to dňa 11. 07. 2005, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a v zmysle Dodatku zo dňa 18. 07. 2005 aj poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 365,13 Eur. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky, osobitné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Právny predchodca žalobcu umožnil čerpať žalovanému úver tak, že realizoval platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti žalovaného a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovaného voči právnemu predchodcovi žalobcu z účtu žalovaného, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku právnemu predchodcovi žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru. Žalovaný využil možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa

03. 10. 2007 oznámil žalovanému zastavenie povoleného prečerpania s účinnosťou odo dňa 03. 10. 2007. Zároveň právny predchodca žalobcu listom zo dňa 16. 11. 2007 využil právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Výpoveď nadobudla účinnosť dňom jej doručenia. Právnemu predchodcovi žalobcu tak vznikla pohľadávka na sumu 772,93 Eur, ktorá pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 550,11 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 4,59 Eur, z úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do 26. 10. 2010 na sumu 209,37 Eur a z ostatného príslušenstva vo výške 8,86 Eur. Žalobca zároveň požadoval od žalovaného úrok z omeškania od 27. 10. 2010, t.j. deň po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok a to vo výške 9 % ročne. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania.

Tunajší súd vydal dňa 27. 08. 2012 pod č.k. -37 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 772,93 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.

Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31. 12. 2012 zrušený.

Dňa 21. 09. 2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.

Súd z potvrdenia Registra obyvateľov SR zistil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt O. O., E.. Š. XXX/X.

Ústredná evidencia väzňov tunajšiemu súdu oznámila, že žalovaný nie je vo výkone trestu, ani vo výkone väzby.

Mestský úrad Banská Bystrica tunajšiemu súdu oznámil, že žalovaný je prihlásený na trvalý pobyt O. O., E.. Š. XXX/X. Prechodný pobyt v evidencii nahlásený nemá.

Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ tunajšiemu súdu oznámilo, že žalovaný na adrese O. O., E.. Š. X nebýva približne 13 rokov. Žalovaný súrodencov nemá a rodičia žalovaného už nežijú.

Poštový úrad zásielky adresované žalovanému na adresu trvalého bydliska vracal s oznamom „adresát neznámy“.

Vzhľadom k tomu, že sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť adresu bydliska a žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, preto súd žalovanému v zmysle ustanovenia a O.z. ustanovil opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky tunajšieho súdu.

Tunajší súd platobný rozkaz doručoval vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, ktorý v zákonom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že právny predchodca uzavretú zmluvu so žalovaným vypovedal a uplatnená suma sa stala splatnou dňa 16. 11. 2007 a z tohto dôvodu je potrebné nárok žalobcu považovať za premlčaný, pretože žalobca podal žalobu až dňa 02. 01. 2012. Vzniesol teda námietku premlčania a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Právny zástupca vedľajšieho účastníka vyúčtoval trovy konania na sumu 141,79 Eur za 2 úkony po 51,45 Eur (príprava a prevzatie, podanie odporu) + 2x režijný paušál po 7,63 Eur + 20 %-ná DPH.

Právna zástupkyňa žalobcu v konaní uviedla, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá, ako aj na dôvodoch v nej uvedených. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel dňa 11. 07. 2005 Zmluvu o poskytnutí balíka služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu XXXXXXXXXX/

XXXX a v zmysle Dodatku zo dňa 18. 07. 2005 aj poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 365,13 Eur. Žalovaný využil možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval. Z tohto dôvodu dňa 03. 10. 2007 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému zastavenie povolenia prečerpania úveru s účinnosťou od 03. 10. 2007 a zároveň listom zo dňa 16. 07. 2007 právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu a požadoval splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla tak pohľadávka vo výške 772,93 Eur, čo predstavuje istinu úveru po splatnosti vo výške 550,11 Eur, vyčíslený riadny úrok vo výške 4,59 Eur, úrok z omeškania z nezaplatenej istiny vo výške 209,37 Eur a ostatné príslušenstvo vo výške 8,60 Eur. Navrhla preto žalobe v celom rozsahu vyhovieť a uplatnila náhradu trov konania.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka v podanom odpore uviedol, že na vytýčené termíny pojednávaní sa nedostavia a súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.

Súd z fotokópie zmluvy o poskytnutí balíka služieb zo dňa 11. 07. 2005 zistil, že predmetnú zmluvu uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu a to Slovenskou sporiteľňou, a.s., na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému zriadil účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Súd z fotokópie Dodatku k zmluve zo dňa 18. 07. 2005 zistil, že žalovanému bol poskytnutý kontokorentný úver s úverovým rámcom 11 000,-- Sk s úrokovou sadzbou 10,65 %, s konečnou splatnosťou úveru 17. 07. 2006.

Súd z fotokópie oznámenia o zastavení čerpania kontokorentného úveru zo dňa 03. 10. 2007 zistil, že právny predchodca žalobcu zastavil žalovanému čerpanie kontokorentného úveru s účinnosťou od 03. 10. 2007.

Súd z fotokópie výpovede právneho predchodcu žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 16. 11. 2007 zistil, že právny predchodca vypovedal zmluvu, ktorou bol žalovanému poskytnutý Balík EXTRA č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom na bežnom účte je - 17 530,-- Sk. Účinky výpovede nastávajú momentom doručenia výpovede. Výpoveď adresovaná žalovanému bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená dňa 23. 11. 2007 s oznamom „adresát neznámy“.

Súd z časti VII bod 3 uzavretej Zmluvy o poskytnutí Balíka EXTRA zo dňa 11. 07. 2005 zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy súvisiace so zmluvami obsiahnutými v tejto listine sa budú podľa spravovať podľa príslušných ustanovení .

Podľa ustanovenia , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa ustanovenia § 506 O.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 11. 07. 2005 uzavrel Zmluvu o poskytnutí Balíka EXTRA, na základe ktorej v prospech žalovaného zriadil účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 18. 07. 2005 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel Dodatok k zmluve s výškou úverového rámca 11 000,-- Sk pri úrokovej sadzbe 10,65 % s konečnou splatnosťou úveru 17. 07. 2006. Na základe uzavretých zmlúv boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky vo výške 365,13 Eur, ktoré žalovaný vyčerpal. Povinnosťou žalovaného bolo poskytnuté peňažné prostriedky právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť. Keďže poskytnuté finančné prostriedky žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil, právny predchodca žalobcu uzavretú zmluvu vypovedal listom zo dňa 16. 11. 2007 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný si povinnosti nesplnil a žalobcovi žalovanú sumu, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 550,11 Eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 4,59 Eur, z úrokov z omeškania z nesplatenej istiny vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaného so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia pohľadávky, t.j. do 26. 10. 2010 vo výške 209,37 Eur a z ostatného príslušenstva vo výške 8,86 Eur nesplnil a preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 772,93 Eur, nakoľko v konaní zo strany žalovaného nebolo preukázané, že žalovanú sumu alebo nejakú jej časť uhradil.

Žalobca sa zároveň domáhal aj úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 550,11 Eur od 27. 10. 2010 až do zaplatenia. Súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 9 %- ného úroku z omeškania ročne zo sumy 550,11 Eur od 27. 10. 2010 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. v znení neskorších predpisov a žalovaný sa dňom 27. 10. 2010, t.j. dňom po postúpení pohľadávky dostal do omeškania.

Podľa ustanovenia , len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Tunajší súd vyhlásil rozsudok na pojednávaní dňa 11. 02. 2014, ktorým priznal žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom. Súd nedopatrením neprihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške 258,65 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 46 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 212,65 Eur za 3 úkony po 51,45 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 11. 02. 2014) + 2x režijný paušál po 7,41 Eur roku 2013 + 1x režijný paušál po 8,04 Eur roku 2014 + 20 %-ná DPH. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyúčtoval v súlade s vyhláškou č. v platnom znení.

Súd nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného z dôvodu, že vedľajší účastník v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení trojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.