Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/23/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobkyne A. Z., bytom N. D. č. XXX, zastúpenej advokátom Mgr. Milanom Sadloňom, V. Paulínyho - Tótha 30, Senica proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2013/668/Pu zo dňa 6.2.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/SSVODPPK/ /Pu zo dňa 6.2.2013 zrušuje podľa a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na trovách konania 135,64 k rukám zastupujúceho advokáta Mgr. Milana Sadloňa do troch dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa v konaní domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia zo dňa 6.2.2013, ktorým žalovaný zamietol jej odvolanie a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica č. SE1/ OPPH-ŤZP/SOC/2012/14304 348/12-Mar zo dňa 28.11.2012 odnímajúce je s účinnosťou od 1.12.2012 peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, zastavujúce výplatu tohto príspevku a ukladajúce povinnosť vrátiť preukaz č. 109928 do 30 dní.

Uvádzala, že okrem iných ochorení je postihnutá vrodenou luxáciou oboch bedrových kĺbov, v roku 2002 bola miera jej funkčnosti poruchy posudkom stanovená na 70%, na základe čoho je považovaná za občana s ťažkým zdravotným postihnutím a v roku 2006 podstúpila totálnu endoprotézu ľavého bedrového kĺbu, pričom podkladom rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu bol lekársky posudok zo dňa 13.11.2012 vypracovaný MUDr. A. O., podľa ktorého má postihnutú iba ľavú dolnú končatinu v rozsahu 30%. Žalovaný ako odvolací orgán zabezpečil vypracovanie posudku posudkovej lekárky MUDr. G. T., PhD. MPH, ktorá vychádzala z lekárskeho nálezu MUDr. J. O. zo dňa 11.1.2012, lekárskeho nálezu MUDr. L. U. zo dňa 6.7.2012, lekárskeho nálezu MUDr. R. S. zo dňa 22.11.2010 a z lekárskeho nálezu MUDr. M. O. zo dňa 29.6.2012, teda z neaktuálnych lekárskych nálezov starších ako 6 mesiacov, čo je v rozpore s ustanovením . Podľa záverov tejto posudkovej lekárky je miera funkčnej poruchy ľavého bedrového kĺbu žalobkyne 30%, pravého bedrového kĺbu 30% a celková miera funkčnej poruchy 40%, preto nejde o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobkyňa sa na vlastné náklady podrobila kontrolnému vyšetreniu súdnym znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie ortopédia MUDr. Petrom Michalkom, ktorý zistil, že žalobkyňa

je ťažko zdravotne postihnutá s obmedzením funkcie pohybového aparátu 80%, čo naznačuje, že posudková lekárka žalovaného nesprávne posúdila mieru poškodenia zdravia posudzovanej.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uvádzal, že prvostupňový správny orgán zistil pri výmene parkovacieho preukazu podľa , že sa zdravotný stav žalobkyne zmenil, je po operácii ľavého bedrového kĺbu, ktorý mala v roku 2006 nahradený umelým kĺbom, táto ani nedoložila aktuálne lekárske nálezy a jej zdravotný stav bol posudzovaný podľa nálezov, ktoré doložila. Má za to, že predloženie aktuálnych lekárskych nálezov v správnom konaní zaťažuje žalobkyňu, ktorá o posudzovaní jej zdravotného stavu mala vedomosť, pričom správny orgán si pri posudkovej činnosti zaobstaral ako podklad lekársky nález zo 4.10.2012 vypracovaný MUDr. P. Q. a dňa 13.11.2012 vydal nový lekársky posudok.

Žalobkyňa podľa jeho názoru nespĺňa ani jednu z podmienok pre priznanie peňažných príspevkov na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, (§ 38 ods. 1 písm.b) bod 2.) - nie je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a nie je odkázaná na individuálnu prepravu. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na lekársky nález MUDr. Michalka z 11.3.2013, tento bol vypracovaný po vydaní preskúmavaného rozhodnutia, týka sa zdravotného stavu po vydaní rozhodnutia, ktorý môže byť zohľadnený iba pri podaní novej žiadosti o príspevok. Odborný lekár naviac v tomto prípade prekročil rozsah svojich právomocí, do ktorých nepatrí určovať mieru funkčnej poruchy a odporúčať niektorú z foriem kompenzácie dôsledkov zdravotného postihnutia pacienta, nález nezodpovedá požiadavkám lekárskeho posudku podľa , nebol vypracovaný na účely kompenzácie podľa tohto zákona, žalovaný sa s ním v odvolacom konaní nemal možnosť vysporiadať, a preto žaloba prekračuje rámec odvolacieho konania.

V súlade s ustanovením súd prejednal vec so súhlasom účastníkov v ich neprítomnosti a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného, dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.

Preskúmavaným rozhodnutím je rozhodnutie zo dňa 6.2.2013, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica zo dňa 28.11.2012, ktorým žalobkyni s účinnosťou od 1.12.2012 bol odňatý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, a uložená povinnosť vrátiť preukaz č. 109928 z dôvodu, že podľa lekárskeho posudku č. 1/2012/25415 zo dňa 13.11.2012 miera jej funkčnej poruchy je 30% a preto nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím predpokladajúcim mieru funkčnej poruchy najmenej 50%. Pri vyhotovení tohto posudku bol objektívny nález stanovený na základe urologického vyšetrenia zo dňa 11.1.2012, diabetologického vyšetrenia zo dňa 6.7.2012 a interného vyšetrenia zo dňa 29.6.2012, jeho výsledkom bolo konštatovanie miery funkčnej poruchy žalobkyne 30%.

Žalovaný ako odvolací orgán vychádzal z lekárskeho posudku zo dňa 16.1.2013, pre potreby ktorého bol objektívny nález stanovený na základe lekárskeho nálezu urológa zo dňa 11.1.2012, diabetológa zo dňa 6.7.2012, ortopéda zo dňa 22.11.2010 a interného lekára z 29.6.2012. výsledkom tohto posudku bolo konštatovanie celkovej miery funkčnej poruchy žalovanej v rozsahu 40%.

Podľa a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia vychádza posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti z aktuálneho lekárskeho nálezu, pričom lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálnym, ak nie je starší ako šesť mesiacov (podľa ods .8 možno vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.)

Z vyššie uvádzaných skutkových okolností veci je nepochybné, že posudková lekárka MUDr. G. T. PhD., MPH pri vyhotovení posudku zo dňa 16.1.2013, ktorý bol podkladom preskúmavaného rozhodnutia

žalovaného, v rozpore s ustanovením ods .3 a 6 vychádzala z neaktuálnych lekárskych nálezov starších ako šesť mesiacov, ktoré s prihliadnutím na zjavný zámer zákonodarcu, nemôžu poskytnúť objektívny obraz o zdravotnom stave posudzovanej osoby. Súčasťou spisu pritom nie je v písomnom vyjadrení k veci uvádzaný posudok MUDr. J. O. z 12.12.2012, ani lekársky nález MUDr. P. Q. zo 4.10.2012 a z jeho obsahu nevyplýva akákoľvek relevantná iniciatíva správnych orgánov vo vzťahu k žalobkyni, ktorej cieľom by bolo zabezpečenie aktuálnejších lekárskych nálezov.

Za takýchto okolností, hoci v súlade so stanoviskom žalovaného rozhodujúci skutkový stav ( ) nedokumentuje žalobkyňou predložený dekurz MUDr. Petra Michalka, znalca v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie ortopédia, zo dňa 11.3.2013 (vzhľadom na nesúladnosť podkladov vo veci konajúcich správnych orgánov v otázke miery funkčnej poruchy: -40% a neaktuálnosť použitých lekárskych nálezov mu však nemožno uprieť schopnosť spochybnenia objektívnosti žalovaným prijatých záverov), preskúmavané rozhodnutie žalovaného bolo potrebné považovať za vydané bez dostačujúceho zistenia skutkového stavu veci tak, ako to predpokladá ustanovenie .

Súd preto preskúmavané rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a v konaní úspešnej žalobkyni podľa priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu uplatnených nákladov právneho zastúpenia pri dvoch úkonoch zastupujúceho advokáta (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) s tarifnou odmenou po 60,01 € a s paušálnymi náhradami výdavkov 2x7,81 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.