Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/287/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, pr. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcom: 1/ B. R., trvale bytom: U.Š., C. XX/XX, 2/ J. R., rod. D., trvale bytom: U., C. XX/XX, 3/ J. B., rod. T., trvale bytom: U., F. K. XXXX/ XXX o zaplatenie 3.208,84 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Návrh s a z a m i e t a.

II. Odporcom v prvom a druhom rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.11.2011 domáhal, aby súd uložil odporcom v prvom až treťom rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.208,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 2699,95 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania navrhovateľa.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzatvorenej medzi postupcom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporca (navrhovateľ neupresnil, ktorý odporca) uzatvorili dňa 04.11.2002 Zmluvu k úverovému účtu č. zákazníka 3283721, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám

- občanom v znení ich dodatkov. Postupca poskytol odporcom v prvom a druhom rade na základe uvedenej zmluvy úver.

Vzhľadom na to, že odporcovia v prvom a druhom rade neplnili splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcov na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 3208,84 eur (96.669,51 Sk), ktorá pozostávala z istiny 2699,95 eur (81.338,69 Sk), riadneho úroku 272,83 eur (8.195,18 Sk), úroku z omeškania 22,43 eur (675,73 Sk) a ostatného príslušenstva a poplatkov 214,43 eur (6.459,92 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a.s. deklaruje, že údaje, výška, špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania od 09.12.2006, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.02.2013 navrhovateľ špecifikoval istinu vo výške 2699,95 eur, úrok vo výške 272,03 eur, úrok z omeškania vo výške 22,43 eur a poplatok vo výške 214,43 eur.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2013 navrhovateľ zobral návrh voči odporkyni v treťom rade späť a žiadal, aby súd uložil odporcom v prvom a druhom rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3208,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 2699,95 eur od 09.12.2006 do zaplatenia.

Na výzvu súdu, na pojednávaní dňa 21.01.2014 navrhovateľ opravil návrh, keď žiadal, aby súd uložil odporcom v prvom a druhom rade zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi 3208,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 2699,95 eur od 09.12.2006 do zaplatenia.

Odporcovia v prvom až treťom rade sa k návrhu písomne vyjadrili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.01.2013, v ktorom vzniesli námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu a to z dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa vyhlásil splatnosť úveru dňa 22.03.2006, to znamená, že premlčacia lehota začala plynúť dňa 23.03.2006, pričom návrh bol doručený súdu až dňa 15.11.2011, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej lehoty.

Ďalej poukázali na skutočnosť, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami vznikol právny vzťah spotrebiteľského charakteru, a to napriek tomu, že navrhovateľ v návrhu uvádza, že ide o zmluvu o úvere podľa a 507 . Uviedli, že odporkyňa v druhom rade uzavrela s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 06.11.2009. Navrhovateľ navštívil odporkyňu v druhom rade so zámerom dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 06.11.2009, čo je nekalá obchodná praktika, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane navrhovateľa. Uznanie dlhu odporkyňou v druhom rade považujú za neúčinné voči odporcom v prvom a treťom rade, ako aj voči odporkyni v druhom rade, a to z dôvodu, že odporkyňa v druhom rade nevedela v čase podpisu tejto dohody o premlčaní, ako to vyžaduje ustanovenie . Odporkyňa v druhom rade v čase podpísania dohody nemala žiadnu vedomosť o premlčaní uplatnenej pohľadávky, dokonca ani nevedela, čo slovo premlčanie znamená. Navrhovateľ odporkyni v druhom rade vôbec nevysvetlil význam a dopad podpísania listiny označenej ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku. Navrhovateľ osobne navštívil odporkyňu v druhom rade v mieste bydliska a to len za účelom dosiahnutia podpisu na dohode o splátkovom kalendári.

Z dôvodu späťvzatia návrhu voči odporkyni v treťom rade súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 21.01.2014 konanie voči odporkyni v treťom rade zastavil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v druhom rade, oboznámením listinných dôkazov: zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru rek. čís. 188SPP/2002 zo dňa 04.11.2012, oznámenia o odstúpení od zmluvy a výzva na zaplatenie zmenkovej sumy zo dňa 28.02.2006, všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 06.11.2009, rozsudok Okresného súdu v Trnave zo dňa 27.februára 2007, č. k. -19 a ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Odporca v prvom rade a odporkyňa v druhom rade ako dlžníci uzavreli s Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom dňa 04.11.2002 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru registrové číslo 188 SPP/2002, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom spotrebný úver vo výške 150.000,- Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že predmetný úver budú dlžníci splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 5.267,14 Sk, ktoré sú splatné k 15.dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka je splatná 15.12.2002.

V článku VIII. bod 8.1 písmena a) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ môže odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru a požadovať predčasné splatenie úveru, vrátane splatného príslušenstva, ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru. V prípade odstúpenia od zmluvy o poskytnutí úveru je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom z titulu tohto úveru, vrátane príslušenstva v lehote určenej v písomnom oznámení banky o odstúpení od zmluvy.

Pohľadávka bola zabezpečená ručením zo strany odporkyne v treťom rade na základe ručiteľskej listiny zo dňa 04.11.2002, v zmysle ktorej sa odporkyňa v treťom rade zaviazala vyhlásením bezpodmienečne a neodvolateľne prevziať na seba povinnosť, že pohľadávku banky uspokojí, ak tak neurobí dlžník sám, a to do 10 dní od písomnej výzvy banky.

Listami zo dňa 28.02.2006 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcom v prvom až treťom rade, že odstupuje od zmluvy a vyzval odporcov v prvom až treťom rade na zaplatenie sumy 109.765,26 Sk do 22.03.2006.

Dňa 16.11.2009 odporkyňa v druhom rade podpísala Dohodu o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku, v zmysle ktorej uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi (navrhovateľovi), ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s. č. zmluvy/č. zákazníka 3283721 zo dňa 04.11.2002. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 3.643,54 eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy. Zaviazala sa splatiť predmetný dlh splátkami vo výške 200,- eur mesačne do 20. dňa kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná 20.11.2009. Súčasťou dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku je aj vyhlásenie, že vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Z výsluchu odporkyne v druhom rade súd zistil, že ju navštívil jeden pán, ktorý jej dal podpísať uznanie záväzku, Bola presvedčená o tom, že ide o pracovníka VÚB banky. Nebolo jej vysvetlené, že pohľadávka navrhovateľa je už premlčaná, o tom sa dozvedela až od právnika po tom, ako jej bol doručený návrh zo súdu. Vtedy sa dozvedela, že navrhovateľ návrh podal neskoro a že ona uznala premlčanú pohľadávku.

Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 27.02.2007, č.k-13C/53/2006-19 bolo bezpodielové vlastníctvo odporcu v prvom rade a odporkyne v druhom rade zrušené za trvania manželstva. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.03.2007.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom k 04.11.2002, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom k 04.11.2002, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , a o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch účinného k 06.11.2009, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.

Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak

a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti,

b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

Za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č. 1.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení účinnom k 06.11.2009, obchodná praktika sa tiež považuje za klamlivú, ak opomenie podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil rozhodnutie o obchodnej transakcii, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že priemerný spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcami v prvom a druhom rade vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, v zmysle ktorej právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ poskytol odporcom v prvom a druhom rade ako dlžníkom - spotrebiteľom bezúčelový spotrebný úver.

Vzhľadom na charakter zmluvných strán na strane dlžníka právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je spotrebiteľského charakteru a spadá pod režim a nie , ako je uvedené v zmluve o poskytnutí spotrebného úveru.

Súd mal za preukázané, že celý nesplatený dlh odporcu v prvom a druhom rade sa stal splatným 22.03.2006, to znamená dňom 23.03.2006 začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie pohľadávky voči odporcom v prvom až treťom rade na súde. Premlčacia doba uplynula dňa 23.03.2009. Po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby navrhovateľ predložil odporkyni v druhom rade na podpis Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v zmysle ktorej odporkyňa v druhom rade mala uznať už premlčaný dlh a deklarovať, že o premlčaní dlhu má vedomosť a rovnako tak aj o jeho následkoch.

Tu je treba v prvom rade dať do pozornosti, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nie je individuálne vypracovaná pre tento konkrétny prípad, ale údaje týkajúce sa odporkyne v druhom rade a jej záväzku sú vpísané do predtlačeného formulára. Z výsluchu odporkyne v druhom rade súd zistil, že táto v čase podpísania tejto Dohody nemala vedomosť o tom, že predmetná pohľadávka je premlčaná. Toto jej zo strany predkladateľa tohto formulára nebolo vysvetlené a nebola na túto podstatnú skutočnosť žiadnym spôsobom upozornená.

Navrhovateľ predložil odporkyni v druhom rade Dohodu o uznaní záväzku s cieľom dosiahnuť vymožiteľnosť už premlčanej pohľadávky. Vyhlásenie odporkyne v druhom rade o tom, že má vedomosť o premlčaní pohľadávky, je zakomponované do vopred pripraveného textu Dohody ako posledná veta bodu 3.1, pričom odporkyňa v druhom rade je v Dohode označená ako „osoby uvedené v bode 1.2 a, alebo 1.3 Dohody“. Odporkyňa v druhom rade v čase podpisovania dohody nemala vedomosť o tom, že podpisuje premlčanú pohľadávku.

Navrhovateľ vedomosť odporkyne o tejto skutočnosti preukazoval poukazom na predmetné vyhlásenie zakomponované do textu Dohody. Súčasťou Dohody je však celkovo deväť ustanovení, pričom z každého jedného ustanovenia Dohody vyplývajú odporkyni v druhom rade ako dlžníkovi rôzne práva a povinnosti, príp. vyhlásenia, ktoré sú formulované tak, že ich obsah je schopná pochopiť len osoba s právnickým vzdelaním a nie priemerný spotrebiteľ - t.j. primerane dobre informovaná a primerane vnímavá a opatrná osoba. Navrhovateľ nevysvetlil odporkyni v druhom rade význam premlčanej pohľadávky a právne následky podpísania Dohody, opomenul odporkyni v druhom rade poskytnúť podstatnú informáciu, ktorú priemerný spotrebiteľ potrebuje v závislosti od kontextu na to, aby urobil kvalifikované rozhodnutie. Nepredložil odporkyni v druhom rade Dohodu jasne a jednoznačne koncipovanú, z ktorej by bolo zrejmé, že podstatou tejto dohody je záväzok odporkyne v druhom rade splácať pohľadávku, ktorá je premlčaná. Naopak, predložil odporkyni v druhom rade na podpis Dohodu obsahujúcu až priveľa právnych informácií, ktoré mali za následok (a zrejme s účelom) to, že vyhlásenie dlžníka o vedomosti premlčaného dlhu si odporkyňa v druhom rade pri podpisované Dohody ani nevšimla.

Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcu čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti.

Možno teda konštatovať, že v danom prípade pri uzatváraní dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

Z vyššie uvedeného dôvodu, súd uznanie dlhu odporkyňou v druhom rade obsiahnuté v Dohode zo dňa 06.11.2009 považoval za právne neúčinné, pretože v konaní nebolo preukázané, že odporkyňa vedela o jeho premlčaní tak, ako to vyžaduje ustanovenie . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Nakoľko odporkyňa v druhom rade vzniesla námietku premlčania, súd návrh voči odporkyni v druhom rade zamietol.

Pokiaľ ide o plnenie zo strany odporcu v prvom rade, ten podľa návrhu mal byť zaviazaný na solidárne plnenie spolu s odporkyňou v druhom rade z titulu spoludlžníka. Vzhľadom k tomu, že vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Trnava bol zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - t.j. odporcu v prvom rade a odporkyňu v druhom rade, konanie odporkyne v druhom rade pokiaľ ide o podpísanie Dohody nemalo žiadne právne účinky voči odporcovi v prvom rade ani za situácie, že súd by priznal takejto Dohode právne účinky. Súd teda prihliadnuc na námietku premlčania vznesenú odporcom v prvom rade návrh voči odporcovi v prvom rade ako nedôvodný zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal odporca v prvom rade a odporkyňa v druhom rade v konaní plný úspech. Patrila by im náhrada trov konania. Vzhľadom k tomu, že si náhradu trov konania neuplatnili, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.