Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4C/353/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K, samosudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu Mesto Svidník, v zastúpení primátorom mesta Ing. Jánom Holodňákom so sídlom Sovietskych hrdinov 200/33, 089 01 Svidník, IČO: 00 331 023, právne zastúpený JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, proti žalovanému MVL Service, s.r.o. so sídlom Stropkovská 705/81, 089 01 Svidník, IČO: 44 436 068, v konaní o vypratanie nehnuteľnosti - nebytových priestorov, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytové priestory kanceláriu o podlahovej ploche 15,39 m2, sociálny priestor o podlahovej ploche 5,70 m2 nachádzajúci sa na 1. poschodí v administratívnej budove DUKLASTAV ul. Stropkovská, sup. číslo 705/81 vo Svidníku postavenej na parcele S. XXXX/X, obec W., k. ú. W., zapísanej na LV č. X a odovzdať ich žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v stave v akom ich prevzal s prihliadnutím na ich obvykle opotrebenie pri ich riadnom užívaní a údržbe.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Bujdoša, vo výške 239,78 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému vypratania nebytových priestorov - kanceláriu o podlahovej ploche 15,39 m2, sociálny priestor o podlahovej ploche 5,70 m2 nachádzajúci sa na 1. poschodí v administratívnej budove DUKLASTAV ul. Stropkovská, sup. číslo 705/81 vo Svidníku postavenej na parcele S. XXXX/X, obec W., k. ú. W., zapísanej na LV č. X a odovzdať ich žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v stave v akom ich prevzal s prihliadnutím na ich obvykle opotrebenie pri ich riadnom užívaní a údržbe. Žalobu ďalej odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom uvedených nebytových priestorov. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 28.9.2008 medzi žalobcom a žalovaným mal žalovaný užívať nebytové priestory na dobu určitú od 29.9.2008 do 28.9.2013. Žalovaný do dnešného dňa neodovzdal nebytové priestory a tieto užíva aj po uplynutí doby nájmu bez akéhokoľvek právneho nároku na ich užívanie, tieto neuvoľnil ani po zaslaní výzvy k ich odovzdaniu zo dňa 23.9.2013. Žalobe navrhol vyhovieť, uplatnil trovy konania. -2-

Podľa boli splnené podmienky aby súd vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov. Žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. U žalovaného súd vykonával doručenie cestou Slovenskej pošty Pošta Svidník (zásielka nedoručená vrátená súdu 5.12.2013, na adresu konateľa spoločnosti Vladzimir Mukhin - zásielka nedoručená, vrátená súdu 20.1.2014). Zásielka bola doručovaná na adresu sídla spoločnosti podľa výpisu z obchodného registra vrátane adresy konateľa avšak márne. Ďalej doručovanie bol vykonávané cestou Mestskej polície Svidník, zásielka vrátená súdu ako nedoručená, podľa relácie Mestskej polície konateľ a spoločník Vladzimir Mukhin sa na uvedenej adrese nezdržuje ani nevykonáva podnikateľskú činnosť v meste Svidník, jeho terajšia adresa nie je známa.

Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 20811/P vyplýva obchodné meno: MVL Service, s.r.o. so sídlom Stropkovská 705/81, 089 01 Svidník, IČO: 44 436 068, spoločníci: Vladzimir Mukhin, Duklianska 648/20, 089 01 Svidník, konateľ: Vladzimir Mukhin, Duklianska 648/20, 089 01 Svidník.

Súd doručuje písomnosť sám alebo poštou. Súd môže doručiť písomnosť aj prostredníctvom súdneho exekútora, orgánu obce alebo príslušného útvaru Policajného zboru a v prípadoch ustanovených osobitným predpisom aj prostredníctvom Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len ministerstvo spravodlivosti) (§ 45 ods. 1 O.s.p).

Písomnosti, ktoré sú určené orgánom alebo právnickým osobám, doručujú sa pracovníkom oprávneným za orgány alebo právnické osoby prijímať písomnosti. Ak ich niet, doručuje sa písomnosť, ktorá je určená do vlastných rúk, tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať, ostatné písomnosti ktorémukoľvek ich pracovníkovi, ktorý písomnosti prijme ( ).

Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie ( ).

Súd prihliadol na obsah spisu , listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.9.2008 uzatvorenej podľa , medzi prenajímateľom Mesto Svidník, zastúpené Ing. Bartkom Michalom, primátorom mesta, IČO: 00 331 023 a nájomcom MVL Service, s.r.o., Stropkovská 705/81, 089 01 Svidník, IČO: 44 436 068, vyplýva Podľa článku I. predmetom a účelom nájmu sú nebytové priestory nachádzajúce sa v administratívnej budove DUKLASTAV na ul. Stropkovskej, sup. číslo 705/81 vo Svidníku, zapísanej na LV X . postavený na parcele S., katastrálne územie Svidník, na 1. nadzemnom podlaží. Podľa bodu II. toho istého článku priestory vyššie uvedené budú užívané iba na účely kancelárske. Z článku III. doba trvania nájmu a skončenie nájmu vyplýva, že užívací pomer vznikol dňa 29. septembra 2008, prenájom priestorov sa uzatvára na dobu určitú do 28. septembra 2013. Deň začatia skutočného užívania podľa článku II. je prvý január 2009. Z článku III. nájomné bodu I. rozmery a účel využitia miestnosti, výpočet nájomného vyplýva 1/ kancelária o podlahovej ploche 15,39 m2, bodu 2/ spol. a sociálne priestory o podlahovej ploche 5,50 m2. Zmluva je účastníkmi podpísaná 28.9.2008.

Žalobca podaním z 23.9.2013 adresovaným žalovanému označeným ako výzva na odovzdanie priestorov žalovaného upovedomil, že žalobca ako vlastník a prenajímateľ nebytových priestorov vyzval žalovaného na odovzdanie prenajatých nebytových priestorov do 28.9.,2013 a uhradenie všetkých záväzkov voči prenajímateľovi (žalobcovi). Z výzvy zároveň vyplýva poučenie, že ak nedôjde k odovzdaniu prenajatých nebytových priestorov vec sa bude riešiť cestou súdu.

-3-

Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka číslo: 20811/P vyplýva obchodné meno: MVL Service, s.r.o. so sídlom Stropkovská 705/81, 089 01 Svidník, IČO: 44 436 068, spoločníci: Vladzimir Mukhin, Duklianska 648/20, 089 01 Svidník, konateľ: Vladzimir Mukhin, Duklianska 648/20, 089 01 Svidník.

Zistený stav súd právne uzatvára:

Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon ( ).

Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len nájomca) zmluvou o nájme ( ďalej len zmluva) ( , o nájme a podnájme nebytových priestorov).

Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia a ak nejde o nájom na neurčitý čas , čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na neurčitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak ( , o nájme a podnájme nebytových priestorov).

Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný ( , o nájme a podnájme nebytových priestorov ).

Ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnený vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak ( o nájme a podnájme nebytových priestorov ).

Ak nebolo dohodnuté inak je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie ( o nájme a podnájme nebytových priestorov ).

Na základe takto zisteného stavu súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Žalobe vyhovel, pretože bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva zo dňa 28.9. 2008 o nájme nebytových priestorov a na základe tejto žalovaný užíval a užíva nehnuteľnosť nebytové priestory kanceláriu o podlahovej ploche 15,39 m2, sociálny priestor o podlahovej ploche 5,70 m2 nachádzajúci sa na 1. poschodí v administratívnej budove DUKLASTAV ul. Stropkovská, sup. číslo 705/81 vo Svidníku postavenej na parcele S., obec Svidník, k. ú. Svidník, zapísanej na LV č. X. Podľa článku II. zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 29.9. 2008 do 28.9. 2013, teda podľa článku VIII. Skončenie nájmu bodu 2 nájom dohodnutý na čas určitý sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dohodnutý, alebo z dôvodov uvedených v § 9 zákona číslo 116/19990 Zb. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný na vypratanie a odovzdanie nebytových priestorov v stave v akom tieto prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Nakoľko žalovaný dobrovoľne nevypratal nebytové priestory, súd titulom podaného žalobného návrhu a predložených listín rozhodol ako je vyššie uvedené, nakoľko postup žalobcu zodpovedá dojednaným zmluvným podmienkam v súlade s uzavretou zmluvou zo dňa 28.9. 2008 o nájme nebytových priestorov. Žalovaný uvedené nehnuteľnosti užíva bez právneho titulu. Preto súd rozhodol ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Bez povšimnutia nemôže zostať skutočnosť, že žalovaný zásielky nepreberá, ani túto nebolo možné doručiť spoločníkovi a konateľovi (Vladzimir Mikhun), ktorý sa nezdržiava na adrese uvedenej v obchodnom registri, pričom iná adresa miesta jeho bydliska nebola zistená ani cestou

-4-

mestskej polície. Súd vo veci konal o žalobnom návrhu žalobcu, pričom vo veci žalovaného vychádzal z dostupných údajov obchodného registra a vo veci rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého účastníkovi, ktorým má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal preto vyslovil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Bujdoša, advokáta vo výške 239,78 eura, ktoré pozostávajú z úkonov právnej pomoci - Úkony za poskytovanie právnej pomoci vo výške 205,67 eura -2 úkony po 60,07 eura v roku 2013 - a a Vyhlášky č. (príprava a prevzatie zastúpenia z 2.10. 2013, podanie žalobného návrhu na súd), spolu vo výške 120,14 eura, 1 úkon po 61,87 eura v roku 2014 - a ods. l písm. d) vyhlášky č. (účasť na súdnom pojednávaní 11.2. 2014), spolu vo výške 61,87 eura, spolu za úkony právnej pomoci 182,01 eura, režijný paušál - 2 x 7,81 eura (rok 2013) - Vyhlášky č. , spolu vo výške 15,62 eura, 1 x 8,04 eura (rok 2014) - vyhlášky č. , spolu vo výške 8,04 eura. Spolu náhrada výdavkov 23,66 eura. Cestovné náhrady podľa vyhlášky č. , vo výške 7,31 eura - 1 x cesta Stropkov - Svidník (vzdialenosť 13 km) a späť dňa 11.2. 2014. Základná náhrada podľa , o cestovných náhradách

- 1 x 26 = 26 km po 0,183 eur/km t.j. 4,75 eur/l cesta. Základná náhrada spolu 4,75 eura. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty podľa , o cestovných náhradách 7,2 l/100 km - technický preukaz osobného automobilu Ford Galaxy s evidenčným číslom SP 545 AN 1,872

l/26 km, rok 2014: 1 1/1,370 eur t.j. 1,872 x 2,56 eur x 1 cesta = 2,56 eur. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty spolu 2,56 eur. Náhrada za statu času podľa a vyhlášky č. , vo výške 26,80 eura, 1 x cesta Stropkov - Svidník - 2 začaté polhodiny vo výške 1/60 výpočtového základu, rok 2014: 1 cesta x 2 polhodiny x 13,40 eur = 26,80 eura, spolu 26,80 eura.

Žalovaný je povinný náhradu trov konania zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Bujdoša, advokáta so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, číslo účtu: 0622690990/0900, vedený v SLSP, a.s., variabilný symbol: 44436068 spôsobom ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Nakoľko žalobca je od platenia súdneho poplatku podľa zákona číslo , o súdnych poplatkoch, osobne oslobodený podľa citovaného zákona prechádza poplatková povinnosť na žalovaného. Súdny poplatok z návrhu predstavuje sumu 99,50 eura podľa položky číslo 1, písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok z návrhu v sume 99,50 eura na účet Okresného súdu Svidník číslo účtu 7000161711/8180 spôsobom ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v -5-

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.