Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/79/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Groupama Garancia Bistosító Zrt., Október 6. u. 20, 1051 Budapest, Maďarsko, konajúca prostredníctvom Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpeného advokátskou spoločnosťou JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750 proti žalovanému: THG Plus, s.r.o., Údernícka 20, 851 01 Bratislava, IČO: 36 730 220 o zaplatenie istiny vo výške 866,38 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 866,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.4.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 51,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur k rukám advokátskej spoločnosti JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 264 750, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 7.3.2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 866,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.4.2010 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 51,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 171,--Eur z titulu plnenia z Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou OTP Garancia poisťovňa, a.s., Klemensova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 35 862 131 (od 4.1.2012 s obchodným menom a sídlom: GSK NONLIFE a.s. „v likvidácii“, Miletičova 21, 821 01 Bratislava) s účinnosťou od 14.3.2008 o 16.00 hod., a to dlžného poistného za dobu do zániku poistnej zmluvy, z ktorej práva a povinnosti prešli na žalobcu na základe uzavretej Zmluvy o predaji podniku zo dňa 14.12.2011 s pôvodným veriteľom žalovaného. Súdny poplatok za návrh v zákonnej výške 51,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 17.4.2013.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 23.4.2013, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. -25 zo dňa 15.7.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2013, zrušený podľa pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri podľa dňa 24.5.2013 a opakovane i dňa 3.6.2013 a spolu s poučením o procesných právach a Uznesením č. -31 zo dňa 17.10.2013 podľa a aj do vlastných rúk jeho konateľa zapísaného v obchodnom registri Y. G. dňa 21.10.2013 a prostredníctvom miestne príslušného maďarského súdu aj dňa 11.11.2013, písomne nevyjadril a zostal v konaní nečinný.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, jeho právneho predchodcu i žalovaného, Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie motorového

vozidla zo dňa 14.3.2008, Oznámením o zániku poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2011, výzvami na zaplatenie zo dňa 22.2.2010 a zo dňa 2.11.2011, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti účastníkov podľa , za splnenia podmienky podľa , pričom oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol vyvesený na úradnej tabulu tunajšieho súdu od 27.1.2014, zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu (v období od 16.7.2003 do 1.2.2009 s obchodným menom a sídlom: OTP Garancia poisťovňa, a.s., Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 862 131) ako poisťovateľ a žalovaný (do 8.7.2008 s miestom podnikania: Prievozská 28, 821 05 Bratislava) ako poistník uzatvorili dňa 14.3.2008 Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, a to pre havarijné poistenie osobného motorového vozidla žalovaného zn. Mercedes Benz Sprinter 313 CDI, EČV: BA XXXMT, I.: T Predmetnou poistnou zmluvou zmluvné strany dohodli poistné obdobie jeden rok so začiatkom poistenia od 14.3.2008 o 16.00 hodine, pričom poistenie bolo dojednané na dobu neurčitú. Ročné poistné účastníci dohodli vo výške 25.692,-- Sk (852,82 Eur po prepočítaní konverzným kurzom 1 EUR = 30,1260 SKK). Ďalšie poistné za obdobie od 14.3.2009 do 13.3.2010, ktoré bolo splatné dňa 14.3.2009 žalovaný poisťovni nezaplatil. V súlade s § 801 ods. 2 Obč. zák. preto poisťovňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžného poistného listom zo dňa 22.2.2010. Poistenie zaniklo z tohto dôvodu ku dňu 29.4.2010, ktorú skutočnosť poisťovňa žalovanému oznámila listom zo dňa 8.3.2011. Zároveň týmto listom žalovaného vyzvala na zaplatenie dlžného poistného za dobu do zániku poistenia, t.j. za dobu od 14.3.2009 do 29.4.2010, a to vo výške 866,38 Eur. Žalovaný dobrovoľne neplnil a dlžné poistné žalobcovi ako právnemu nástupcovi poisťovne neuhradil, a to ani po doručení opätovnej výzvy zo dňa 2.11.2011. Okrem dlžného poistného vo výške 866,38 Eur za obdobie od 14.3.2009 do 29.4.2010 si žalobca uplatnil voči žalovanému i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od zániku poistenia, t.j. od 30.4.2010 až do zaplatenia. Zároveň si uplatňoval žalobca voči žalovanému i náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 51,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 171,--Eur za tri úkony právnej pomoci.

Podľa § 261 ods. 1 a 6 (v súčasnosti ods. 9) Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák., poistnou zmluvou sa poisťovateľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poisťovateľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 795 ods. 1 Obč. zák., povinnosť poisťovateľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 796 ods. 1 a 2 Obč. zák., ten, kto s poisťovateľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

Podľa § 801 ods. 2 Obč. zák. poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 Obč. zák., poisťovateľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 veta prvá a druhá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vl. č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák. a Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Žalovaný a právny predchodca žalobcu ako podnikatelia v súlade s § 261 ods. 1 a 6 Obch. zák., uzavreli dňa 14.3.2008 poistnú zmluvu na havarijné poistenie osobného motorového vozidla v súlade s § 788 a nasl. Obč. zák. Poistenie bolo dohodnuté na dobu neurčitú, pričom poistné obdobie bolo dohodnuté na jeden rok so začiatkom poistenia od 14.3.2008 o 16.00 hod. Žalovaný sa zmluvou zaviazal podľa § 796 ods. 1 Obč. zák. platiť žalobcovi bežné poistné podľa zmluvy vo výške 852,82 Eur (25.692,--Sk) ročne, a to vždy k 14.3. každého kalendárneho roku. Žalovaný bežné poistné za ďalšie poistné obdobie od 14.3.2009 do 13.3.2010 v lehote splatnosti nezaplatil. Úhradu poistného nevykonal ani po doručení písomnej výzvy poisťovne zo dňa 22.2.2010, ktorá mu bola doručená dňa 29.3.2010. Poistenie preto zaniklo v zmysle § 801 ods. 2 Obč. zák. ku dňu 29.4.2010, teda do jedného mesiaca od doručenia výzvy, pričom právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie dlžného poistného za dobu do ukončenia poistnej zmluvy, t.j. za obdobie od 14.3.2009 do 29.4.2010. Žalobca si v súlade so zmluvou a v súlade s § 803 ods. 1 Obč. zák. uplatnil voči žalovanému nárok na dlžné poistné do zániku zmluvy v celkovej sume 866,38 Eur spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne od zániku poistenia až do zaplatenia. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 51,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava a písomná žaloba) po 51,45 Eur/úkon a dvakrát režijný paušál po 7,81 Eur/úkon, spolu v sume 118,52 Eur + 20 % DPH v sume 23,70 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva podľa vyhl. č. činili 142,22 Eur. Žalobca si uplatnil odmenu aj za úkon písomné podanie protistrane, za tento úkon však v súdnom konaní, podľa novely cit. vyhl. č. účinnej od 1.6.2009, advokátovi tarifná odmena neprislúcha.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a)

v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie

má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci, c) súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d)

súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu

ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

/§ 205a/, f) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).

Okresný súd Bratislava V

v Bratislave dňa 11.2.2014

JUDr. Eva Miklošková

sudkyňa