Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/472/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu R. W., a.s., O., Q. č. X, IČO: 35 697 270, proti žalovanej J. G., bytom B., X. č. XXX, o zaplatenie 423,60 € s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku -47 z 30.7.2013 Okresného súdu Rožňava

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výrokoch o zročnosti prisúdeného plnenia - istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania tak, že žalovanej sa povoľuje zaplatiť žalobcovi sumu 344,60 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 18.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 15,68 € a titulom právneho zastúpenia 56,72 € v mesačných splátkach po 15,- € počnúc mesiacom apríl 2014 vždy do 25-teho dňa v každom mesiaci až do zaplatenia, a to pod následkami straty výhody povolených splátok, t.j. že meškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 344,60 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 18.11.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu o zaplatenie 79,- € s príslušenstvom zamietol. Zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z kráteného zaplateného súdneho poplatku vo výške 15,68 € a krátených trov právneho zastúpenia vo výške 56,72 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Rozsudok napadla včas podaným odvolaním žalovaná. Uviedla v ňom, že s rozhodnutím súhlasí, ale odvoláva sa proti platobnému rozkazu do 3 dní od rozhodnutia, nakoľko je nemajetná, momentálne nezamestnaná a má zdravotné ťažkosti. Žiada preto splátkový kalendár.

Uvedené odvolanie súd prvého stupňa doručil na vyjadrenie žalobcovi, ktorý v podaní z 18.9.2013 oznámil, že žalovaná nepopiera pohľadávku, čo do základu, výšky a dôvodu, ale tým, že poukazuje na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiada o povolenie zaplatiť dlh v mesačných splátkach. Vzhľadom na uvedené trvá preto na podanom návrhu v celom rozsahu, a ako prejav svojej dobrej vôle súhlasí s úhradou istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania v mesačných splátkach, pod sankciou straty tejto výhody pri vynechaní čo i len jednej splátky. Výšku mesačných splátok ponecháva na posúdení súdu po preskúmaní jej finančných pomerov.

Posudzujúc obsah podaného odvolania žalovanou odvolací súd vychádza z toho, že odvolaním nie je napadnutý rozsudok, pokiaľ ním bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi prisúdenú istinu 344,60 € s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania, ale že napadá rozsudok iba v jeho zročnosti, to znamená, že pokiaľ bola zaviazaná žalovaná zaplatiť prisúdenú istinu s príslušenstvom a náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

So zreteľom na uvedené tak rozsudok žalovanou v nenapadnutom rozsahu nadobudol právoplatnosť a rovnako nadobudol právoplatnosť vo výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie 79,- € s príslušenstvom, keďže voči tomuto výroku žalobca nepodal odvolanie.

Predmetom odvolacieho konania tak bolo posúdenie vecnej správnosti rozsudku v rozsahu týkajúcom sa napadnutej zročnosti prisúdeného plnenia a priznanej náhrady trov konania.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal odvolanie žalovanej v rozsahu vyplývajúcom z , a dospel k záveru, že rozsudok v napadnutom rozsahu, vzhľadom aj na vyjadrenie žalobcu treba zmeniť podľa , keďže sú splnené podmienky pre vyhovenie návrhu žalovanej na povolenie plniť inak ako rozhodol súd prvého stupňa.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z cit. ust. vyplýva, že v prípade peňažných plnení, na zaplatenie ktorých zaväzuje súd dlžníka v zásade platí, že povinnosť je potrebné splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd však môže rozhodnúť o tom, že dlžník môže splniť povinnosť aj v dlhšej lehote, prípadne môže určiť, že peňažné plnenie sa bude vykonávať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Súd pri tom musí vždy vychádzať z okolností týkajúcich sa sociálnej a rodinnej situácie, osobného a zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a podobne, teda jej nepriaznivých pomerov, a na druhej strane musí dbať aj na to, aby rozhodnutím o povolení výhod tomu, kto má plniť, nebolo odopreté právo žalobcu na súdnu ochranu.

Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade pre povolenie plniť prisúdenú istinu s príslušenstvom a náhradu trov konania u žalovanej sú splnené podmienky. Žalovaná v konaní predložila fotokópiu Rozhodnutia L. V., W. B. U. Y. Y. z 10.7.2013 (č.l. 43), z ktorého vyplýva, že je občanom v hmotnej núdzi, spĺňa nárok na pomoc v hmotnej núdzi a priznala sa jej dávka a príspevky v sume 62,50 € mesačne od 1.6.2013. Uvedené rozhodnutie osvedčuje nepriaznivé majetkové pomery, so zreteľom na ktoré a berúc do úvahy aj súhlas žalobcu s povolením plnenia zo strany žalovanej v mesačných splátkach, odvolací súd preto zmenil rozsudok vo výrokoch o zročnosti prisúdeného plnenia - istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania tak, že žalovanej sa povoľuje zaplatiť žalobcovi sumu 344,60 € s 9,25 % z omeškania ročne od 18.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 15,68 € a titulom právneho zastúpenia 56,72 € v mesačných splátkach po 15,- €, počnúc mesiacom apríl 2014 vždy do 25-teho dňa v každom mesiaci až do zaplatenia, a to pod následkami straty výhody povolených splátok, t.j., že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že náhrada týchto trov sa účastníkom nepriznáva, keďže účastníci nepodali návrh na uloženie povinnosti nahradiť trovy konania (, ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.