Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému KELLER I.R.INTER, s. r. o. so sídlom posledne Rožňava, Obchodný dom Jednota, IČO: 36 179 621 t. č. so sídlom na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom A.. N. F., vyšším súdnym úradníkom a pracovníkom Okresného súdu v Rožňave, o zaplatenie 588,36 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 588,36 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z uvedenej dlžnej sumy, za čas od 03. 06. 2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 35,- Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 588,36 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 03. 06. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel tri zmluvy, a to č. A4693106, č. A1012959 a č. 00473072. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretých zmlúv boli Všeobecné podmienky. V súlade s uzavretými zmluvami, žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX B. XXXXXXXXXX. K zmluvám č. A1012959 a č. 00473072 odpredal žalobca žalovanému dva kusy mobilných telefónov značky Sony Ericsoon C510 za kúpnu cenu 1,- Eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2011 do apríla 2011 a teda v zmysle Dodatkov k zmluvám č. A1012959 a č. 00473072 bol povinný zaplatiť za neplnenie si zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 400,- Eur. Žalobca zaslal žalovanému Pokus o pokonávku zo dňa 19. 05. 2011, kde bola určená lehota na zaplatenie dlžnej sumy vrátane zmluvnej pokuty do 02. 06. 2011. V dôsledku omeškania s úhradami si žalobca voči žalovanému uplatnil úroky z omeškania v dohodnutej výške (článok 11, bod 11.14. Všeobecných podmienok), z dlžnej sumy od 03. 06. 2011, t. z. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty uvedenej v pokuse o zmier.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.

Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., z Oddielu: Sro, Vložky číslo: 9921/V, sídlo žalovaného sa nachádza v Obchodnom dome Jednota, Rožňava, IČO: 36 179 621. Súd zistil, že v uvedenej spoločnosti nie je označený žiadny konateľ, ktorý by vystupoval navonok ako štatutárny orgán, z toho dôvodu súd požiadal o podanie stanoviska jediného spoločníka uvedenej spoločnosti, AZ Office, s. r. o., ktorý bol súčasne informovaný aj o povinnosti zaplatenia dlžnej sumy vrátane príslušenstva a zmluvnej pokuty. Spoločník súdu oznámil, že žalovaný nemá ustanoveného žiadneho konateľa a vzhľadom na stav spoločnosti, ani nepredpokladá vymenovanie konateľa v blízkej dobe. Navrhol postup súdu v zmysle ust.

Súd ustanovil uznesením č. k. - 63 zo dňa 31. 01. 2014 žalovanému opatrovníka v osobe zamestnanca tunajšieho súdu.

Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, požiadal, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe žalobného návrhu a pripojených listinných dôkazov.

Ustanovený opatrovník žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, a po oboznámení so spisom nenavrhol ďalšie doplnenie dokazovania.

Zo zmluvy o pripojení číslo č. A4693106 zo dňa 13. 11. 2009, uzavretej medzi účastníkmi konania vyplynulo, že žalobca uzavrel so žalovaným ako právnickou osobou uvedenú zmluvu. Na základe zmluvy bola žalovanému poskytnutá SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zvolený účastnícky program bol „ majster paušál za 1,- Eur“.

Zo zmluvy o pripojení číslo č. A1012959 zo dňa 10. 10. 2003, uzavretej medzi účastníkmi konania vyplynulo, že žalobca uzavrel so žalovaným ako právnickou osobou uvedenú zmluvu. Na základe zmluvy bola žalovanému poskytnutá SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX a mobilný telefón značky Siemens M55. K uvedenej zmluve bol uzavretý Dodatok zo dňa 30. 11. 2009, na základe ktorého bol žalovanému odpredaný mobilný telefón značky Sony Ericsson C510 za zľavnenú spotrebiteľskú cenu 1,- Eur. V Dodatku bola súčasne dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 200,- Eur v zmysle čl. 2 bod 2.5, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka (nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku - doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúce k ukončeniu platnosti Dodatku). Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.

Zo zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. 00473072, uzatvorenej so spoločnosťou Globtel GSM / pôvodné označenie žalobcu/ zo dňa 08. 11. 2000, uzavretej medzi účastníkmi konania vyplynulo, že žalobca uzavrel so žalovaným ako právnickou osobou uvedenú zmluvu. Na základe zmluvy bola žalovanému poskytnutá SIM karta č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe Dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 13. 11. 2009 bol žalovanému odpredaný mobilný telefón značky Sony Ericsson C510 za zľavnenú spotrebiteľskú cenu 1,- Eur. V Dodatku bola súčasne dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 200,- Eur v zmysle čl. 2 bod 2.5, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka (nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku

- doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúce k ukončeniu platnosti Dodatku). Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.

Z pripojených faktúr vzťahujúcich sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX boli fakturované jednotlivé sumy nasledovnými faktúrami :

- ft. č. 8291605651 zo dňa 07. 01. 2011, splatnej 21. 01. 2011 v sume 28,64 Eur za

obdobie od 04. 01. 2011 - 03. 02. 2011,

- ft. č. 8292137379 zo dňa 07. 02 2011, splatnej 21. 02. 2011 v sume 27,- Eur za

obdobie od 04. 02. 2011 - 03. 03. 2011,

- ft.č. 5115309971 zo dňa 11. 03. 2011, splatnej 25. 03. 2011 v sume 3,98 Eur, za

služby a odpojenie za obdobie od 04. 03. 2011 - 03. 04. 2011.

Z pripojených faktúr vzťahujúcich sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX boli fakturované jednotlivé sumy nasledovnými faktúrami :

- ft. č. 8044730741 zo dňa 07. 01. 2011, splatnej 21. 01. 2011 v sume 1,- Eur za

obdobie od 04. 01. 2011 - 03. 02. 2011,

- ft. č. 8045276333 zo dňa 07. 02 2011, splatnej 21. 02. 2011 v sume 1,- Eur za

obdobie od 04. 02. 2011 - 03. 03. 2011,

- ft.č. 5115393260 zo dňa 11. 03. 2011, splatnej 25. 03. 2011 v sume 3,98 Eur, za

služby a odpojenie za obdobie od 04. 03. 2011 - 03. 04. 2011.

Z pripojených faktúr vzťahujúcich sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX boli fakturované jednotlivé sumy nasledovnými faktúrami :

- ft. č. 8791260292 zo dňa 07. 01. 2011, splatnej 21. 01. 2011 v sume 55,27 Eur za

obdobie od 04. 01. 2011 - 03. 02. 2011,

- ft. č. 8791786380 zo dňa 07. 02 2011, splatnej 21. 02. 2011 v sume 55,09 Eur za

obdobie od 04. 02. 2011 - 03. 03. 2011,

- ft.č. 5115310202 zo dňa 11. 03. 2011, splatnej 25. 03. 2011 v sume 3,98 Eur, za

služby a odpojenie za obdobie od 04. 03. 2011 - 03. 04. 2011.

Ďalšie faktúry obsahovali fakturáciu za upomienku:

- ft.č. 1008959568 zo dňa 07. 02. 2011, splatnej 21. 02. 2011 na sumu 1,33 Eur.

V zmysle článku 5, bod 5.1 písm. b/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., ďalej VPP, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej Služby, administratívnych a iných poplatkov, podľa cenníka. V zmysle článku 11 bod. 11.10, účastník uhradí cenu poskytnutých, alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko. V zmysle bodu 11.14 spoločnosť Orange Slovensko, má nárok na úrok z omeškania v prípade, že účastníkom zmluvy je fyzická osoba oprávnená na podnikanie vo výške 0,05% denne z dlžnej ceny až do zaplatenia.

Podľa ust. , o elektronických telekomunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. § 43 ods. 1 uvedeného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa odseku 5 písm. b.) uvedeného ustanovenia, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia v súlade s ust. , pretože v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi podnikateľskými subjektmi, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri, ktorej poskytovaná služba tvorí predmet jej podnikania a na druhej strane žalovaný ako právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri.

Podľa ust. (ďalej len „“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvy o pripojení, č. A4693106 zo dňa 13. 11. 2009, č. A1012959 zo dňa 10. 10. 2003 a Dodatok k uvedenej zmluve z 30. 11. 2009 a Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 00473072 zo dňa 08. 11. 2000 vrátane Dodatku zo dňa 13. 11.2009. Žalovanému boli odpredané za zľavnenú kúpnu cenu mobilné telefóny typu Sony Ericsson C510. Žalovaný sa zaviazal Dodatkami k uvedeným zmluvám zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov od uzavretia dodatku. Je nesporné, že zmluvný vzťah bol ukončený pred uplynutím doby viazanosti, pretože k porušeniu platobných povinnosti došlo v januári 2011 do apríla 2011, pričom doba viazanosti trvala v prípade Dodatku k Zmluve č. 00473072 do 13. 11. 2011 a v prípade Dodatku k zmluve č. A1012959 do 30. 11. 2011. Pokiaľ žalovanému boli poskytované služby žalobcom, bolo jeho povinnosťou v súlade s ust. zaplatiť za poskytnuté služby. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením sumy 188,36 Eur, ktorú je podľa názoru súdu povinný uhradiť.

Súčasťou uplatneného nároku bola aj zmluvná pokuta dohodnutá v oboch Dodatkoch k zmluvám v rovnakej výške po 200,- Eur, v zmysle čl. 2 bodu 2.5 jednotlivých Dodatkov. Keďže úprava zmluvnej pokuty v , obsiahnutá v ust. až 302 nadväzuje na právnu úpravu tohto inštitútu v , znamená to, že zmluvná pokuta dohodnutá v rámci obchodno- právneho vzťahu sa riadi relevantnými ustanoveniami tak ako aj . Zmluvná pokuta podľa ust. môže byť dohodnutá pre prípad porušenia povinností.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Je nepochybné, že zmluvná pokuta bola riadne dojednaná v písomnej forme a vyplýva z uzavretých Dodatkov k Zmluvám o pripojení, bola dohodnutá pre prípad porušenia platobných povinností a doby viazanosti žalovaným. V danom prípade výška zmluvnej pokuty predstavuje spolu výšku 400,- Eur. I keď vyplýva z ust. možnosť súdu znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, z uvedeného znenia nevyplýva, že zníženie zmluvnej

pokuty a teda využitie moderačného práva súdu by mohlo nastať z úradnej povinnosti bez návrhu dlžníka. Dlžník bol informovaný o uplatnenom nároku v tomto konaní a nezaujal žiadne stanovisko, nevyužil možnosť požiadať o zníženie zmluvnej pokuty. V súvislosti s tým súd dospel k záveru, že vzhľadom na preukázané porušenie povinností vyplývajúcich zo Zmlúv o pripojení a Dodatkov, je výška zmluvnej pokuty primeraná aj s poukazom na to, že žalovanému boli poskytnuté dva mobilné telefóny za zľavnenú kúpnu cenu za 1, -Eur, pričom v skutočnosti ich hodnota bola nepochybne vyššia.

Podľa ust. , účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy. Prvý deň omeškania stanovil žalobca ako deň nasledujúci po poskytnutí dodatočnej lehoty na plnenie v pokuse o pokonávku, tzn. deň 03. 06. 2011. Výška úroku bola upravená vo Všeobecných zmluvných podmienkach (čl. 11 bod 11.14) vo výške 0,05 % denne.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia dlžnej sumy voči žalovanému, vrátane príslušenstva, z toho dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade sa žalobca dôvodne domáhal svojho nároku, z toho dôvodu súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, spočívajúcu v uhradenom súdnom poplatku v sume 35,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.