Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/324/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Tesoro Reality, s.r.o., Přelíc 27, Česká republika, IČO: 242 73 970, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou KZ partners, s.r.o., Slnečná 4, Senec, proti odporcovi D. I., E.. X.XX.XXXX, I. F. XXX/XX, Č., v konaní zastúpený opatrovníčkou W. M., S. J. F. S. Č., v konaní o zaplatenie 1015,- Kč s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1015,- Kč so 7,75 % úrokom z omeškania ročne od 22.5.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 75,08 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK KZ partners, s.r.o., IČO: 47 236 477, Slnečná 4, Senec.

odôvodnenie:

Dňa 10.5.2013 navrhovateľ podal návrh proti odporcovi zastúpenému opatrovníčkou o zaplatenie sumy 1015,- Kč so 7,75 % úrokom z omeškania ročne od 22.5.2012 do zaplatenia. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že odporca dňa 11.5.2012 na linke č. 11, trolejbus č. 375 v rámci mestskej hromadnej dopravy na území Českej republiky v Pardubiciach cestoval bez platného cestovného lístka. Cestovné predstavuje 15,- Kč, prirážka k cestovnému 1000,- Kč podľa prepravného poriadku, spolu predmet sporu 1015,- Kč. Navrhovateľ je aktívne legitimovaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012.

Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav, vyvodil z neho nasledovné skutkové a právne závery.

Zo zápisnice o vykonanej prepravnej kontrole čl. 6 spisu, evidenčné číslo 212/3035 mal preukázané, že cestu bez platného cestovného lístka dňa 11.5.2012 vykonal D. I., E.. X.XX.XXXX, I. F. XXX/XX, Č., OP S. XXX XXX, prechodne bytom I. XXX, XX XXX Z.. Cestovné predstavuje 15,- Kč, prirážka 1000,- Kč. Neboli zaplatené na mieste.

Prirážka bola vyúčtovaná v súlade so zmluvnými prepravnými podmienkami pre prepravu vo vozidlách MHD, ktoré sú doručené na čl. 8 súdneho spisu.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012 čl. 11 spisu súd mal preukázané, že predmetom postúpenia bola aj sporná pohľadávka, postúpenie je určité a je tým preukázaná aktívna legitimácia navrhovateľa.

Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1015,- Kč so 7,75 % úrokom z omeškania ročne od 22.5.2012 do zaplatenia za použitie trolejbusu č. 375 na linke č. 11, Pardubice dňa 11.5.2012 bez platného cestovného dokladu (15,- Kč cestovné, 1000,- Kč prirážka). Nárok vyplýva z a nasledujúce zbierky, Českej republiky, na základe ktorého došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb a na základe zmluvy o preprave osôb vznikla odporcovi ako cestujúcemu povinnosť zaplatiť stanovené cestovné za použitie dopravného prostriedku, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, čo však odporca neurobil. Tým prepravcovi vzniklo právo na zaplatenie cestovného s prirážkou k cestovnému, spolu 1015,- Kč. Keďže to nezaplatil v stanovenej lehote, prepravcovi vzniklo aj právo na úrok z omeškania podľa , zbierky v znení Nariadenia vlády č. 33/2010 zbierky.

Podľa článku 9 ods. 10 zmluvných prepravných podmienok: „Prirážka za jazdu osoby bez platného cestovného dokladu je stanovená na 1000,- Kč. V prípade zaplatenia prirážky na mieste alebo do 10 dní od vykonanej kontroly sa prirážka znižuje na 500,- Kč.“

K omeškaniu odporcu s úhradou cestovného a prirážky došlo dňa 22.5.2012, výška reposadzby stanovenej ČNB ku dňu 31.12.2011 bola 0,75 % a úrok z omeškania tak predstavuje 7,75 % ročne z dlžnej sumy. Navrhovateľ uplatnil nárok podľa v cudzej mene, v českej korune a súd návrhu vyhovel.

Navrhovateľ, jeho právny predchodca a odporca neuzavreli dohodu o voľbe rozhodného práva podľa článku 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné vzťahy (ďalej len Nariadenie RÍM I): „Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.“ Na základe toho v spojení s článkom 19 Nariadenia RÍM I vyplýva, že pre právne vzťahy založené zmluvou o preprave cestujúcich bolo potrebné použiť platné právo Českej republiky, keďže právny predchodca navrhovateľa má sídlo na území Českej republiky.

Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € (2 úkony právnej pomoci po 16,60 € bez DPH - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd + 2-krát 7,81 € režijný paušál a sadzba DPH vo výške 20 %), spolu 75,08 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.