Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/199/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava (P.O.BOX 70), IČO: 36 857 033, proti žalovanej G.. P. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX Zvolen, štátne občianstvo: SR, zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 642,01 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a v celom rozsahu.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania 117,24 Eur na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Andreja Cifru, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej trovy konania 166,78 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej JUDr. Andreja Cifru, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 27. 06. 2013, ktorá bola doručená súdu dňa 23. 07. 2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 642,01 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 485,77 Eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10. 04. 2006 žalovaná uzavrela so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty (ďalej len „zmluva“), z ktorej vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške „497,91 Eur“. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (ďalej len „obchodné podmienky“). Žalovaná bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v obchodných podmienkach. Na základe obchodných podmienok, ak dlžník nezaplatí splátku a prípadne ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, veriteľ má právo vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný. Poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v Cenníku. Cenník je zverejnený v obchodných priestoroch banky a banka je oprávnená ho jednostranne meniť. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu. Z dôvodu neplnenia si povinností zo strany žalovanej zo zmluvy bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2011 uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a ním ako postupníkom sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 642,01 Eur a je tvorená nesplatenou istinou vo výške 485,77 Eur, poplatkami v zmysle cenníka vo výške 114,88 Eur a úroku z dlžnej čiastky vo výške 41,36 Eur. Príslušenstvo pohľadávky je tvorené úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne odo dňa 16. 12. 2011 do zaplatenia. Postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval žalovanú na jej zaplatene na jeho účet. Na písomnú výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh ku dnešnému dňu neuhradila. Preto podal voči nej žalobu na súd.

Dňa 15. 10. 2013 v súdenej veci bolo doručené súdu podanie, t.j. oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka na strane žalovanej do konania a to Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 a to zo dňa 15. 10. 2013 na podporu žalovanej.

Vedľajší účastník na strane žalovanej podaním zo dňa 22. 01. 2014, ktoré bolo doručené súdu dňa 23. 01. 2014 oznámil súdu, a tým predložil obranu na podporu žalovanej, že v predmetnej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia a nasl. . Spotrebiteľská právna úprava zahŕňa komplex právnych noriem verejnoprávneho, ako aj súkromnoprávneho charakteru. Na úrovni súkromnoprávnej upravujú spotrebiteľské normy okruh všetkých súkromnoprávnych zmluvných vzťahov (vrátane aj obchodnoprávnych, ktoré majú charakter absolútneho obchodu) uzatváraných medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi. V súkromnoprávnej rovine sú ustanovenia spotrebiteľských zmlúv uvedené v , ako aj v ostatných spotrebiteľských normách, vo vzťahu ku všetkým ostatným súkromnoprávnym predpisom Slovenského právneho poriadku ustanoveniami špeciálnymi a v prevažnej miere kogentnými, čo je dané tým, že konkrétne implementujú záväzné európske spotrebiteľské predpisy priamo v našom právnom poriadku. V predmetnej veci podľa jeho názoru však nie je potrebné zaoberať sa bližšie zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, nakoľko konečná splatnosť úveru by v prípade riadneho plnenia si povinnosti žalovanou pripadala v zmysle dátumu uzatvorenia zmluvy (30. 03. 2006) a počtu splátok 30 najneskôr na október roku 2009. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že v predmetnej veci došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a tak sa žalobcom uplatnená pohľadávka stala splatnou ešte pred dátumom konečnej splatnosti. Premlčacia doba je v danom prípade trojročná. Žalobca podal žalobu na súd dňa 23. 07. 2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Odchýlne dojednania, ktoré by neboli spotrebiteľovi na prospech sú neplatné podľa . Vzniesol preto námietku premlčania nároku žalobcu a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Vo veci nariadil súd pojednávanie na deň 11. 02. 2014, tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, predvolanie mu bolo doručené dňa 20. 01. 2014 (čl. 49 spisu), tento neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, žalovaná, ako i jej právny zástupca sa tohto pojednávania zúčastnili, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie, potom súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, v prítomnosti žalovanej, jej právneho zástupcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa (ďalej len ), podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Žalovaná v rámci súdneho konania sa pripojila k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom na jej strane, doplnila, že rovnako vznáša námietku premlčania nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výsluchom žalovanej ako účastníčky konania, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 30. 03. 2006 (nie dňa 10. 04. 2006 ako to tvrdí žalobca v žalobe) uzatvorila žalovaná so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len „banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. 12909406 (ďalej len „zmluva“), z ktorej vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 3.385,78 Eur (102.000,- Sk), nie úverový rámec vo výške 497,91 Eur (15.000,- Sk), ako to tvrdí žalobca v žalobe. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (ďalej len „obchodné podmienky“). Žalovaná sa podľa tejto zmluvy zaviazala vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, v spojení s obchodnými podmienkami vo forme pohyblivej mesačnej splátky v počte 30 mesačných splátok. Z obchodných podmienok, konkrétne z článku II. bod 1. vyplýva, že vydanie Hlavnej karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovení úverového rámca a mesačnej splátky. Z článku V. bod 28. obchodných podmienok, výška povinnej splátky sa určuje v posledný deň v kalendárnom mesiaci. Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť povinnej splátky za predchádzajúce obdobie nebola splatená, výška povinnej splátky za bežné obdobie sa vypočíta ako súčet štandardnej splátky a akejkoľvek nesplatenej časti povinnej splátky za predchádzajúce obdobia. V zmysle tohto istého článku bod 30. obchodných podmienok, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky do dňa splatnosti, je banka oprávnená úročiť dlžný zostatok zvýšenou úrokovou sadzbou a to počnúc prvým dňom mesiaca nasledujúcom po dni splatnosti, maximálne do 6 kalendárnych mesiacov od tohto dátumu. Po uplynutí 6 mesačnej lehoty, za podmienky vysporiadania záväzkov po lehote splatnosti, sa dlžný zostatok úročí štandardnou úrokovou sadzbou. Z článku VI. bod 37. obchodných podmienok vyplýva, že klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN). Cenník obsahuje príkladmý výpočet RPMN na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní úveru klientov. Skutočnú RPMN je možné vypočítať spätne podľa skutočného čerpania úveru a uskutočnených splátok. V zmysle článku V. bod 31. obchodných podmienok, ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Zároveň má právo zablokovať hlavnú kartu, aj dodatkovú kartu. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a prípadné ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) znížiť úverový rámec na nulu, b) vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný, c) domáhať sa vrátenia a uskutočniť platnosť hlavnej a dodatkovej karty, d) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, e) vykonať inkaso svojej pohľadávky z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, f) uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou. V článku XI. obchodných podmienok bola dojednaná rozhodcovská doložka. Tieto obchodné podmienky nadobudli platnosť od 01. 01. 2006 a účinnosť od 15. 01. 2006 tak, ako vyplýva z článku XIII. bod 73. týchto obchodných podmienok. Z tohto istého článku, bod 72. obchodných podmienok vyplýva, že zmluva bola uzatvorená ako zmluva o úvere podľa a nasl. , na ktorú sa vzťahujú špecifické ustanovenia o spotrebiteľských úveroch.

Žalobca do súdneho konania dokladal Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 30. 03. 2006, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré nadobudli platnosť dňa 01. 01. 2006 a účinnosť od 15. 01. 2006.

Oznámením zo dňa 02. 02. 2012 Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 oznámila žalovanej, že ku dňu 19. 12. 2011 postúpila svoju pohľadávku zo Zmluvy č. 12909406 zo dňa „10. 04. 2006“ v celkovej výške 642,01 Eur spolu s príslušenstvom na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 923 130 s tým, že momentom doručenia tohto oznámenia je povinná záväzky zo zmluvy, ktoré sú ku dňu 02. 02. 2012 vo výške 647,21 Eur spolu s príslušenstvom plniť výhradne spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 923 130.

Doručenie, resp. doručovanie tohto listu zo dňa 02. 02. 2012 žalovanej nebolo v súdnom konaní žalobcom preukázané.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2011 súd zistil, že na základe tejto, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 ako postupcom a spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, ako postupníkom, banka postúpila svoju pohľadávku z predmetnej zmluvy žalobcovi.

Žalobca do súdneho konania dokladal Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2011.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, v znení neskorších predpisov, účinného do 10. 06. 2010, tu v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvery (do 30. 06. 2006), ďalej len :

a) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:

písm. a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť

písm. c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

písm. g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

písm. h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov

písm. i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje:

písm. a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6

písm. b) sankcie za porušenie zmluvy,

písm. c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenu alebo šek,

písm. d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

písm. a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

písm. b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , v platnom znení:

1/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2/ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

3/ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4/ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , , , v platnom znení:

1/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

2/ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

3/ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom sa spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

5/ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

6/ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

10/ neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa Smernice č. 13/1993 Rady EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa :

1/ veriteľ môžu svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

2/ s postúpenou pohľadávku prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, pretože žalovaná, ako i vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesli úspešne námietku premlčania nároku žalobcu na zaplatenie sumy 642,01 Eur s príslušenstvom voči žalovanej.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca sa stal veriteľom predmetnej pohľadávky voči žalovanej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2011. Na základe tohto listinného dôkazu je nepochybné, že žalobca je aktívne legitimovaným na podanie žaloby, keď je nositeľom hmotného práva, resp. nároku, o ktorý v konaní ide.

Nakoľko žalovaná, ako i vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesli námietku premlčania nároku, bolo dôvodné v súdnom konaní sa predovšetkým vysporiadať s touto námietkou.

Dňa 30. 03. 2006 žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. 12909406 (ďalej len „zmluva“), z ktorej vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 3.385,78 Eur (102.000,- Sk), žaloba tvrdenie o poskytnutí úverového rámca vo výške 497,91 Eur (15.000,- Sk) nepreukázal. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala vyčerpané úverové prostriedky splácať v pohyblivej mesačnej splátke v počte 30. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré nadobudli platnosť od 01. 01. 2006 a účinnosť od 15. 01. 2006, ktoré upravovali bližšie podmienky zmluvy (ďalej len „obchodné podmienky“). I keď tieto v článku XIII. bod 72 sa odvolávajú na dojednanie, že predmetná zmluva je zmluvou o úvere podľa a nasl. , na ktorú sa vzťahujú špecifické ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, a teda mala by mať charakter tzv. absolútneho obchodu s poukazom na , v zmysle ktorého sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere, keď s poukazom na , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určite sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, na úrovni súkromnoprávnej upravujú spotrebiteľské normy okruh všetkých súkromnoprávnych zmluvných vzťahov (vrátane aj obchodnoprávnych, ktoré majú charakter absolútneho obchodu) uzatváraných medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi. Osobitný právny režim spotrebiteľských zmlúv, ktorý modifikuje klasickú zásadu zmluvnej autonómie, vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu (spotrebiteľa), ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb (dodávateľmi), ktorí stále častejšie na trhu vystupujú v monopolnom postavení, resp. konajú i v rámci kartelových dohôd. V uvedenom rámci je preto potrebné pri správnej interpretácii a aplikácii ustanovení spotrebiteľských zmlúv smerujúcich v ochrane spotrebiteľa vychádzať z „teórie výhodnosti“, ktorá v každom konkrétnom prípade vždy odôvodňuje preferenčné použitie tých zákonných ustanovení, ktorú sú na prospech spotrebiteľa. Odôvodnenosť použitia tejto teórie je daná úmyslom zákonodarcu vyvážiť objektívne existujúcu nerovnováhu v zmluvnom vzťahu spotrebiteľa (nedostatočne informovaného so slabou vyjednávacou pozíciou) a dodávateľa (odborne pripraveného si silnou vyjednávacou pozíciou). V posudzovanej veci ide nepochybne o spotrebiteľskú vec, keď súd je názoru, že na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. Občianskeho zákonníka, včítane právneho posúdenia otázky premlčania nároku žalobcu vyplývajúceho z predmetnej zmluvy. Myslí sa konkrétne a nasl. . V posudzovanom prípade na základe uvedeného súd má za to, že nárok žalobcu sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe.

Žalobca do súdneho konania na preukázanie nároku dokladal jedine (okrem Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2011) jedine Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty č. 12909406 zo dňa 30. 03. 2006, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, ktoré nadobudli platnosť odo dňa 01. 01. 2006 a účinnosť od 15. 01. 2006, ktoré mali upravovať bližšie podmienky predmetnej zmluvy. Žiadne iné dôkazy žalobca do súdneho konania nedokladal. Z predložených dôkazov pre súd nevyplynulo odstránenie rozporu, prečo žalobca v žalobe tvrdí, že úverový rámec bol poskytnutý žalovanej vo výške 497,91 Eur (15.000,- Sk), keď zo zmluvy vyplýva, že tento bol poskytnutý vo výške 3.385,78 Eur (102.000,- Sk), resp. v tomto bola formulovaná žiadosť o poskytnutie úverového rámca zo strany žalovanej, keď žalobca žiadnymi dôkazmi nedokladoval, v akej výške tento úverový rámec bol schválený, teda nepreukázal tvrdenie, že bol schválený vo výške 497,91 Eur (15.000,- Sk). Tiež žiadnym dôkazom nedokladoval, že predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 10. 04. 2006, keď potom súd ohľadne dátumu uzavretia predmetnej zmluvy vychádzal z dátumu na zmluve dňa 30. 03. 2006. Ďalej žalobca v súdnom konaní žiadnym dôkazom nepreukázal, ako boli dojednané bližšie podmienky splácania úveru čerpaného žalovanou, aké splátky boli dojednané, aká splatnosť bola dojednaná, keď nedokladoval splátkový kalendár, resp. žiaden iný dôkaz o týchto skutočnostiach. Tiež žiadnym dôkazom nepreukázal kedy, v akej sume žalovaná čerpala finančné prostriedky z tvrdeného úverového rámca, kedy žalovaná prestala plniť podmienky zmluvy a dostala sa do omeškania so splácaním splátok úveru, a napokon ani k akému dátumu zosplatnil dlžný zostatok žalovanej z úveru v zmysle obchodných podmienok. Dokonca nepredložil ani dôkaz, akým úkonom došlo k tomuto zosplatneniu, resp. k vyhláseniu predčasnej splatnosti dlžného zostatku z úveru.

Pri posudzovaní vznesenej námietky premlčania potom súd musel vychádzať len z tých dôkazov, ktoré žalobca doložil. Zmluva bola uzatvorená dňa 30. 03. 2006, zo zmluvy vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splácať úver v 30 mesačných splátkach, žalobcom tvrdený úverový rámec 497,91 Eur skôr zodpovedá takejto splatnosti, keď potom splatnosť celého úveru pripadla najneskôr na október roku 2009, keďže žalobca nepreukázal, kedy došlo k predčasnému zosplatneniu celého dlžného zostatku z úveru. Ako súd už dôvodí, keď nárok žalobcu sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa , nie v štvorročnej premlčacej dobe, ktorá platí pre obchodno-záväzkové vzťahy a vyplýva z , v zmysle ktorého ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, premlčacia doba je 4 roky, tento je premlčaný, teda žalovaná a vedľajší účastník na strane žalovanej úspešne vzniesli námietku premlčania tohto nároku, na ktorú súd bol povinný prihliadnuť, pretože títo sa premlčania dovolali v zmysle . Splatnosť úveru v posudzovanej veci pripadla najneskôr na október roku 2009, žalobca podal žalobu na súde dňa 23. 07. 2013, teda zrejme po uplynutí trojročnej všeobecnej premlčacej doby, keď potom z tohto dôvodu úspešnej námietky premlčania vznesenej žalovanou a vedľajším účastníkom na strane žalovanej nárok žalobcovi nebolo možné priznať, pričom súd ako úž dôvodí žalobca nepreukázal v súdnom konaní základné náležitosti žalovanej pohľadávky s príslušenstvom čo do dôvodu, ani čo do výšky, neuniesol v tomto ohľade dôkazné bremeno.

Na záver súd ešte dodáva, že predmetná zmluva v spojení s obchodnými podmienkami obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky, absolútne neplatné, ale keďže žalovaná a vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesli úspešne námietku premlčania nároku žalobcu, nebolo dôvodné a hospodárne sa ďalej týmito zaoberať z hľadiska ochrany žalovanej ako spotrebiteľky v predmetnom spore, teda z tohto hľadiska súd zmluvu nepodrobil súdnej kontrole.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s Žalovaná, tiež vedľajší účastník na strane žalovanej boli v konaní plne úspešní, žalobca bol plne neúspešný, žalovaná, i vedľajší účastník na strane žalovanej navrhli priznať trovy konania, ktoré vyčíslili v zákonnej lehote, preto im vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania voči žalobcovi. Tak žalovanej, ako i vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej vznikli účelné a preukázané trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, u žalovanej v sume 117,24 Eur, u vedľajšieho účastníka na strane žalovanej v sume 166,78 Eur. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia u žalovanej, ako i vedľajšieho účastníka na strane žalovanej súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu 642,01 Eur, keď v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov (ďalej len AT), za 1 úkon právnej služby patrí odmena v sume 41,50 Eur, k tomu režijný paušál v sume 8,04 Eur. U žalovanej trovy právneho zastúpenia tak činia: prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom 41,50 Eur, režijný paušál 8,04 Eur ( , zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 v sume 41, Eur, režijný paušál 8, Eur ( , z tohto však len 50 %, pretože tu bolo právne zastúpenie i za vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, keď zo sumy 41,50 Eur 50 % činí 20,75 Eur a zo sumy 8,04 Eur 50 % činí 4,02 Eur, náhrada cestovného za vykonanú cestu pri účasti na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 z Lučenca do Zvolena a späť (112 km, základná náhrada za 1 km 0,183 Eur, spotreba litrov na 100 km 7,0 cena za liter paliva 1,500 Eur) v sume 32,26 Eur, z tohto len vo výške 50 % v sume 16,13 Eur, keďže na tomto pojednávaní bol zastúpený i vedľajší účastník na strane žalovanej tým istým právnym zástupcom, čo činí 16,13 Eur, keďže na tomto pojednávaní bol zastúpený i vedľajší účastník na strane žalovanej tým istým právnym zástupcom, čo činí 16,13 Eur, náhrada za stratu času pri účasti na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 pri ceste z Lučenca do Zvolena a späť (počet začatých polhodín 4, náhrada aj za začatú polhodinu 13,40 Eur) v sume 53,60 Eur, z toho 50 %, keďže tu bol tým istým právnym zástupcom zastúpený i vedľajší účastník na strane žalovanej, keď spolu to činí 117,24 Eur, keď náhrad cestovného patrí podľa AT a náhrad za stratu času podľa AT, keď spolu trovy právneho zastúpenia u žalovanej činia 117, Eur, keď tieto ako účelné trovy konania žalovanej súd prisúdil ako nárok voči žalobcovi. U vedľajšieho účastníka na strane žalovanej trovy právneho zastúpenia tak pozostávajú: prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom v sume 41,50 Eur, paušál 8,04 Eur ( , vyjadrenie zo dňa 22. 01. 2014 v sume 41, Eur, paušál 8, Eur ( , účasť na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 v sume 41, Eur, paušál 8, Eur ( , z tohto však len 50 %, pretože i žalovaná na tomto pojednávaní bola zastúpená právnym zástupcom, ktorý zastupoval vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, keď z tohto zo sumy 41,50 Eur 50 % činí 20,75 Eur a 50 % zo sumy 8,04 Eur činí 4,02 Eur, ďalej z náhrady cestovného pri účasti na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 z Lučenca do Zvolena a späť (112 km základná náhrada za 1 km 0,183 Eur, spotreba litrov na 100 km 7,0 cena za liter paliva 1,500 Eur) v sume 32,26 Eur, z toho 50 % čo činí 16,13 Eur, pretože vedľajší účastník na strane žalovanej bol zastúpený na tomto pojednávaní tým istým právnym zástupcom ako žalovaná, náhrada za stratu času pri účasti na meritórnom pojednávaní dňa 11. 02. 2014 pri ceste z Lučenca do Zvolena a späť (počet začatých polhodín 4, náhrada aj za začatú polhodinu 13,40 Eur) v sume 53,60 Eur, z toho 50 %, keďže vedľajší účastník na strane žalovanej bol na tomto pojednávaní zastúpený tým istým právnym zástupcom ako žalovaná, keď z tohto 50 % predstavuje 26,80 Eur, keď potom celkovo trovy právneho zastúpenia činia 166,78 Eur, keď vedľajší účastník na strane žalovanej má voči žalobcovi nárok na náhradu týchto trov konania, keď náhrada za stratu času bola priznaná v súlade AT, a náhrada cestovného v súlade s AT. Celkové trovy konania žalovanej v sume 117, Eur a celkové trovy konania vedľajšieho účastníka na strane žalovanej v sume 166,78 Eur je žalobca povinný nahradiť týmto na účet zastupujúceho advokáta podľa , vedený v S., a.s. Lučenec č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 8604313 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )