Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/167/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti odporkyni: A. L., nar. XX.XX.XXXX, L. XXX/XXX, XXX XX F., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: Y. F., zamestnankyňa Okresného súdu Senica, o zaplatenie sumy 1.925,45 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.925,45 € spolu s úrokom z úveru vo výške 14,8 % p.a. zo sumy 839,33 € od 4.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % p.a. zo sumy 1.388 € od 4.1.2013 do zaplatenia, s 25 % p.a. zo sumy 216,84 € od 1.1.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 320,90 € a iné trovy v sume 115,50 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.4.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.925,45 € spolu s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle čl. IV zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,8% p.a. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal, navrhovateľ vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.4.2010. Ku dňu 3.1.2013 bola výška istiny 839,33 €, riadneho úroku v sume 452,45 €, úrokov z omeškania v sume 320,61 € a poplatkov v sume 96,22 €. Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA. Ku dňu 4.1.2013 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 216,84 €, ktorý je úročený na základe čl. 1 bodu 2. Zmluvy o bežnom účte úrokovou sadzbou vyhlásenou ČSOB vo výške 25%.

Súdom ustanovená opatrovníčka odporkyne, Y. F., zamestnankyňa Okresného súdu Senica sa k veci písomne nevyjadrila, zo svojej neúčasti na pojednávaní sa písomne neospravedlnila, súd preto vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením .

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda plus, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, prehľadom úrokových sadzieb, písomnou špecifikáciou žalovanej sumy, výpisom z účtu, Sadzobníkom pre fyzické osoby a zistil tento skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 21.4.2009 uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák., na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť odporkyni peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 1.000 €. V zmluve bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,80 % p.a. a RPMN 22,25%. Priem. hodnota ročnej perc. miery nákladov bola ku dňu podpisu zmluvy 34,49%. V čl. VI. úrok z omeškania bolo stanovené, že výška sadzby úroku z omeškania je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB Spotreb. Úvery, ktoré sú súčasťou zmluvy. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 60 mesačných splátkach vždy k 15. Dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 15.5.2009 a posledná splátka dňa 15.4.2014. Prvá až predposledná splátka predstavovala sumu 23,63 € a posledná splátka mala byť vyčíslená bankou na základe priebehu splácania úveru.

Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 21.4.2009 uzavretá Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS podľa § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obch. zák., na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene EUR. Majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok úrokovou sadzbou vyhlásenou bankou.

Podľa Obchodných podmienok čl. 4. Bod 4.2. ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk.

Podľa výpisu z účtu odporkyne ku dňu 3.1.2013 dlh odporkyne predstavuje nezaplatenú istinu v sume 839,33 €, nezaplatený riadny úrok v sume 452,45 €, nezaplatený úrok z omeškania v sume 320,61 €, nezaplatenú poplatky v sume 96,22 €.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa platného ku dňu uzavretia zmluvy

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 21.4.2009 uzavretá Zmluva o úvere podľa ust. a nasl. , na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške úverového limitu 1.000 €, pri úrokovej sadzbe 14,80% p.a. a pri RPMN 22,55 %. Odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť formou mesačných splátok v počte 60 splátok, vo výške mesačnej splátky 23,63 €. Medzi účastníkmi tak platne vznikol záväzkový vzťah, z ktorého odporkyňa bola povinná uhrádzať navrhovateľovi splátky vždy k 15. dňu v mesiaci. Zmluva o úvere má charakter spotrebiteľského úveru a preto pri právnom posúdení veci súd zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení Z.č. o spotrebiteľských úveroch. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v cit. zákona. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o úvere bola uzavretá platne a obsahovala všetky podstatné náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa výpisu z úverového účtu odporkyne mal súd preukázané, že odporkyňa si svoje povinnosti pravidelne splácať splátky úveru neplnila. Odporkyňa ku dňu 3.1.2013 dlhovala na istine nesplateného úveru sumu 839,33 €, na úrokoch z úveru sumu 452,45 €, na úrokoch z omeškania sumu 320,61 € a na poplatkoch sumu 96,22 €, spolu 1.708,61 € na zaplatenie ktorých súd odporkyňu zaviazal. Odporkyňa je povinná zaplatiť aj úroky z úveru od okamihu ich reálneho poskytnutia do okamihu ich vrátenia, preto súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 14,8% p.a. z istiny 839,33 € od 4.1. 2013 do zaplatenia a úrokov z omeškania zo sumy 1.388 € ( 839,33 € + 452,45 € + 96,22 €) od 4.1 2013 do zaplatenia, keď výška úrokov z omeškania zodpovedá nar. vlády SR č.

Súd mal v konaní ďalej preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 214.2004 Zmluvu o bežnom účte, ktorou banka zriadila bežný účet pre odporkyňu. Odporkyňa bola oprávnená čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Ku dňu 4.1.2013 navrhovateľ evidoval na bežnom účte odporkyne nepovolený debetný zostatok vo výške 216,84 €. Keďže odporkyňa na bežnom účte prečerpala peňažné prostriedky nad rámec voľných peňažných prostriedkov, nad rámec zmluvne

povoleného prečerpania, vznikol na jej účte debetný zostatok vo výške 216,84 €, ktorý bol navrhovateľ oprávnený úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne od 1.1.2013 do zaplatenia, na zaplatenie ktorej súd odporkyňu zaviazal.

O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu celkom v sume 436,40 €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 115,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 320,90 € a to za 3 úkony právnej služby po á 81,33 € ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, písomné vyjadrenie) 3x 7,81 € + 53,48 € ( 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )