Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/173/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa TES Media, s.r.o., Kragujevská č. 3754/4, Žilina, IČO: 36 781 657, právne zast. Mgr. Branislavom Samcom, advokátom, Sad SNP č. 8, Žilina, proti odporcovi E. Q., nar. XX.X.XXXX, J. Č.. XXX, Q., o zaplatenie 62,12 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 62,12 Eur a hradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Branislava Samca, advokáta, na účet vo VÚB, a. s., Žilina, č. 1488812153/0200, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 1.10.2013 domáhal, aby súd vydaným platobným rozkazom zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť istinu vo výške 58,80 Eur titulom zmluvnej pokuty sumu 3,32 Eur a hradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporcu navrhovateľovi hradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur za úkony právnej pomoci právnym zástupcom navrhovateľa.

Svoj návrh odôvodnil tým, že pohľadávka navrhovateľa vznikla na základe zmluvy o pripojení uzavretej dňa 6.2.2013 medzi navrhovateľom a odporcom o poskytovaní služby retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov, príslušného programového súboru, na základe ktorej sa odporca zaviazal za tieto služby platiť cenu podľa platnej tarify navrhovateľa tvoriaci prílohu zmluvy. Ako dôkaz predložil navrhovateľ zmluvu o pripojení zo dňa 6.2.2013 a tarifu č. 1/2011 platnú pre KDS Q., ako aj faktúru, ktorou bola cena služieb odporcovi fakturovaná.

Súd vo veci v zmysle §-u 115a a §-u 156 ods. 3 novely vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku a na základe listinných dôkazov vo veci rozhodol.

Podľa zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 6.2.2013 mal súd preukázané, že uvedenou zmluvou navrhovateľ s odporcom v zmysle z. o vysielaní a retransmisií v znení neskorších predpisov o elektronických komunikáciách uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom je záväzok navrhovateľa zriadiť a poskytovať služby retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru a zároveň záväzok odporcu zaplatiť za tieto služby cenu podľa tarify poskytovateľa, ktorá tvorí prílohu zmluvy o pripojení. Cena služby a platobné podmienky sú dohodnuté v bode 5) zmluvy o pripojení, keď cena za tieto služby je účtovaná podľa platnej tarify poskytovateľa. Odporca ako účastník sa zmluvne zaviazal uhradiť cenu za zariadenie a poskytovanie služby retransmisie podľa platnej tarify vždy vopred za príslušné obdobie do 30. dňa predchádzajúceho mesiaca. Spôsob úhrady bol dohodnutý v bode 5.2 polročne bankovým prevodom s tým, že súčasťou uvedenej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky, v ktorých v bode 6.2 je uvedené, že zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú a nadobudla účinnosť dňom jej podpisu. Zo všeobecných zmluvných podmienok vyplývajú ďalšie práva a povinnosti a súčasťou týchto všeobecných zmluvných podmienok je aj tarifa č. 1/2011 účinná od 1.1.2011 platná pre KDS Q. k zmluve o pripojení na poskytovanie služieb retransmisie spoločnosti TES Media, s.r.o., Žilina. V uvedenej tarife sú špecifikované programové balíky s platbami špecifikovanými podľa platieb platených mesačne, štvrťročne, polročne, prípadne ročne, pričom zo zmluvy o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom podľa bodu 4) zmluvy o pripojení vyplýva, že u odporcu bol užívaný dohodnutý programový balík basic, keď podľa bodu 5.1 bola cena za služby podľa platnej tarify podľa položky 2) tarify č. 1/2011 účtovaná vo výške 40,68 Eur. Splatnosť jednotlivých úhrad za poskytované služby bola dohodnutá polročne vždy vopred za príslušné obdobie do 30. dňa predchádzajúceho mesiaca.

Odporca neuhradil poplatok za znovu pripojenie podľa položky 6) tarify v sume 24,90 Eur ako aj cenu za služby za obdobie od 1.3.2013 do 14.8.2013, kedy pre nezaplatenie poskytovania služieb bolo odpojené, v sume 33,90 Eur. Podľa položky č. 12 tarify č. 1/2011 platnej pre KDS Q. bola dohodnutá zmluvná pokuta 3,32 Eur za zaslanie upomienky. Odporcovi bola fakturovaná upomienka o zaplatenie dlžnej sumy faktúrou č. 301301639 zo dňa 3.5.2013.

Súd pri rozhodovaní vychádzal zo zmluvy o pripojení č. 2702062 uzavretej dňa 6.2.2013 medzi navrhovateľom a odporcom, tarify č. 1/2011 platnej pre KDS Q. a faktúry č. 301301639, ktorá bola vystavená dňa 3.5.2013 so splatnosťou 17.5.2013 na sumu 3,32 Eur.

Odporca neuhradil príslušný poplatok podľa zmluvy o pripojení, podľa zmluvy uzavretej dňa 6.2.2013, neuhradil poplatok za znovu pripojenie podľa položky 6) tarify č. 6 v sume 24,90 Eur a preto bol z poskytovania služieb odpojený. Žalovaná suma predstavuje 58,80 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi, rovnako i zmluvnú pokutu vo výške 3,32 Eur, teda spolu sumu 62,12 Eur, hradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur (v zmysle §-u 142 ods. 1 ), všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Súd v zmysle §-u 142 ods. 1 okrem zaplateného súdneho poplatku ako náhrady trov konania priznal navrhovateľovi aj náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré sú účtované v zmysle Vyhl. č. z. za dva úkony právnych služieb z hodnoty predmetu sporu a dva režijné paušály, ktoré predstavovali v roku 2013 7,81 Eur ku každému úkonu. Jeden úkon právnych služieb podľa hodnoty predmetu sporu predstavuje 16,60 Eur ( vyhlášky) a režijný paušál ako náhrada hotových výdavkov podľa §-u 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Právny zástupca navrhovateľa je platcom dane z pridanej hodnoty, ktorá predstavuje 20 % z účtovaných súm, ktorú skutočnosť preukázal osvedčením pre registráciu dane z pridanej hodnoty. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 58,58 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu vedený vo VÚB, a. s., Žilina, číslo účtu: 1488812153/0200.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).