Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-11-2014.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/11/2014
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Raiffeisenbank a.s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, Česká republika, IČO: 49 240 901, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporkyni: L. G., narodená X.X.XXXX, trvale bytom M. V. XXX/X, K., toho času bytom H. XXX, V., P. republika, o zaplatenie 17 375,08 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci konať a konanie zastavuje.
Navrhovateľovi vracia súdny poplatok z návrhu na začatie konania 40,00 eura. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Bratislava.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom zo dňa 18.7.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 24.7.2013, domáhal proti odporkyni zaplatenia 17 375,08 CZK s príslušenstvom tvoriacim zmluvný úrok a úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd podľa § 172 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku platobným rozkazom zo dňa 10.10.2013, č. k. 5Ro/353/2013-33, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyni, a preto platobný rozkaz súd podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku uznesením zo dňa 19.12.2013, č. k. 5Ro/353/2013-54, zrušil.
Navrhovateľ označil bydlisko odporkyne v návrhu na začatie konania ako M. V. XXX/X, K.. Na tejto adrese odporkyňa zásielky nepreberá, podľa oznámenia poštového doručovateľa je odporkyňa na uvedenej adrese neznáma. Následne súd zisťoval pobyt odporkyne. Podľa správy Registra obyvateľov SR je trvalý pobyt odporkyne totožný s v návrhu označeným bydliskom, odporkyňa prechodný pobyt hlásený nemá. Lustráciou v Sociálnej poisťovni sa novú adresu odporkyne nepodarilo zistiť. Odporkyňa nie je vedená v Sociálnej poisťovni ako zamestnanec, ani ako zamestnávateľ, či poberateľ dávok sociálneho poistenia, nie je evidovaná na ÚPSVaR Prievidza ako uchádzač o zamestnanie alebo poberateľ sociálnych dávok. Podľa správy OO PZ Prievidza bolo zistené, že odporkyňa sa zdržiava v Českej republike na adrese H. XXX v okrese V., ktorú skutočnosť súd potvrdila aj matka odporkyne.
Podľa § 7 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 103 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Medzinárodnú súdnu príslušnosť /právomoc/ v danej veci je treba posudzovať v zmysle čl. 16 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12. 2010 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), pretože prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi na súde toho členského štátu, v ktorom má odporca (spotrebiteľ) bydlisko. Z doterajších zistení súdu však vyplýva, že odporkyňa faktické bydlisko ako miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa, na území Slovenskej republiky nemá. Súdu sa podarilo zistiť, že odporkyňa sa zdržiava v Českej republike.
Na to, či sú splnené procesné podmienky, za ktorých môže súd konať, je povinný v zmysle § 103 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku prihliadať kedykoľvek počas konania. Medzi základné podmienky konania, za splnenia ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť, patrí podmienka právomoci súdu.
V širších súvislostiach súd udáva nasledovné: K aplikácii Nariadenia je potrebné, aby išlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v Českej republike, ktorý sa domáha nároku na území Slovenskej republiky. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že Nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty Českú republiku ako i Slovenskú republiku, a to počnúc 01.05.2004. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti Nariadenia, pretože ide o spor zo zmluvy o úvere, ktorý je typickým obchodným vzťahom, ktorý však je zároveň i vzťahom spotrebiteľským.
Podľa § 16 ods. 2 Nariadenia zmluvný partner môže podať žalobu proti spotrebiteľovi len na súde členského štátu, na území ktorého má spotrebiteľ bydlisko. Zo zmluvy o úvere z 3.9.2010 vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver, pričom odporkyňa nebola identifikovaná ako podnikateľ. Ide teda o poskytnutie úveru v zmysle čl. 15 ods. 1 písm. b/ Nariadenia.
Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že Nariadenie vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti /právomoci/ smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle čl. 2 Nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Tento princíp je v zmysle čl. 16 ods. 2 Nariadenia posilnený tak, že súdy daného štátu v sporoch so spotrebiteľských zmlúv majú obligatórnu príslušnosť. Konanie proti osobe neznámeho pobytu za stavu, že odporkyňa ako spotrebiteľ nemá bydlisko na území Slovenskej republiky, právomoc súdu nie je založená ani v zmysle čl. 24 Nariadenia, zjavne horeuvedený princíp porušuje.
Vzhľadom na neodstrániteľný nedostatok podmienok konania spočívajúci v nedostatku právomoci (§ 7 Občianskeho súdneho poriadku a Nariadenie) súdu v danej veci konať, súd podľa čl. 26 ods. 1 Nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať a podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil.
O postúpení veci príslušnému orgánu súd nerozhodol, nakoľko v danom prípade zastavil konanie pre nedostatok medzinárodnej právomoci, pričom mal za to, že právomoc konať v predmetnej veci majú súdy v Českej republike, kde je bydlisko odporkyne, ktorá je v predmetnom vzťahu spotrebiteľom.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 1 a 4 Zákona o súdnych poplatkoch tak, že navrhovateľovi vrátil nekrátený súdny poplatok vo výške 40,00 eura, keďže zastavil konanie pre nedostatok právomoci a na jeho vrátenie upravil Daňový úrad Bratislava vzhľadom k tomu, že ide o vrátenie súdneho poplatku do Českej republiky.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na náhradu trov konania. Keďže súd zastavil konanie pre nedostatok právomoci, o trovách konania rozhodol podľa § 151 ods. 1 prvá veta a § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza písomne v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.