Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_2C-85-2013.pdf
PDF · 87.57 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci
žalobcu K&E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s.r.o., IČO 44 343 205, Mlynská 6916, Bratislava, právne zast.: JUDr. Anton Tabačák, Ph.D., advokát, Hlavná 82, Oravský Biely Potok, proti žalovanému: E. P., nar. XX.XX.XXXX, T. XXX, T., právne zast.: JUDr. Milan Vavrek, advokát, Tichá 590, 027 12 Liesek, v konaní o zaplatenie 568,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd návrh žalobcu zamieta.
II/ Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 203,11 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.08.2013 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 568,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 272,20 Eur od 30.04.2011 do 31.05.2011, zo sumy 568,32 Eur do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v IV. štvrťroku 2010 a I. štvrťroku 2011 vykonával s vozidlom F. XXXBE prevozy strojov a vozidiel na návese zn. G. EČ F.XXX-YC. Nedostatočnou údržbou došlo k poškodeniu brzdovej sústavy. Predmetná škoda bola vodičovi - žalovanému vyfakturovaná faktúrou č. XXFXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 1 703,50 Eur, splatná dňa XX.XX.XXXX. Do dňa doručenia žaloby nebola zo strany žalovaného uhradená suma 568,32 Eur. Žalobca má na základe notárskej zápisnice zo dňa 4.3.2013 sp. zn. N XX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, F. XXXX/XXXX spísanej notárskou D.. P. A., NÚ v S., exekučný titul voči spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. V priebehu exekučného konania EX XXX/XXXX, vedeného exekútorským úradom D.. T. P., EÚ T., R. X/XX bolo zistené, že spoločnosť MBM-STAV, s.r.o. má viacero dlžníkov, medzi inými aj žalovaného v konaní. Súdny exekútor Príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky č. EX XXX/XXXX zo dňa 25.3.2013, ktorý si žalovaný prevzal 2.4.2013, aby uhradil svoj dlh voči spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. na bankový účet súdneho exekútora. Dňa 7.5.2013 EÚ vydal Exekučný príkaz a príkaz na úhradu trov exekúcie, ktorý si žalovaný neprevzal. Napriek uvedenému zákonnou povinnosťou žalovaného bolo poukázať finančné prostriedky podľa faktúry č. XXFXXXXXXX vo výške 568,32 Eur na bankový účet exekútora, ktorú povinnosť si žalovaný nesplnil. Z toho dôvodu sa žalobca obrátil na súd s touto poddlžníckou žalobou.
Podľa § 109 ods. 1, 2 EP ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom
povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému. (2) Ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že so spoločnosťou MBM-STAV, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo mal uzatvorený pracovný pomer, ktorý bol rozviazaný dohodou o skončení pracovného pomeru v zmysle § 60 Zákonníka práce a to dňa 27.04.2011. Uviedol, že nemá vedomosť, že by mu nejakým spôsobom uvedeným v § 489 Zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov vznikol voči žalobcovi záväzok. Uvedená dlžná suma je podľa neho nepodložená, nezakladá sa na pravde a je teda obsolétna, nemá právny základ a preto je irelevantná. Žalobca žiadnym spôsobom nedokázal, akým spôsobom, akou formou mu mal spôsobiť škodu.
Následne súd vo veci nariadil pojednávanie v súlade s ust. § 174 ods. 2 OSP, na ktorom právny zástupca žalovaného uviedol, že pracovný pomer žalovaného so spoločnosťou MBM-STAV, s.r.o. bol ukončený dohodou ku dňu XX.XX.XXXX a to na základe dohody zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný si nie je vedomý, že by svojím konaním alebo nekonaním spôsobil škodu u svojho zamestnávateľa počas trvania pracovného pomeru. Žalovaný neuzavrel žiadnu dohodou so svojím bývalým zamestnávateľom
- spoločnosťou MBM-STAV, s.r.o., Námestovo ohľadne nejakej škody a taktiež takúto dohodu nepodpisoval ani v súvislosti s ukončením pracovného pomeru. Spoločnosť MBM-STAV, s.r.o. teda nemá žiadny exekučný titul, na základe ktorého by žalovaný bol povinný niečo platiť spoločnosti MBM- STAV, s.r.o., voči ktorej má pohľadávky navrhovateľ v konaní, ktoré sa vedie na tunajšom súde vo veci 2C/85/2013 ako poddlžnícka žaloba voči žalovanému. Pokiaľ žalobca pripojil do spisu faktúru spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. č. XXFXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX adresovanou na žalovaného, tak ide len o účtovný doklad, ktorý bol vystavený na meno žalovaného, ale žalovaný takýto záväzok nepotvrdil a popiera jeho existenciu voči svojmu bývalému zamestnávateľovi. Faktúra bola vystavená dňa XX.XX.XXXX a zápis o údajnej škodovej udalosti bol spísaný dňa 23.05.2011.
Žalobca a ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie neustanovili a to i napriek tomu, že boli riadne a včas predvolaní a taktiež nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd potom pri rozhodovaní postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP a pri rozhodovaní prihliadal na listinné doklady nachádzajúce sa v spise v čase rozhodovania.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise v čase rozhodovania súdu a to: s obsahom fa č. XXFXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 1 703,50 Eur, splatná XX.X.XXXX, ktorou spoločnosť MM-STAV, s.r.o. fakturovala žalovanému škodu na základe škodovej udalosti č. šu.: XXXX/ XX (čl. 4), s obsahom zápisu o škodovej udalosti zo dňa 26.4.2011 (čl. 5), na ktorom sú podpisy dvoch členom škodovej komisie, keď škodová komisia spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. rozhodla, že za celkovú škodu 3 407 Eur zodpovedajú zamestnanci A. R. a P. E., s príkazom na začatie exekúcie č. EX XXX/ XXXX zo dňa 25.3.2013 a s exekučným príkazom zo dňa 7.5.2013 vydaného súdnym exekútorom D.. T. P. (čl. 6,7), s platobným rozkazom (čl. 15), s odporom proti platobnému rozkazu a jeho prílohou - dohoda o ukončení pracovného pomeru žalovaného so spoločnosťou MBM-STAV, s.r.o. k 28.4.2011 (čl. 18,19), s obsahom prípisu pre súdneho exekútora D.. T. P. na predloženie dokladov súdu, na základe ktorých žalobca uplatňuje pohľadávku voči žalovanému a ktoré boli podkladom pre vystavenie exekučného príkazu (čl. 31).
Podľa § 109 ods. 1, 2 EP ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému. (2) Ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného
alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.
Z listinných dokladov založených v spise, ktoré boli predložené právnym zástupcom žalobcu vyplýva, že podkladom pre podanie tejto poddlžníckej žaloby je obsah fa č. XXFXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX na sumu 1 703,50 Eur, splatná XX.X.XXXX, ktorou spoločnosť MM-Stav, s.r.o. fakturovala žalovanému škodu na základe škodovej udalosti č. šu XXXX/XX a zápis o škodovej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, na ktorom sú podpisy dvoch členov škodovej komisie, keď škodová komisia spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. rozhodla, že za celkovú škodu 3 407 Eur zodpovedajú zamestnanci A. R. a P. E.. Žalobca súdu nepredložil žiaden doklad, ktorým by preukazoval súdu, že žalobcom uplatňovaná pohľadávka voči žalovanému v tomto súdnom konaní je opodstatnenou pohľadávkou spoločnosti MBM-STAV, s.r.o. (na ktorú spoločnosť je v súčasnosti vyhlásený konkurz a predtým bola vyhlásená reštrukturalizácia) voči žalovanému. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalovaný ukončil pracovný pomer so spoločnosťou MBM-STAV, s.r.o. dohodou dňom XX.X.XXXX a v dohode nie je žiadna zmienka o nejakom nároku zamestnávateľa na náhradu škody. Taktiež neboli predložené žiadne doklady, z ktorých by vyplynulo, že zamestnávateľ vyvodzoval voči svojmu pracovníkovi - žalovanému postupy v zmysle zákonníka práce, ktoré by smerovali k uznaniu nároku na náhradu škody, resp. že by bola pohľadávka zamestnávateľa judikovaná nejakým rozhodnutím. Za daného stavu je potom namieste obrana žalovaného v tomto súdnom konaní, že nie je si vedomý nejakej podlžnosti voči svojmu bývalému zamestnávateľovi.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. (3) Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca v tomto súdnom konaní neuniesol dôkazné bremeno o tom, že žalovaný má podlžnosť voči svojmu bývalému zamestnávateľovi z titulu náhrady škody a z toho dôvodu návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v celkovej sume 203,11 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to za tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie odporu proti platobnému rozkazu, účasť na pojednávaní konanom dňa 10.2.2014) po 38,184 Eur + 2x režijný paušál po 7,81 Eur + 1 režijný paušál po 8,04 Eur + náhrada za stratu času za 4 polhodiny po 13,40 Eur + náhrada cestovných nákladov za cestu osobným motorovým vozidlom z Liesku do Námestova a späť na pojednávanie dňa 10.2.2014 v sume 11,31 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 15, § 16 § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).