Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7437/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, práv. zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava proti odporcovi: P. A., Z.. XX.XX.XXXX, R.. X. XXXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 1.417,32eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.353,99 eur s úrokom z omeškania 0,026% denne zo sumy 1.145,69 eur od 17.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 85eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 285,35eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktoré sumy súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25-tého dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 63,33eur zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na súde dňa 11.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.417,32 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške0,026% denne a na náhradu trov konania.

Návrh na začatie konania skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 2.3.2011 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver 1.500eur na kúpu veci alebo úhrady ceny za službu, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v splátkach spolu s úrokmi, čo však nedodržala, porušila tak dohodnuté podmienky a dlhuje navrhovateľovi sumu 1.417,32eur - zosplatnená istina -980,83eur, ušlý úrok-164,86eur a sankčný úrok z omeškania a-271,33eur, dopočet k žalobe 0,30eur.

V časti o zaplatenie sumy 63,33eur vzal navrhovateľ návrh voči odporkyni dňa 10.2.2014 svoj návrh späť, nakoľko odporkyňa túto sumu uhradila v splátkach 2x 15,45eur, 16,94eur a 15,49eur, spolu 63,33eur

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, preto súd podľa §-u 101 ods.2 prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že sa dostali s mužom do zlej fin. situácie, pretože on bol nezamestnaný, ona komunikovala s navrhovateľom telefonicky, dohodli sa aj s oddlžovacou spoločnosťou na tom, že bude splácať dlh, avšak ona im posielala po 180 eur a ony rozdeľovali tieto

peniaze spoločnostiam, ktorým dlhuje s tým, že si oni nechávali poplatok 50, neskôr 40 eur. Mali viaceré pôžičky od Home Creditu mal aj manžel, od Providentu, Quatro, Slovenskú sporiteľňu. V súčasnosti pracuje v I., kde zarobí okolo 500 eur, manžel je živnostník, avšak má rozdielny mesačný príjem, teraz mal okolo 590 eur, nájom za byt platia 130 eur, elektriku 23 eur, plyn 10 eur, TV 5 eur, mesačne čo platia spolu všetky poplatky a splátky dlhov sú okolo 1.160 eur, dcéra študuje v 3. ročníku na gymnáziu, kde platí obedy 25 eur mesačne, nakoľko pracuje na 12- ky pokiaľ ide o splátky, žiadala by, aby mohla dlh splácať v maximálnych splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko viac jej to nevychádza.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil, že:

Zo zmluvy označenej ako Úverová zmluva vyplýva, že túto zmluvu uzatvoril navrhovateľ a odporkyňa dňa 2.3.2011, pričom obsahom záväzku navrhovateľa bolo poskytnúť v prospech odporkyne úver vo výške 1.500eur a obsahom záväzku odporkyne bola najmä povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v rovnomerne rozvrhnutých 84mesačných splátkach po 35,90 eur, splatných 15. deň v mesiaci. RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru predstavovala od 23,2% do 23,9% priemerná hodnota RPMN-26,49%, ročná úroková sadzba 18,91%, celkové náklady spotrebiteľa 1.400,52eur.

Zo splátkového kalendára vyplynulo, že ku dňu 16.10.2013 odporkyňa dlhovala navrhovateľovi sumu 1.417,32eur spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania a to - zosplatnená istina -980,83eur, ušlý úrok-164,86eur a sankčný úrok z omeškania a-271,33eur, dopočet k žalobe 0,30eur.

Podľa ust. , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

, ktorým sa novelizoval , bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).

Podľa ust. čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný .Navrhovateľ poskytol odporkyni na základe Úverovej zmluvy zo dňa 2.3.2011 úver 1500 eur a obsahom záväzku odporkyne bola najmä povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v rovnomerne rozvrhnutých 84 mesačných splátkach po 35,90 eur, splatných 15. deň v mesiaci. RPMN poskytnutého spotrebiteľského úveru predstavovala od 23,2% do 23,9% priemerná hodnota RPMN-26,49%, ročná úroková sadzba 18,91%, celkové náklady spotrebiteľa 1.400,52eur.

Zo splátkového kalendára vyplynulo, že ku dňu 16.10.2013 odporkyňa dlhovala navrhovateľovi sumu 1.417,32eur spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania a to - zosplatnená istina -980,83eur, ušlý úrok-164,86eur a sankčný úrok z omeškania -271,33eur, dopočet k žalobe 0,30eur. Keďže po podaní návrhu zaplatila odporkyňa v splátkach spolu sumu 63,33eur, zostalo jej zaplatiť navrhovateľovi sumu1.353,99eur, ktorú sumu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi spolu s úrokom z omeškania 0,026% denne zo sumy 1.145,69eur od 17.10.2013 do zaplatenia v zmysle §-u 517 ods.2 , keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením dlhu.

V zmysle §-u 160 , súd povolil odporkyni splácať dlžné sumy v splátkach po 20eur mesačne, vždy do 25-tého dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že navrhovateľka spláca viaceré pôžičky napr. od Home Creditu od Providentu, Quatro, Slovenskej sporiteľne. V súčasnosti navrhovateľka pracuje v I., kde zarobí okolo 500 eur, manžel je živnostník, avšak má rozdielny mesačný príjem, teraz mal okolo 590 eur, nájom za byt platia 130 eur, elektriku 23 eur, plyn 10 eur, TV 5 eur, mesačne spolu za poplatky a splátky dlhov platia mesačne cca 1.160 eur, dcéra študuje v 3. ročníku na gymnáziu, kde platí navrhovateľka za obedy 25 eur mesačne, nakoľko pracuje na 12- ky.

V časti o zaplatenie sumy 63.33eur súd podľa §-u 96 ods.1OSP vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom konanie v tejto časti bez ďalšieho zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. ods1 úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania v sume 85 eur, ktorá mu vznikla na zaplatenom súdnom poplatku za návrh a na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 285,32eur, vyčíslené podľa §-u 13a ods.1 písm.a) vyhl.č. , a to - prevzatie a príprava zast.-71,37eur + režijný paušál-7,81eur, -písomné podanie na súd - návrh zo dňa 16.10.2013- 71,37eur + režijný paušál 7,81eur +20%DPH - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 6.2.2014 - 71,37EUR + režijný paušál 8,04EUR +20%DPH = 237,77eur + 20% DPH -47,55eur, spolu 285,32eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).