Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-12-2014.pdf
PDF · 89.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivici Čelkovej v právnej veci žalobcu CEOD, s.r.o. so sídlom Ota Halúska 1/D, 841 06 Bratislava - Záhorská Bystrica, IČO 44 814 305, právne zastúpeného JUDr. K. F., advokát, s.r.o. so sídlom U. XX, XXX XX D., IČO XX XXX XXX, proti žalovanému pitstop servis s.r.o. so sídlom A. Kmeťa 359/3, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO 46 239 201, o zaplatenie 2 080,44 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/79/2013-32 zo dňa 21. augusta 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania vo výške 99,10 eur, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť S.. K. F., advokát, s.r.o. so sídlom U. XX, XXX XX D., IČO XX XXX XXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Záhlavie rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/79/2013-32 zo dňa 21. augusta 2013 sa v časti sídla žalobcu o p r a v u j e tak, že správne znie : CEOD, s.r.o. so sídlom Ota Halúska 1/D, 841 06 Bratislava - Záhorská Bystrica, IČO 44 814 305.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 080,44 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 861,12 eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 206,40 eur od 8.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 154,08 eur od 14.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 171,72 eur od 20.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 687,12 eur od 18.10.2012 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 124,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 518,13 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. K. F., advokát, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vychádzal zo zistenia, že žalobca dodal žalovanému tovar, ktorého prevzatie potvrdil žalovaný v dodacích listoch k jednotlivým žalovaným faktúram podpisom a odtlačkom pečiatky. Kúpnu cenu za dodaný tovar vyfakturoval žalobca faktúrami č. 20120604 zo dňa 20.8.2012 so splatnosťou dňa 3.9.2012 v sume 861,12 eur, č. 20120620 zo dňa 24.8.2012 so splatnosťou dňa 7.9.2012 v sume 206,40 eur, č. 20120632 zo dňa 30.8.2012 so splatnosťou dňa 13.9.2012 v sume 154,08 eur, č. 20120660 zo dňa 5.9.2012 so splatnosťou dňa 19.9.2012 v sume 171,72 eur a č. 20120742 zo dňa 3.10.2012 so splatnosťou dňa 17.10.2012 v sume 687,12 eur. Žalovaný tieto faktúry spolu v sume 2 337,42 eur neuhradil. Na zistený skutkový stav súd prvého stupňa aplikoval § 409 ods. 1, 2, § 447, § 448 ods. 1 Obch. zák. a ustálil, že žalovaný nesplnil svoje povinnosti zaplatiť žalobcovi kúpne ceny za dodaný tovar v celkovej výške 2 080,44 eur. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.1.2013. Rozhodnutie o trovách
konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a za trovy právneho zastúpenia.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý napadol rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu, skutkové závery súdu prvého stupňa nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil a postupom súdu prvého stupňa bolo žalovanému odňaté právo na riadne prejednanie veci pred súdom. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol. Poukázal predovšetkým na to, že súd prvého stupňa vec prejednal a rozhodol bez účasti žalovaného a to napriek tomu, že sa žalovaný pojednávania nemohol zúčastniť z dôvodu odcestovania. S touto skutočnosťou žalovaný riadne oboznámil súd prvého stupňa a súčasne požiadal o odročenie termínu pojednávania. Vytýkal súdu prvého stupňa, že v konaní vychádzal z jednostranných tvrdení žalobcu bez riadneho zistenia skutočného stavu. Žalovaný namietal takýto nezákonný postup súdu prvého stupňa, keďže nemal možnosť riadne hájiť svoje práva a predložiť súdu doklady a dôkazy. Zdôraznil, že žalobcovi nedlhuje žiadnu čiastku, žaloba žalobcu je skutkovo a právne nedôvodná.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že žalovaný sa úmyselne nezúčastnil súdneho pojednávania, v ospravedlnení uviedol, že bude odcestovaný, o čom nepredložil žiadne dôkazy. Súd prvého stupňa postupoval v súlade s Občianskym súdnym poriadkom, keď žalovaný porušil § 119 ods. 2 O.s.p. a vo veci pojednával. Žalovaný v odpore tvrdil, že žalobcovi nič nedlhuje. O tom nepredložil žiadny doklad. Žaloba bola podaná ešte v r. 2012. Od marca 2013, kedy podal žalovaný odpor nepredložil do spisu a ani do súdneho pojednávania žiadne doklady a dôkazy, hoci mal na to dostatok času. Žiadne doklady žalovaný nepredložil ani k odvolaniu. K vyjadreniu žalobca pripojil doklady o doručovaní tovaru žalovanému prostredníctvom kuriérskej služby. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 91,29 eur + 7,81 eur paušál za jeden úkon právnej služby.
Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 42 ods.3 O.s.p. aj náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Žalovaným vymedzené dôvody odvolania a ich rozsah, ktorými je odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. viazaný, posúdil podľa § 205 ods.2 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. a podľa § 205 ods. 2 písm. c/, d/ a f/ O.s.p.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť.
Preskúmaním obsahu odvolania odvolací súd konštatoval, že podaným odvolaním žalovaný napadol rozsudok súdu prvého stupňa po stránke skutkovej a po stránke právnej. Na vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, prihliada odvolací súd podľa § 212 ods.3 O.s.p. z úradnej povinnosti.
Odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým bola účastníkovi znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. Za odňatie možnosti konať pred súdom sa považuje vždy, ak súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníka konania alebo jeho právneho zástupcu a na tento postup nebol zákonný dôvod.
V právnej veci odvolací súd skúmal, či žalovanému, ktorý sa nezúčastnil pojednávania dňa 21.8.2013, kedy súd prvého stupňa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, bola alebo nebola postupom súdu prvého stupňa odňatá možnosť konať pred týmto súdom ako vada konania, ktorá sa považuje podľa § 221 ods.1 písm. f/ O.s.p. za dôvod zmätočnosti a zrušenia odvolaním napadnutého
súdneho rozhodnutia. Preskúmaním obsahu spisu z hľadiska procesného postupu súdu zahrňujúceho faktickú činnosť súdu, odvolací súd zistil tento stav. Zákonná sudkyňa dňa 22.7.2013 nariadila na deň 21.8.2013 v právnej veci pojednávanie a na pojednávanie predvolávala právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. V čase, keď zákonná sudkyňa realizovala prípravu pojednávania a nariadila pojednávanie vo veci mal žalovaný zapísané obchodné meno EMC TRADE, s.r.o. a zapísané sídlo J. XXXX, XXX XX A. nad C.. Žalovaný doručované písomnosti súdu (predvolanie na pojednávanie, poučenie účastníka) prevzal dňa 9.8.2013, čím bol žalovanému podľa § 115 ods. 2 O.s.p. poskytnutý čas na prípravu. Dňa 20.8.2013 o 12,45 hod. bolo súdu prvého stupňa doručené faxové podanie žalovaného s názvom „Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní“ zo dňa 20.8.2013 podpísané K. E., konateľom. Týmto podaním žalovaný, jeden deň pred pojednávaním, oznámil súdu prvého stupňa, že sa nemôže zúčastniť pojednávania z dôvodu neodkladnej účasti jediného konateľa spoločnosti na služobnej ceste. Zároveň žalovaný vyslovil nesúhlas s konaním pojednávania bez účasti štatutárneho zástupcu žalovaného, žiadal o odročenie pojednávania a stanovenie nového termínu pojednávania. Súd prvého stupňa právnu vec účastníkov konania prejednal bez účasti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa
riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V citovanom ustanovení Občianskeho súdneho poriadku sú upravené predpoklady, za splnenia ktorých môže súd vec prejednať v neprítomnosti účastníka. Súd môže uskutočniť pojednávanie v neprítomnosti účastníka konania iba vtedy, ak účastník konania : bol na pojednávanie riadne predvolaný, nepožiadal o odročenie pojednávania alebo dôvod, pre ktorý požiadal o odročenie pojednávania, nebol dôležitý. Pokiaľ nejaký predpoklad nie je splnený, súd nemôže vo veci pojednávať a musí pojednávanie odročiť. Účastník, ktorý sa riadne a včas z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania, musí svoju žiadosť podložiť dôležitým dôvodom, pre ktorý žiada odročenie pojednávania. Pôjde o vážne dôvody, ktoré mu neumožňujú z objektívneho alebo subjektívneho hľadiska zúčastniť sa na pojednávaní. Dôležitosť dôvodu posudzuje súd vždy s prihliadnutím ku všetkým okolnostiam konkrétneho prípadu. Ak súd vec prejedná a rozhodne v neprítomnosti účastníka, hoci na to neboli splnené podmienky, predstavuje takýto postup procesné pochybenie, ktoré má za následok odňatie možnosti účastníka konať pred súdom, teda porušenie práva na spravodlivý súdny proces.
Podľa § 119 ods. 1 O.s.p. pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p. účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä:
a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania,
b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel,
c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Podľa § 119 ods. 4 O.s.p. ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. Súd spravidla uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Dôvod na odročenie sa uvedie v zápisnici alebo poznamená v spise.
Z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 21.8.2013 pred súdom prvého stupňa a z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa nepochybne vyplýva skutočnosť prejednania veci bez účasti žalovaného.
Súd prvého stupňa konštatoval, že nezistil dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, pretože žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania nemala žiadne prílohy a žalovaný svoje tvrdenie o neodkladnej služobnej ceste nepreukázal. Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa poukazuje na to, že dňa 21.8.2013 neexistoval na strane žalovaného žiaden zákonný dôvod na odročenie pojednávania. Podanie žalovaného nemá náležitosti podľa § 119 ods. 2 O.s.p., dôvod jeho neúčasti na pojednávaní dňa 21.8.2013 nie je tvrdený dostatočne a nie osvedčený tak, aby bol dôležitý na odročenie pojednávania podľa § 119 ods. 1 O.s.p. Súd prvého stupňa postupoval v súdnom konaní na pojednávaní dňa 21.8.2013 správne a jeho úradným postupom nebola žalovanému odňatá možnosť konať pred súdom.
Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, na základe ktorého žalobe žalobcu vyhovel. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozsudku súdu prvého stupňa vo veci samej uvádza tieto dôvody :
Za správne považoval odvolací súd aj právne posúdenie veci, keď na zistený skutkový stav súd prvého stupňa aplikoval § 409 ods. 1, § 447 a § 448 ods. 1 Obch. zák. a tieto ustanovenia vo veci správne vyložil. Odvolací súd poukazuje na to, že dôkazné bremeno zaplatenia kúpnych cien za dodaný tovar, keď žalobca preukázal, že žalovaný tovar prevzal, bolo na žalovanom. Žalovaný bol povinný svoje tvrdenie aj preukázať, pretože ako účastník konania má nielen povinnosť tvrdenia podľa § 101 ods. 1 O.s.p., ale aj povinnosť dôkaznú podľa § 120 ods. 1 O.s.p. Odvolací súd preto zhodne so súdom prvého stupňa konštatuje, že žalovaný nezaplatil žalobcovi kúpne ceny za dodaný tovar a je povinný tieto kúpne ceny žalobcovi zaplatiť. Od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr o vyúčtovaní kúpnych cien je žalovaný v omeškaní. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.1.2013 je žalovaný povinný platiť žalobcovi až do zaplatenia zákonné úroky z omeškania.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi produkovanými účastníkmi konania, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil. Napadnutému rozsudku súdu prvého stupňa niet čo vytknúť a odvolací súd na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 v spojení s § 142 ods.1 O.s.p. a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 99,10 eur. Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. : vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.10.2013 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b/ po 91,29 eur, paušál 1 x po 7,81 eur podľa § 16 ods. 3. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania právnemu zástupcovi žalobcu v lehote určenej podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
V odvolacom konaní odvolací súd zistil, že v záhlaví rozsudku súdu prvého stupňa je žalobca označený s uvedením pôvodného sídla, preto podľa § 211 ods. 2, § 222 ods. 3 v spojení s § 164 O.s.p. vykonal opravu označenia sídla žalobcu tak, že záhlavie rozsudku súdu prvého stupňa v tejto časti správne znie : CEOD, s.r.o. so sídlom Ota Halúska 1/D, 841 06 Bratislava - Záhorská Bystrica, IČO 44 814 305.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.