Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-200-2013.pdf
PDF · 85.07 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/200/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou, v právnej veci žalobcu: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 368 19 638, právne zastúpený MCGA legal s.r.o. so sídlom Partizánska 2, 811 04 Bratislava, IČO:36 715 662, proti žalovanému: I. N., I.. XX.X.XXXX, I. Z. Ď. XXXX/X, B., zastúpený opatrovníkom: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, o zaplatenie 3.180,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.909,94 eura s 8,75 % ročným úrokom z priznanej istiny od 15.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 411,13 eura, ktoré pozostávajú z náhrady za súdny poplatok 174,54 eura a trov právneho zastúpenia 236,59 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy právneho zastúpenia uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu AK MCGA legal s.r.o. Bratislava, Partizánska 2, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, O. XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.2.2013, žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.180,61 eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.180,61 eura odo dňa 24.7.2009 do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške 16,5 % ročne zo sumy 3.180,61 eura odo dňa 24.7.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. z titulu zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička Č.. XXXXXXXXXX.
Žalobca svoj nárok odôvodňoval tým, že dňa 26.9.2008 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička Č.. XXXXXXXXXX. V zmysle čl. I zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v zmysle Harmonogramu splátok. Poplatky, úrokové sadzby ako aj RPMN vzťahujúca sa k úveru je uvedená priamo v zmluve. Poslednú splátku úveru žalovaný zaplatil dňa 23.7.2009 a ďalšie splátky už nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, žalobca písomne dňa 3.10.2011 odstúpil od zmluvy, pričom zároveň ponúkal žalovanému možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a ani nevyužil ponúkanú možnosť mesačných splátok.
Na pojednávaní konanom dňa 10.2.2014 žalobca uviedol, že došlo k zmene obchodného mena žalobcu na mBank S.A. pobočka zahraničnej banky so sídlom Bratislava, Pribinova 10, Bratislava.
Súd sa oboznámil so žalobou a vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička č. 4200816790, Všeobecnými obchodnými podmienkami mBank, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 26.9.2008 Zmluvu poskytnutí hotovostného úveru mPôžička č. 4200816790 na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 3.319,39 eura (100.00,- Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v pravidelných 60 mesačných splátkach po 2.458,75 Sk do dňa 26.9.2013. Žalovaný svoj záväzok riadne neplnil, preto žalobca žiada od žalovaného zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.180,61 eura ako nesplatený zostatok istiny (dlžná istina pozostávala z výšky pôžičky, voči ktorej sú započítané všetky platby realizované na predmetnú pohľadávku), zákonný úrok z omeškania o zostatku istiny vo výške 3 180,62 eura od 24.7.2009 do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 16,50 % ročne zo zostatku istiny vo výške 3.180,61 eura odo dňa 24.7.2009 do zaplatenia a trovy konania.
Opatrovník žalovaného na pojednávaní uviedol, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, kde sa aplikujú §§52-54 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého by prichádzala do úvahy aplikácia obchodného práva len vtedy, ak by bola pre spotrebiteľa výhodnejšia. Zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od zmluvy, čo znamená, že sa zmluvy zrušuje od počiatku a prechádza do režimu bezdôvodného obohatenia. Z tohto dôvodu je potrebné vychádzať z toho, že úver bol 3.319,39 eura, od ktorého je potrebné odpočítať to, čo zaplatil žalovaný, t.j. 409,45 eura a predmetom plnenia ostane len suma 2.909,94 eura, V ostatnej časti žiadal návrh zamietnuť.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zmluvný vzťah zo zmluvy uzavretej medzi účastníkmi je vzťahom spotrebiteľským a na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy 2.2.2006 (ďalej len OZ), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 ods. 2 OZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania, súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.319,39 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil úhrady splátok v zmysle splátkového kalendára a nezaplatil viac ako dve splátky po sebe, žalobca písomne dňa 3.10.2011 odstúpil od zmluvy a teda sa zmluva zrušila od počiatku a spravuje sa inštitútom bezdôvodného obohatenia. Preto je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi len to, čo mu žalobca plnil. Na základe uvedeného zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 2.909,94 eura, keďže žalovaný sumu 409,95 eura už žalobcovi zaplatil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca má popri istine nárok aj na jej príslušenstvo, ktoré predstavujú úroky z omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálne banky bola ku dňu 15.11.2011 vo výške 0,75 %, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.909,94 eura od 15.11.2011 do zaplatenia, čo je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 174,54 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré žalobca vyčíslil vo výške 315,92 eura z odmeny za dva úkony právnej pomoci á 111,21 eura (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 2 x tzv. režijný paušál á 7,81 eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a 20 % DPH, t.j. 47,08 eura, náhradu cestovného Košice - Prešov a späť vo výške 4 eura ( vo výške cestovného hromadným dopravným prostriedkom), náhrada za stratu času 26,80 eura ( polhodiny á 13,40 eura).
Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu súd priznal žalobcovi náhradu vo výške 82,98 % z vyčíslených trov konania (91,49 % úspechu mínus 8,51 % neúspechu = 82,98 %), t.j. 236,59 eur celkovo trovy konania so súdnym poplatkom predstavujú 411,13 eura ktoré súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi, na účet jeho právneho zastúpenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená po nadobudnutí jeho vykonateľnosti, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.