Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/230/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: S. J. T. T..I..N.., S.Č.: XXXXXXXX, T. T. Q. X, P. XXX XX, O. J.. J. Š., D. T. T. Q. X, Y..N.. P. XXX, XXXXX P., proti odporcovi: J. Č., I..Č.. XXXXXX/XXXX, P. X. XX, XXX XX K., O. N. R. Č., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Š. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 687,49 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 420,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 65,08 Eur od 18.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 59,07 Eur od 18.07.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 49,90 Eur od 18.06.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 46,23 Eur od 19.08.2010 do zaplatenia, trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 9,02 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 31,29 Eur a do to 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu zo dňa 16.5.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 687,49 eur s prísl. V návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému: faktúru číslo 7XXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.05.2010, ktorej dlžná suma predstavovala sumu 65,08 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.07.2010, ktorej dlžná suma predstavovala sumu 59,07 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 17.06.2010, ktorej dlžná suma predstavovala sumu 49,90 Eur, faktúru číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 18.08.2010, ktorej dlžná suma predstavovala sumu 46,23 Eur. Zároveň si žalobca voči žalovanému z titulu porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 467,21 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre č. 3718642324.

Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou T. B., a.s. ako postupcom a spoločnosťou S. J. T. T..I..o. ako postupníkom dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 687,49 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti S. J. T. T..I..N.

Súd vydal platobný rozkaz č.k. -35 zo dňa 27.6.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto uznesením č.k. - 55 zo dňa 27.11.2013 bol platobný rozkaz zrušený. Keďže sa súdu nepodaril pobyt odporcu zistiť, bol mu uznesením č.k. - 56 zo dňa 27.11.2013 ustanovený opatrovník - matka R. Č..

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa právny zástupca navrhovateľa nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, opatrovníčka odporcu sa tiež na pojednávanie nedostavila, preto súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa

Právny zástupca navrhovateľa v písomnom podaní zo dňa 7.2.2014 uviedol, že žalobca si v žalobnom návrhu voči žalovanému uplatňuje právo na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 220,28 Eur ako aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty: vo výške 41,10 Eur (Y. H. S. X) z titulu porušenia časového záväzku 18-mesačnej doby viazanosti služby (volací program Doma Pohoda) v zmysle dodatku k zmluve o pripojení - špecifikácia kúpy akciového koncového zariadenia Q. Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2009, vo výške 40,00 Eur z titulu porušenia platobných povinností žalovaného, neuhradenie ceny poskytovanej služby riadne a včas, porušenia časového záväzku 18- mesačnej doby viazanosti služby - volací program Doma Pohoda. Výška zmluvnej pokuty 40,00 Eur označenej ako Pokuta Vianoce 2009 je uvedená v zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2010, vo výške 220,00 Eur (Y. R. S. T.) z titulu porušenia časového záväzku 18-mesačnej doby viazanosti v zmysle zmluvy o pripojení č. 9902795389 zo dňa 11.01.2010, vo výške 50,00 Eur (Y. M. I.) z titulu porušenia časového záväzku 18-mesačnej doby viazanosti pri kúpe DSL M. I. v zmysle zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.01.2010. Zmluvná pokuta dojednaná medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dojednaná platne v súlade s ust. , bola dojednaná písomne s uvedením výšky zmluvnej pokuty a dojednanie o zmluvnej pokute je dojednaním individuálnym. Zmluvná pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody a právo na jej zaplatenie vznikne veriteľovi aj v prípade, že spotrebiteľ poruší svoju zmluvnú povinnosť aj za len posledný mesiac doby jeho viazanosti. Ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu, jej výška musí byť zákonite vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava, v opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť, nakoľko ich neplnením aj tak získava a nič nestráca. Žalovanému nič nebránilo vybrať si balík služieb v plnej hodnote bez záväzku doby viazanosti zmluvou o pripojení. V takom prípade mal žalovaný možnosť uzavrieť dodatok k zmluve o pripojení bez doby viazanosti a bez benefitov, samozrejme bez zmluvnej pokuty. Právny predchodca žalobcu mal totiž v ponuke viacero variant dojednaní zmluvy o poskytovaní služby. Dojednanie o zmluvnej pokute tak zodpovedá individuálnemu dojednaniu a preto takto dojednanú zmluvnú podmienku nie je možné označiť za neprimeranú. Žalovaný napriek tomu, že služby od právneho predchodcu žalobcu využíval od 11.01.2010, záväzok včasného platenia ceny poskytovaných služieb a teda záväzok doby viazanosti 24 mesiacov porušil, nakoľko do omeškania sa dostal so zaplatením faktúr už v mesiaci máj 2010 za obdobie od 01.05.2010 do 31.05.2010. Následne neplatil ani ďalšie faktúry.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 15.4.2009, zo dňa 11.10.2010 a ďalší dodatok zo dňa 11.10.2010, faktúrami, všeobecnými podmienkami, zmluva o postúpení, vyjadrením žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa T. B. a.s. uzatvoril s odporcom Dodatok k zmluve o pripojení č. 9901559218 zo dňa 11.1.2010, predmetom ktorého bol volací program Doma Pohoda s určitými benefitmi, pričom viazanosť bola určená na 18 mesiacov. V záverečných ustanoveniach tohto dodatku je drobným písmom uvedené, že v prípade porušenia viazanosti je zmluvná pokuta 40 eur. V Z Dodatku

- špecifikácii kúpy akciového koncového zariadenia zo dňa 15.4.2009 vyplýva, že odporcovi bolo poskytnuté zariadenie Grundig Illion 1 za akciovú cenu 23.90 eur a zmluvná pokuta pri porušení záväzku bola určená na sumu 41,10 eur. Ďalej bol uzatvorený Dodatok k zmluve o pripojení č. 9901555706 zo dňa 11.1.2010, predmetom ktorého bolo poskytovanie služieb internetu s viazanosťou 24 mesiacov. Ďalej účastníci uzatvorili Zmluvu o pripojení č. 9902795389 zo dňa 11.1.2010, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý S. M. I. za cenu 1 euro, pričom viazanosť bola 18 mesiacov a zmluvná pokuta pri porušení tejto viazanosti bola 220 eur, zároveň bola stanovená zmluvná pokuta pri kúpe modemu M. I. za porušenie viazanosti na sumu 50 eur.

Navrhovateľ predložil 3 faktúry za neuhradené služby odporcom a to za obdobie od 1.4.2010 do 31.7.2010 celkovo v sume 220,28 eur. V ďalšej faktúre splatnej dňa 18.9.2010 si právny predchodca žalobcu účtoval sumu 467,21 eur, ktorá suma pozostávala z pokuty H. S. 1 v sume 41,10 eur, Pokuta

Vianoce 2009 v sume 40 eur, pokuta Magio internet Solo v sume 220 eur, Pokuta M. I. 50 eur a zmluvná pokuta R. S. Solo viaz.24 mes. v sume 116,11 eur.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili viaceré zmluvy o pripojení a dodatky k zmluvám, na základe ktorých bol Slovak Telekom a.s. povinný zriadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť internetové a televízne služby a odporca bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Odporcovi boli tieto služby poskytnuté, odporca však od zúčtovacieho obdobia od 1.4.2010 do 31.7.2010 nehradil faktúry za poskytnuté služby, celkovo

v sume 220,28 eur. nárok navrhovateľa na úhradu týchto služieb od odporcu je nesporný, preto ich súd navrhovateľovi priznal. Čo sa týka ďalšieho nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvných pokút za porušenie zmluvných povinností odporcom, súd jednotlivo posudzoval každú uplatnenú zmluvnú pokutu v súvislosti s porušením danej zmluvnej povinnosti a v nadväznosti na uzatvorený zmluvný vzťah. Súd nepriznal navrhovateľovi v rámci faktúry so zmluvnými pokutami v celkovej sume 467,21 eur zmluvnú pokutu za zariadenie GI. S. X v sume 41,10 eur, nakoľko dodatok týkajúci sa tohto zariadenia podpísal odporca 15.4.2009, to znamená, že vo viazanosti zotrval 12 mesiacov namiesto pôvodných 18 mesiacov. Navyše odporca za toto zariadenie zaplatil akciovú cenu 23,90 eur. Ďalej z ustanovení Dodatku č. 9902795389 zo dňa 11.1.2010, na základe ktorého bol odporcovi poskytnutý M. I. za cenu 1 euro, si navrhovateľ účtoval zmluvnú pokutu vo výške 220 eur za porušenie 18 mesačnej viazanosti, ale zároveň si účtoval aj zmluvnú pokutu vo výške 50 eur za kúpu modemu M. I. B. z dôvodu porušenia viazanosti. V tejto časti súd považoval takto určenú zmluvnú pokutu za neprimeranú, nakoľko poskytovateľ služieb penalizuje odporcu 2x za porušenie tej istej zmluvnej povinnosti. Súd preto v zmysle znížil zmluvnú pokutu zo sumy 220 eur na polovicu teda na sumu 110 eur. Z Dodatku k zmluve o pripojení č. 9901559218 zo dňa 11.1.2010, predmetom ktorého bol volací program Doma Pohoda vyplýva, že v prípade porušenia viazanosti je zmluvná pokuta 40 eur, pričom viazanosť bola určená na 18 mesiacov. Túto zmluvnú pokutu súd navrhovateľovi priznal. Predmetná faktúra so zmluvnými pokutami v celkovej sume 467,21 eur obsahovala i zmluvnú pokutu Magio internet Solo viaz.24 mes. v sume 116,11 eur, ktorú však navrhovateľ nijako nezdôvodnil, preto ju súd navrhovateľovi nepriznal. Z celkovo uplatnených zmluvných pokút vo faktúre č. 3718642324 v sume 467,21 eur, súd navrhovateľovi priznal sumu 200 eur.

Súd na základe vyššie uvedeného zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 420,28 Eur, z toho suma 220,28 eur predstavuje neuhradené služby a suma 200 eur zmluvné pokuty. Vo zvyšku, čo do sumy 267,21 eur súd návrh zamietol. Odporca, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 65,08 Eur od 18.05.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 59,07 Eur od 18.07.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 49,90 Eur od 18.06.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 46,23 Eur od 19.08.2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný len čiastočne a to čo do sumy 420, eur s prísl. , t.j. jeho úspech predstavuje 61 % a úspech odporcu 39%. Čistý úspech navrhovateľa je 22%. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 41 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur. Navrhovateľ vyčíslil trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. Tieto pozostávajú z 2 úkonov právnej služby : Prevzatie a príprava zastúpenia a Písomné podanie na súd - žaloba. Odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle vyhlášky predstavuje 51,45 eur, odmena za 2 úkony predstavuje 2 x 51,45 = 102,90 eur. Režijný paušál za 2 úkony v roku 2013 predstavuje 7,81 Eur x 2 = 15,62 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 118,52 + 23,70 ako 20% DPH = 144,22 eur. Následne 22% zo sumy súdneho poplatku 41 eur predstavuje 9,02 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 144,22 eur to je suma 31,29 eur. Trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 9,02 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 31,29 Eur a do to 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /