Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-222-2012.pdf
PDF · 92.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/222/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu W. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, právne zastúpeného Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom Advokátskej kancelárie, Centrum II 88, Dubnica nad Váhom, proti žalovanej X. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX, právne zastúpenej JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom Advokátskej kancelárie, Centrum 27/32, Považská Bystrica, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu W. Š. a žalovanej X. W. k rodinnému domu súpisné číslo XXX, stojacemu na parcele KNC č. XX a k parcele KNC č. XX "zastavané plochy a nádvoria" o výmere 516 m2, zapísaných na LV č. XXX k.ú. S..
Uvedené nehnuteľnosti p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu W. Š., rod. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. Č.. XXX.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej z titulu výplaty spoluvlastníckeho podielu 5.050,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 2.900,18 €, do rúk právneho zástupcu Mgr. Jozefa Gáplovského, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v konaní proti B. U. požiadal súd, aby zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané na LV č. XXX k.ú. S. a to rodinnému domu č. XXX a parcele KNC č. XX. Zároveň, aby nehnuteľnosti prikázal do jeho výlučného vlastníctva a zaviazal ho zaplatiť žalovanej peňažnú náhradu vo výške, ktorú určí súd.
Predložil výpis z listu vlastníctva č. XXX, podľa ktorého bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v jednej polovici a v druhej polovici bola podielovou spoluvlastníčkou B. U.. Žalobu na súd podal 31. 12. 2012. Žalovaná B. U. žiadala, aby súd žalobu zamietol, pretože svoj spoluvlastnícky podiel 18. 11. 2012 darovala svojej matke X. W.. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol doručený Správe katastra v Považskej Bystrici dňa 16. 01. 2013.
Žalobca požiadal súd o zmenu účastníkov konania na strane žalovanej a uznesením Okresného súdu v Považskej Bystrici zo dňa 04. 04. 2013, č.k. 6C 222/2012-27 bolo pripustené, aby žalovaná B. U. z konania vystúpila a aby na jej miesto do konania vstúpila ako žalovaná jej matka X. W..
Žalobca uviedol, že je rozvedený a je odkázaný na bývanie v rodinnom dome č. XXX. Jedná sa o 120- ročnú drevenicu, ktorá na zlepšenie stavu potrebuje nemalé finančné investície. Žalovaná podľa jeho názoru nie je na bývanie v dome odkázaná, pretože má vlastný dom. Parcela č. XX má výmeru 516 m2 a preto nie je možné ju reálne rozdeliť.
Žalovaná súhlasila so zrušením podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, súhlasila aj s tým, aby dom bol prikázaný do vlastníctva žalobcu. Do jej vlastníctva chcela prikázať humno, ktoré sa nachádza pri rodinnom dome, ktoré si chcela prerobiť tak, aby v prípade, že sa nachádza v osade S. a pracuje na roli, sa mala kde prezliecť a schovať pred dažďom.
Uviedla, že v osade S. vlastní dva hektáre ornej pôdy, ktorú využíva zväčša súkromne hospodáriaca roľníčka p. X., ale časť užíva aj žalovaná so svojou rodinou.
Žalovaná býva v rodinnom dome, ktorý patrí jej dcére B. U. a dcéra s manželom bývajú vo O.. Žalobca je brat žalovanej.
Vysvetlila súdu, že svoj spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom konania zdedila, potom ho darovala svojej dcére, ale neskôr sa s dcérou dohodli, že dcéra jej spoluvlastnícky podiel vráti, lebo ho žalovaná potrebuje.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka M. W., znalcov Y.. R. O. X. Y.. B. Č., oboznámením výpisov z listu vlastníctva, oznámenia ktoré právny zástupca žalobcu zaslal dňa 10. 09. 2012 B. U., darovacej zmluvy zo dňa 14. 11. 2001, ktorou žalovaná X. W. darovala nehnuteľnosti svojej dcére B. U., darovacej zmluvy zo dňa 18. 11. 2012, ktorou nehnuteľnosti ktoré sú predmetom konania darovala B. U. svojej matke X. W., návrhu na vklad vlastníckeho práva, ktorý bol na Správu katastra v Považskej Bystrici doručený 16. 01. 2013, situačného nákresu, geometrického plánu, znaleckého nákresu znalca Y.. R. O., fotografií, znaleckého posudku č. 0127/2013 znalca Y.. B. Č., zamerania polohového a výškového uvedených nehnuteľností vyhotoveného geodetom Y.. M. T., správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Považskej Bystrici, potvrdenia ktoré predložil žalobca, oznámenia Stredoslovenskej energetiky, a.s. Zákaznícke služby Žilina, správy Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica a písomného oznámenia znalca Y.. R. O..
Bolo zistené, že nehnuteľnosti a to rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele KNC č. XX a parcela KNC č. XX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 516 m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXX k.ú. S., obec M., boli v čase podania žaloby na súd dňa 31. 12. 2012 v podielovom spoluvlastníctve žalobcu a B. U., každého v jednej polovici.
Darovacou zmluvou, ktorá je datovaná ku dňu 18. 11. 2012, darovala B. U. uvedené nehnuteľnosti svojej matke X. W.. Návrh na vklad vlastníckeho práva však bol doručený Správe katastra Považská Bystrica až 16. 01. 2013. Vklad vlastníckeho práva bol povolený.
Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania pozostávajú zo 120-ročnej starej drevenice, ktorá je na spadnutie, nie je do nej dovedená elektrina ani voda. Žalobca, ktorý je rozvedený v uvedenej drevenici býva, ale zväčša pracuje v zahraničí. Drevenica má suché WC, ktoré sa nachádza na druhej strane parcely KNC XX. Pri drevenici je aj polorozpadnuté humno. Okrem toho je predmetom konania parcela KNC č. XX o výmere 516 m2.
Parcela KNC XX susedí s parcelami, ktoré patria iným osobám a s cestou. Od cesty je parcela č. XX svahovitá a je ťažké sa na ňu dostať. V súčasnosti účastníci konania chodia na parcelu po parcele č. KNC XX/X, ktorá nepatrí do ich vlastníctva.
Znalec Y.. O. zakreslil do znaleckého nákresu nehnuteľnosti a zároveň to, akým spôsobom by bolo možné ich reálne rozdeliť. Musela by byť vybudovaná prístupová cesta cez svah o výmere asi 34 m2 a potom by mohol každý z účastníkov mať svoju parcelu o výmere 241 m2. Pravdou však je, že pri
takomto riešení by vodovodná šachta, ktorá je súčasťou domu č. XXX bola na parcele, na ktorej sa dom nenachádza a tiež suché WC by bolo na inej parcele ako rodinný dom.
Súd zistil, že žalovaná nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania ani sčasti neužíva. Zároveň, že v osade S. obce M. nevlastní žiadnu poľnohospodársku pôdu a je len spoluvlastníčkou parcely KNC č. XX. Nepotrebuje teda humno ako uviedla na to, aby pri prácach na poľnohospodárskej pôde v osade S. si mala kde uložiť veci a nepotrebuje ani nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania.
Znalec Y.. R. O. uviedol, že prístup na parcelu XX je možný z parcely č. XX a z parcely č. XX, jedná sa o cesty. Pozdĺž týchto parciel je svah, ktorý na znaleckom nákrese zakreslil hnedou farbou, cez ktorý sa v súčasnosti nechodí a ako prístup sa využíva plocha parcely XX/X a XX/X, ktorá nie je vo vlastníctve účastníkov konania. Vybudovanie prístupovej cesty a nového WC je finančne nákladné a nie je adekvátne k hodnote celého pozemku parcele č. XX. Podobne by rozdelenie pozemku č. XX na dve rovnaké plochy, čo sa týka bonity pôdy (svah a neplodná plocha) bolo nevyvážené.
Znalec Y.. Č. v znaleckom posudku č. 0127/13, ohodnotil nehnuteľnosti ktoré sú predmetom konania na 10.100,- €.
Stredoslovenská energetika, a.s. Žilina oznámila súdu, že pre odberné miesto rodinný dom nachádzajúci sa na adrese S. XXX, M., nie sú realizované úhrady platieb za elektrinu, pretože zmluva o združenej dodávke elektriny bola ukončená demontážou elektromera dňa 22. 07. 2008.
Svedok M. W., syn žalovanej a synovec žalobcu uviedol, že v obci S. má rodinný dom, ktorý je nedostavaný. Hoci dom nie je skolaudovaný svedok tam elektrinu má. Pretože jeho matka dala elektrinu v dome č. XXX odpojiť, používa strýko elektrinu od svedka M. W. a kábel, ktorým elektrinu privádza je natiahnutý vzduchom. Pretože prívod vody je prehnitý, má strýko vodu odpojenú a vodu si bráva z obecnej studne. Zeleninová záhradka, ktorá je zakreslená na znaleckom nákrese Y.. O., patrí žalobcovi a nie žalovanej.
Uviedol, že na začiatku osady S. má asi na 150-tich m2 žalovaná vysadené zemiaky.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa ods. 2 z dôvodov hodných osobitného zreteľa, súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania a ktoré patria do podielového spoluvlastníctva účastníkov konania, možno účelne využívať len tak, ak nebude parcela č. XX rozdelená na dve novovzniknuté parcely. Žalovaná podľa vyjadrenia znalca nevlastní v osade S. žiadnu poľnohospodársku pôdu. Má XX rokov a vzhľadom k tomu, že býva v obci M. pomerne ďaleko od osady S., nie je reálne že by pre ňu vyčlenenú parcelu obhospodarovala na poľnohospodárske účely. Okrem toho v prípade, že by súd reálne parcelu rozdelil, získal by žalobca pôdu horšej bonity ako žalovaná preto, lebo časť pôdy, ktorú by získal sa nachádza vo svahu. Suché WC, ktoré patrí k rodinnému domu č. XXX a vodovodná šachta, ktorá po rekonštrukcii domu musí byť tiež rekonštruovaná a musí slúžiť pre potreby domu č. XXX, by sa nachádzali na parcele ktorá by bola prikázaná do vlastníctva žalovanej. Hospodárska budova, ktorá sa nachádza na tej časti parcely, ktorá by bola prikázaná do vlastníctva žalovanej je v dezolátnom stave a skôr ako jej oprava sa vyžaduje jej zbúranie.
Na základe horeuvedeného súd potom ako zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom konania, nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorého zaviazal vyplatiť žalovanej polovicu všeobecnej hodnoty nehnuteľností, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nasledujúcich má právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 303,- €, časti zloženej zálohy na znalecké dokazovanie 370,88 € a trov právneho zastúpenia 2.226,30 €. Žalobca zložil dňa 30.05.2013 zálohu vo výške 500,- €, z ktorej bolo na znalecké dokazovanie vyplatených 370,88 €, ktoré je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi, pričom žalobcovi bude zvyšok zloženej zálohy vo výške 129,12 € vrátených samostatným uznesením, nakoľko tieto prostriedky už nie sú potrebné pre ďalšie vedenie konania.
Právny zástupca žalobcu vykonal 9 úkonov právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pri hodnote sporu 5.050,- € patrí právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 10 ods. 1, ods. 5 cit. vyhlášky za jeden úkon odmena vo výške 180,93 €. Právny zástupca účtoval za jeden úkon 180,91 €, preto súd priznal právnemu zástupcovi za vykonané úkony odmenu nasledovne: 1x 180,91 € - prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, 1x 180,91 € - podanie návrhu na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, 3x 180,91 € - účasť na pojednávaní dňa 21.01.2013, 27.05.2013 a dňa 28.06.2013 na ohliadke na mieste samom podľa § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, 1x 180,91 € - návrh na zmenu účastníka podľa § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013, 3x 180,91 € za účasť na pojednávaní dňa 11.11.2013, 05.12.2013, 10.02.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky. Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi žalobcu aj náhrada hotových výdavkov - režijný paušál za úkony v roku 2012 - 2x 7,63 €, za úkony v roku 2013 - 6x 7,81 € a za úkon v roku 2014 - 1x 8,04 €. Keďže sídlom právneho zástupcu žalobcu je Dubnica nad Váhom, podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky patrí právnemu zástupcovi žalobcu aj náhrada za stratu času vo výške 10x 13,01 € a 2x 13,40 € (za každú cestu a späť dve polhodiny) za cestu na pojednávania dňa 21.01.2013, 27.05.2013, 28.06.2013 (ohliadka), 11.11.2013, 05.12.2013 a 10.02.2014. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, zvýšil súd podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky odmenu a náhrady vo výške 1.855,25 € o 20 % DPH a celkovo priznal právnemu zástupcovi žalobcu titulom trov právneho zastúpenia 2.226,30 €.
Trovy konania a právneho zastúpenia zaplatí žalovaná do rúk právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.