Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-521-2012.pdf
PDF · 91.41 KB
No categories available
14C/521/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom v právnej veci žalobcu: YIT Reding a.s., Bratislava, Račianska 153/A, IČO: 35 718 625, proti žalovanému: C. L., U.. X.XX.XXXX, F. R. M., F. XXXX/XX, o zaplatenie 1.300,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.300,- EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.12.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.1.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.1.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.2.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.2.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.3.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.3.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.4.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.4.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.5.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.5.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.6.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.6.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.7.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.7.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.8.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.8.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.9.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.9.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.10.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.11.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,-EUR od 16.11.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.12.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 78,- EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 70,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa vo svojom podaní: „Návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie istiny 1.300 Eur s príslušenstvom“ z dňa 2.1.2012, ktoré doručil súdu dňa 11.1.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.300,- EUR s prísl.
Žalovaný sa k návrhu žalobcu do otvorenia pojednávania písomne vyjadril vo svojom podaní z dňa 5.2.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 6.2.2014 na č.l. 82 súdneho spisu.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil na č.l. 84-85 súdneho spisu a preto súd podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O. s. pojednával v neprítomnosti žalobcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žaloba žalobcu mu bola doručená, tejto porozumel, vie o čo sa jedná a ku skutočnostiam uvedeným v podanej žalobe uviedol, že tento nárok uznáva, len ide o to, že bol jeden rok PN, musel si požičiavať peniaze, manželka Y. L., U.. XXXX pracuje tu v reštaurácii Biela labuť ako kuchárka a dosahuje len minimálnu mzdu okolo 300,- EUR a z tejto sumy nevedeli vyžiť, preto si museli požičiavať. Ďalej uviedol, že t. č. už získal prácu o čom súdu predložil zmluvu o dielo č. 032014, ktorú zmluvu uzatvoril dňa 1.1.2014 so spoločnosťou Zvarstav Slovakia s.r.o. a v zmysle uvedenej zmluvy môže dosiahnuť pri odrobených cca 170 hodín/mesiac cca 1.190,- EUR a dodal, že verí tomu, že v tejto spoločnosti bude mať šťastie a budú mu faktúry preplácať. Na základe týchto skutočností žiadal o povolenie splatenia dlžnej sumy na splátky, nakoľko má ešte školou povinnú dcérku Y. L., U.. XXXX, ktorá momentálne navštevuje Strednú školu obchodnú v Kalnej nad Hronom, kde bude v tomto školskom roku maturovať s čím podľa žalovaného sú spojené nemalé náklady, na dochádzku do školy, stužkovú, atď., preto prosil súd aby mu bolo umožnené splácať dlžnú sumu na splátky v sume okolo 70,- maximálne 100,- EUR a takto by dlžnú sumu splatil cca do dvoch rokov.
Súd sa počas konania oboznámil s obsahom spisového materiálu prečítaním nasledovných listín a to s návrhom na začatie konania z dňa 2.1.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 11.1.2012 č.l. 1-2, pracovná zmluva č.l. 3, zmluva o pôžičke č.l. 4-5, uznanie dlhu č.l. 6-9, posledná výzva č.l. 10, x.-k. doručenky č.l. 11, posledná výzva č.l. 12, 13, x.-k. doručenky č.l. 14, výpis z OR č.l. 15-17, potvrdenie č.l. 18, výzva č.l. 19, podanie súdu č.l. 21, oprava petitu návrhu č.l. 22-23, upresnenie petitu návrhu č.l. 27-28, PR č.l. 30-31, odpoveď na lustráciu v PC SP č.l. 34, oznámenie GR ZVJS SR BA č.l. 35, oznámenie MÚ LV č.l. 36, oznámenie ÚPSVaR LV č.l. 39,40, oznámenie OR PZ LV č.l. 41, mzdový list č.l. 44, uznesenie č.l. 46, výsledok reklamačného konania č.l. 49, potvrdenie prevodu č.l. 53, PR č.l. 54-55, podania súdu č.l. 56-60, emailová komunikácia č.l. 62-63, podania súdu č.l. 64-67, podanie žalobcu č.l. 68, uznesenie č.l. 69, 70-71, 72-73, podania súdu č.l. 74-75, ospravedlnenie neúčasti žalobcu na pojednávaní č.l. 76, ZP OS BA III č.l. 77-81, podanie žalovaného č.l. 82, podanie žalobcu č.l. 84, podanie súdu č.l. 85, zmluva o dielo č. 032014 uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou Zvarstav Slovakia s.r.o. dňa 1.1.2014 o výkone práce, vyhotovenie diela a to na vykonanie montážnych prác č.l. 86.
Rovnako podľa § 491 Obč. zák. platí, že záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Kým podľa 2 na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa ods. 3 zas na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konat', niečoho sa zdržať alebo niečo trpiet' a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ustanovenia § 657 Obč. zák. platí, že zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Na základe § 658 ods. 1 Obč. zák. platí, že pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Na základe § 558 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z. Z. v platnom znení platí, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z. Z. v platnom znení ( ďalej len Obč. zák.) platí, že príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Ak podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Na základe § 517 ods. 2 Obč. zák. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády e. 87/1995 Z.z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonanom dokazovaní v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný a preto súd podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu tak ako je vo výroku tohoto rozhodnutia uvedené.
Účastníci konania boli v pracovnom právnom vzťahu na základe pracovnej zmluvy číslo 519/2005 zo dňa 01. 04. 2005 a žalobca dňa 28 072008 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke číslo 2008/14 na základe, ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku zo sociálneho fondu zamestnávateľa v celkovej sume 4.315, 21 euro. Ku dňu 30.11.2010 došlo k ukončeniu pracovnoprávneho vzťahu medzi účastníkmi konania, žalovaný bol v omeškaní s plnením jednotlivých splátok. Žalovaný nárok žalobcu uznal čo do dôvodu ako aj čo do výšky v zmysle § 558 Obč. zák v sume 2.356,67 eur a zaviazal sa túto sumu uhradiť v dvadsiatich štyroch mesačných splátkach, z ktorých prvých 23 splátok bolo v sume po 100 eur dojednaných a posledná splátka bola dojednaná v sume 56,67 euro ako je zrejmé z č. l. 3 až 9 súdneho spisu. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 9 % splatných v mesačných splátkach v súlade s uznaním záväzku.
Súd v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanému splácať sumu 1.300,- EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.12.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.1.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.1.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.2.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.2.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.3.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.3.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.4.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.4.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.5.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.5.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.6.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.6.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.7.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.7.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.8.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.8.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.9.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.9.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.10.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.10.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.11.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,-EUR od 16.11.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 100,- EUR od 16.12.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 100,- EUR od 16.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 78,- EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 70,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok.
Pri určovaní výšky splátok prihliadol súd na výšku žalovanej sumy tak, aby nárok žalobcu ako aj na finančné možnosti žalovaného bol tento nárok uhradený v primeranej lehote.
Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanému.
Súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pretože mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanému, za splatený súdny poplatok v sume 78,- EUR.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.