Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-8-2014.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom v trestnej veci obvineného U. Y. a spol., pre prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.02.2014, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 13.01.2014 pod č.k. Pv 521/12-58 tak, že :
Obvinení
U. Y., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom mesto R., v súčasnosti bezdomovec v meste W., nezamestnaný, slobodný,
a
D. S., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom M. nad Q., nezamestnaný, slobodný, t.č. ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
s ú v i n n í , ž e :
dňa 02.12.2009 v Partizánskom v predajni s elektrospotrebičmi, Jozef Maťavka - SELEKTRA, 1. Mája 1717/5, 958 01 Partizánske 1, po predchádzajúcej vzájomnej dohode pri návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy č. 3912008148 so spol. Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany na poskytnutie úveru vo výške 510 Eur na nákup notebooku zn. ASUS PR05DIJ-Sx 182v 15.6, uviedli poškodenú spoločnosť HomeCredit Slovakia, a.s. do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru tým, že obv. Y. uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi, spol. Lehotrans, s.r.o., Partizánske, ktorej konateľom je obv. S. a výške príjmu 450,00 Eur mesačne, u ktorého zamestnávateľa nikdy nepracoval a deklarovaný príjem nedosahoval, čím dosiahol dňa 02.12.2009 schválenie úverovej zmluvy č. 3912008148 so spol. Home Credit Slovakia, a.s., ktorá poskytla na nákup predmetného notebooku sumu 510 Eur, pričom obv. S. po schválení úveru uhradil za obv. Y. v predajni Selektra sumu vo výške 50,-€, čo bolo podmienkou na to, aby predajca odovzdal tovar klientovi, ako aj následne po odchode z predajne zobral od obv. Y. predmetný notebook a tento predal náhodnej osobe z ktorého predaja dal U. Y. 100,-€ a ostatné peniaze si ponechal, pričom obv. Y. doposiaľ neuhradil žiadnu z 15- ich zmluvne dohodnutých splátok vo výške 42,94 Eur, čím spoločným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti HomeCredit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany škodu vo výške 628,74 Eur,
t e d a :
- spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobili malú škodu,
č í m s p á c h a l i :
- prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený U. Y.:
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38
ods. 2, § 39 ods. 1 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 73 ods. 1 Tr. zákona sa u k l a d á ochranné liečenie psychiatrické ambulantnou formou.
Obvinený D. S.:
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/,
§ 38 ods. 4, 42 ods. 1 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 29 (dvadsaťdeväť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona sa obvinený z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa r u š í výrok o treste uloženom obvinenému rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/30/2010, zo dňa 14.04.2010, právoplatným dňa 14.04.2010.
V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok n e z m e n e n ý .
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 13.01.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvinených U. Y. a D. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 521/12-58.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených 1-2/, upovedomil o termíne prokurátora, obhajcov obvinených 1-2/ a poškodenú stranu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného U. Y. o jeho právach, samosudca položil obvinenému U. Y. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného D. S. o jeho právach, samosudca položil obvinenému D. S. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu
- odpovedal: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý prečin - odpovedal: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal: „áno“
Nakoľko obvinení U. Y. a D. S. na všetky súdom položené otázky odpovedali „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchali obvinení U. Y. a D. S., ktorí sa výslovne priznali k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.