Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/170/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205 proti odporkyni: R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., D.Á. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 148,49 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 148,49 EUR spolu s 9% úrokom z omeškania ročne a to zo sumy 45,66 EUR od 06.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 68,28 EUR od 06.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 34,55 EUR od 06.09.2010 do zaplatenia a trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a to všetko v mesačných splátkach vo výške 15,- EUR, splatných vždy do každého 15. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 43,94 EUR a to do 31.01.2015.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 03.07.2013, doručeným na tunajší súd dňa 08.07.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 148,49 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni elektronické komunikačné služby. Tieto služby poskytoval riadne a včas. Odporkyňa mu v rozpore s dojedaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.

Návrh bol vybavený platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 07.08.2013 proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor v ktorom poukázala na skutočnosť, že faktúry boli vystavené na meno R. B., hoci zmluvu uzatvárala už ako R. E., kedy priezvisko B. používala do toku 2006 a po rozvode sa vrátila k svojmu rodnému priezvisku. Ďalej uviedla, že nerozumie skutočnosti, že pokiaľ mala nezaplatiť tri fakturačné obdobia, prečo jej služby neboli obmedzené už po nezaplatení prvej faktúry. Navyše jej nebola vyrubená žiadna pokuta za nedodržanie zmluvy, navyše si myslí, že sa jedná o premlčaný dlh.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že faktúry jej boli zasielané na meno R. B. z dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa evidoval odporkyňu ako účastníka zmluvy vo svojom

informačnom systéme pod priezviskom B. na základe už skôr uzavretej zmluvy o pripojení a v tomto informačnom systéme nebola vykonaná zmena priezviska odporkyne, to však nemá žiadny vplyv na zmluvnú povinnosť žalovanej platiť cenu poskytovaných služieb. Poukázal tiež, že predchádzajúce faktúry, vystavené na cenu poskytnutých služieb boli žalovanou uhrádzané. Poukázal na skutočnosť, že žalobný návrh bol podaný včas pred uplynutím trojročnej premlčacej doby počítanej odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že v podstate ani nevedela v akej výške má platiť, pretože dostávala rôzne výzvy na zaplatenie od rôznych spoločností, ktoré boli značne neprehľadné a zrejme navýšené, výhražné, pričom ani jedna nesúhlasila vo výške žiadanej sumy s teraz žalovanou sumou. Ako príklad predložila výzvy na zaplatenie od SAF, resp. samotného žalobcu, kde žiadaná suma z tých istých faktúr bola až 1.020,93 EUR. Preto ponechala rozhodnutie na úvahu súdu so všetkými uvedenými výhradami. Uviedla, že ju súd zaviaže, žiadala aby jej určil splátky, napr. vo výške žiadanej samotným navrhovateľom. Poukázala na svoju nepriaznivú soc. a finančnú situácie, momentálne je nezamestnaná a má zverené do výchovy dve maloleté deti vo veku 16 a 12 rokov.

Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie výsluchom odporkyne ako i listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:

Skutočne na základe zmluvy zo dňa 21.08.2008 - Zmluva o pripojení, došlo medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava a odporkyňou R. E. k uzavretiu zmluvy o pripojení, resp. aj k uzavretiu dodatku. Na základe tejto zmluvy odporkyni boli potom fakturované služby právneho predchodcu navrhovateľa a to faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 68,28 EUR so splatnosťou 05.07.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 48,16 EUR so splatnosťou 05.08.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 37,05 EUR so splatnosťou 05.09.2010. Žaloba bola podaná dňa 08.07.2013. Odporkyňa nepopierala, že k neplateniu služieb právnemu predchodcovi navrhovateľa došlo, poukazovala však na rôzne výzvy na úhradu, ktoré jej z tohto titulu chodili, napr. aj už od navrhovateľa a to napr. 23.04.2013 na sumu 1.020,93 EUR, resp. zo spoločnosti SAF Investment na sumu 177,32 EUR, resp. 178,21 EUR.

V zmysle až 4 z.č.

(1) Podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,

c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak

1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a),

2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu,

3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami.

d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu

1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,

2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach,

3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v druhom bode.

(2) Účastník má právo na

a) uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify,

c) bezplatné odstránenie porúch v poskytovaní služby, ktoré nezavinil,

d) zasielanie vyúčtovania, ktoré obsahuje podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach, ak o to účastník požiada,

e) vrátenie pomernej časti ceny za čas neposkytovania služby v prípade jeho zavinenia podnikom v súlade so všeobecnými podmienkami; toto právo musí uplatniť v príslušnom podniku najneskôr do troch mesiacov po obnovení poskytovania služby,

f) poskytovanie prístupu k informačným službám s operátorom.

(3) Podnik je povinný

a) uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b) predkladať účastníkovi prehľadné a zrozumiteľné vyúčtovanie poskytnutej služby, ak z povahy služby nevyplýva, že vyúčtovanie nie je potrebné, a na požiadanie poskytovať podrobné údaje o jednotlivých odchádzajúcich volaniach,

c) poskytnúť na žiadosť účastníka, ak je to technicky možné, službu identifikácie zlomyseľného, obťažujúceho a výhražného volania (ďalej len "zlomyseľné volanie"),

d) pri uzatvorení zmluvy o pripojení získavať a overovať údaje všetkých účastníkov, ak sa s poskytnutím služby pridelilo telefónne číslo vrátane účastníkov používajúcich predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu § 55 ods. 1 písm. b),

e) oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najmenej jeden mesiac vopred.

(4) Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

V zmysle až 8 z.č.

(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

(3) Zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

(4) Účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik

a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,

b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,

c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,

d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.

(5) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

(6) Účastník môže vypovedať zmluvu o pripojení uzavretú na dobu neurčitú z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu.

(7) Podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby okrem univerzálnej služby. Ak podnik vypovie zmluvu o pripojení z dôvodu modernizácie verejných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť účastníkovi ponuku na poskytovanie inej, technicky a cenovo blízkej verejnej služby s jej zvýhodneným zriadením.

(8) Výpovedná lehota je upravená vo všeobecných podmienkach a je rovnaká pre obe zmluvné strany.

Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia je zrejmé to, že vzhľadom na uzatvorenú zmluvu vznikol medzi účastníkmi právny vzťah, na základe ktorého právneho predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnutú službu, kde na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s navrhovateľom zo dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči odporkyne postúpená práve navrhovateľovi a oproti tomu vznikla povinnosť odporkyni zaplatiť túto cenu. Túto svoju povinnosť odporkyňa neplnila, vznikol jej dlh a pokiaľ sa navrhovateľ domáhal jeho priznania v súdnom konaní, domáhal sa oprávnene a bol úspešný. Súd ju zaviazal zaplatiť sumu 148,49 EUR ako nedoplatok za cenu odobratých služieb, kde oproti citovaným faktúram navrhovateľ si neuplatňoval sumu 2,50 EUR za upomienky oneskorenej platby v druhej a tretej faktúre. Je pravdou, že právny predchodca navrhovateľa urobil chybu v tom, že po návrate odporkyne k jej predchádzajúcemu priezvisku posielal jej stále faktúry na priezvisko B., hoci zmluvu už uzatvárala ako E., avšak toto nemožno hodnotiť ako skutočnosť majúcu vplyv na povinnosť odporkyne. Taktiež navrhovateľ zažaloval pohľadávku včas a táto nie je premlčaná, nakoľko 05.07.2013 bol štátny sviatok, resp. nasledovala sobota a nedeľa a preto žaloba bola podaná včas.

Súd však prihliadol na nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu odporkyne a v zmysle jej vzhľadom na túto skutočnosť, povolil splácať dlžnú sumu v splátkach, avšak pod stratou finančnej výhody splátok v prípade neplatenia dlhu. Vzhľadom na situáciu odporkyne, ktorá je nezamestnaná, javí sa takéto rozhodnutie za vyvážené a prospešné aj pre navrhovateľa. Z týchto dôvodov súd aj predĺžil lehotu na zaplatenie trov predstavujúcich trovy právneho zastúpenia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , kde okolnosti hodné osobitého zreteľa pre ktoré znížil trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia, videl súd ako v sociálne a finančnej situácii odporkyne, tak aj v postupe či už právneho predchodcu navrhovateľa, ale predovšetkým aj navrhovateľa, ktorí zasielali odporkyni v tomto prípade výzvy na úhradu dlžnej sumy niekoľkonásobne prevyšujúce sumu, ktorá bola navrhovateľovi napokon priznaná. V danom prípade do úvahy by prichádzala náhrada trov konania v sume predstavujúcej zaplatený súdna poplatok vo výške 16,50

EUR, kde súd tieto trovy v celosti akceptoval a trovy právneho zastúpenia v sume 87,88 EUR, ktoré pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci po 16,60 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu), 3 x 7,81 EUR režijný paušál, všetko spolu s 20% DPH: Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd potom trovy právneho zastúpenia krátil na sumu 50%, kde ešte ďalšou okolnosťou, pre ktoré tak súd urobil, že v danom prípade išlo v podstate o formulárovú žalobu, podávanú navrhovateľom vo veľkých množstvách a nevyžadujúcu si nejaké náročné právne posúdenie

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov).