Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_63Cb-109-2013.pdf
PDF · 130.02 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/109/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v obchodno- právnej veci žalobcu: PROJEKTSERVIS, s.r.o., so sídlom Dunajské nábrežie 1159/5, Komárno, IČO: 36 557 510, právne zast. JUDr. Iveta Majlingová, advokátka, so sídlom advokátskej kancelárie Pohraničná 7, Komárno, proti žalovanému: Ľubomír Lapin, s miestom podnikania Nad Plážou 8, Banská Bystrica, IČO: 37 590 022, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Martin Kováčik, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 47 236 876, o zaplatenie 8 415,66 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1 570,78 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného, vedený v G. J. D. S..D.., pobočka J. J., Č.. Ú.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobou doručenou súdu dňa 22. 03. 2013 domáhal od žalovaného úhrady istiny 8 415,66 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní podnikateľského poradenstva zo dňa 07. 02. 2008, na základe ktorej sa zaviazal vypracovať žalovanému podnikateľský projekt a poskytnúť služby - podnikateľské, ekonomické, finančné poradenstvo a konzultačnú činnosť v oblasti investícií popísaných v čl. I zmluvy. V čl. III sa účastníci dohodli, že žalovaný za dielo poskytnuté žalobcom zaplatí cenu 4% z výšky investície v troch splátkach, a to prvú splátku 2% z výšky investície pri podpise zmluvy, 1% z výšky investície pri podaní prvej žiadosti o platbu a 1% z výšky investície pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa. Žalobca fakturoval prvú splátku faktúrou č. 8097, druhú faktúrou č. 9110 a tretiu splátku faktúrou č. FV12110 dňa 25. 07. 2012 s dátumom splatnosti 01. 08. 2012 vo výške 8 415,66 Eur, ktorú faktúru žalovaný vrátil s odôvodnením, že ju neuznáva, nakoľko poslednú žiadosť o platbu vypracoval a odovzdal sám. Žalobca tvrdil, že cena podľa čl. III bola dohodnutá v celosti vo výške 4% z výšky investície a len splatnosť bola rozložená na tri termíny splátok so stanovením odkladacej podmienky. Odkladacou podmienkou pre tretiu splátku bolo poskytnutie poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného. Žalobca preto vyzýval žalovaného k úhrade tohto záväzku listom zo dňa 29. 01. 2013, na ktorú reagoval odmietnutím. Na žalovaného bola dňa 12. 11. 2011 Okresným súdom Banská Bystrica povolená reštrukturalizácia a reštrukturalizačný plán bol potvrdený a prijatý konkurzným súdom, ktoré rozhodnutie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 27. 06. 2012, čím bola reštrukturalizácia ukončená. Žalovaný pritom tvrdil, že pohľadávka žalobcu vznikla pred začatím povolenia reštrukturalizácie, preto si ju mal žalobca prihlásiť, a keďže sa tak nestalo, jeho nárok zanikol. Žalobca mal však za to, že v zmysle ust. § 120 ods. 2 zák. o konkurze a reštrukturalizácii sa budúce pohľadávky, ktoré vzniknú počas reštrukturalizačného konania, neprihlasujú do reštrukturalizácie a takisto sa neprihlasujú ani podmienené pohľadávky, ktoré vzniknú po začatí konania na základe splnenia odkladacej podmienky. Pritom poukázal, že až splnením tejto odkladacej podmienky mal žalobca nárok na vyplatenie zmluvnej odmeny, z čoho potom vyplýva, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému vznikla až počas reštrukturalizačného konania, nakoľko až v tomto období došlo k splneniu odkladacej podmienky. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou tohto záväzku, uplatnil si v žalobnom návrhu popri zaplatení dlžnej istiny 8 415,66 Eur aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžnej istiny od 02. 08. 2012 až do zaplatenia a v prípade úspechu náhradu trov konania.
Žalovaný s uplatneným nárokom žalobcu nesúhlasil, a to najmä pre tvrdenie žalobcu, že úhrada jeho odmeny mala byť podmienená splnením odkladacej podmienky. Z citovaného ust. zmluvy, konkrétne čl. III je zrejmé, že cena bola za dielo dohodnutá zmluvnými stranami fixne vo výške 4% z výšky investície a táto mala byť uhradená v 3 splátkach. Túto skutočnosť nespochybňuje ani samotný žalobca, avšak s rozdielom, že podľa jeho názoru bola splatnosť podmienená stanovením odkladacej podmienky. Dojednanie zmluvných strán o splatnosti 3. časti ceny za dielo pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa, obsiahnuté v čl. 3 zmluvy, podľa tvrdenia žalovaného nenapĺňa pojmové znaky odkladacej podmienky vymedzené v § 36 ods. 2 Obč. zák., nakoľko v zmysle tohto ust. sa neodkladá účinnosť žiadneho právneho úkonu. Preto je potrebné toto ust. zmluvy vykladať ako ďalší zmluvný predpoklad nároku na zaplatenie poslednej časti ceny za dielo. Z faktúry predloženej žalobcom, ktorý fakturoval 3. splátku vyplýva, že táto bola splatná dňom 01. 08. 2012 v sume 8 415,66 Eur. Cena za dielo pritom bola riadne dohodnutá pri podpise zmluvy dňa 07. 02. 2008, pričom jej výška bola zmluvným stranám k tomuto dňu známa. Žalovaný preto tvrdil, že pohľadávka žalobcu vznikla uzavretím zmluvy, t.j. pred zverejnením uznesenia súdu o začatí reštrukturalizačného konania v Obch. vestníku. Zmluvné strany si v zmluve dohodli len splatnosť ceny za dielo. Potom dôsledným výkladom ustanovení § 120 ods. 1, 2 zák. o konkurze a reštruktur. je zrejmé, že pohľadávky, ktoré nevznikli počas reštrukturalizačného konania, si veritelia uplatňujú prihláškou v zákonnej 30-dňovej lehote podľa § 121 ods. 1 tohto zákona. Keďže si žalobca ako veriteľ neuplatnil túto pohľadávku v reštrukt. konaní, jeho nárok v zmysle § 120 ods. 1 vymáhať pohľadávku voči žalovanému v súdnom a následne i v exekučnom konaní v momente zverejnenia uznesenia o potvrdení plánu v Obch. vestníku dňa 27. 06. 2012 zanikol. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to zmluvou o poskytovaní podnikateľského poradenstva zo dňa 07. 02. 2008, faktúrou č. FV12110 zo dňa 25. 07. 2012, výzvou žalobcu, vrátením faktúry žalovaným zo dňa 12. 10. 2012, predloženou judikatúrou zo strany účastníkov konania založenou v súdnom spise, žiadosťou o platbu č. 1, zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku z 26. 09. 2008, medzi Ministerstvom pôdohospodárstva SR v zast. Pôdohospodárska platobná agentúra so sídlom v Bratislave so žalovaným, vrátane žiadosti o nenávratný finančný príspevok Programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, v celkovom objeme výdavkov žalovaného 21 127 528,- Sk s prílohami, pozastavením žiadosti o platbu od PPA zo dňa 05. 03. 2009, doplnením žiadosti o platbu zo strany žalovaného dňa 22. 06. 2009, výsluchom svedkov W.. I. P., S. J., predloženými dokladmi (2 sivé fascikle od žalobcu k predmetu plnenia v zmysle zmluvy uzavretej so žalovaným), výsluchmi účastníkov konania, ich písomnými vyjadreniami a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalovaný dňa 26. 09. 2008 uzavrel s Ministerstvom pôdohospodárstva SR prostredníctvom PPA so sídlom v Bratislave zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. ZV00002, predmetom ktorej bola úprava zmluvných podmienok práv a povinností zmluvných strán pri poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo strany PPA konečnému prijímateľovi za účelom spolufinancovania skutočne vynaložených oprávnených výdavkov na realizáciu schváleného projektu v zmysle Programu rozvoja vidieka SR 2007- 2013 a ďalej podrobne špecifikovaný v čl. I predmetnej zmluvy. Účastníci tejto zmluvy sa dohodli, že konečný prijímateľ sa zaväzuje riadne ukončiť realizáciu predmetu projektu najneskôr do 3 rokov a v prípade finančného prenájmu, do 4 rokov od podpísania zmluvy. Za deň ukončenia realizácie predmetu projektu sa pre účely zmluvy považuje deň podania poslednej žiadosti o platbu. V čl. III si uviedli max. výšku NFP v sume 10 563 764,- Sk, a v čl. V si dohodli spôsob platieb konečnému prijímateľovi (žalovanému). Na základe predmetnej zmluvy žalovaný podal žiadosť o NFP z programu Rozvoja vidieka SR 2007 - 2013 ohľadne poskytnutia finančného príspevku v objeme 10 563 763,50,- Sk vrátane príloh dňa 25. 04. 2008.
Dňa 07. 02. 2008 vzhľadom na zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzavretú s MP SR prostredníctvom PPA so sídlom v Bratislave žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní podnikateľského poradenstva, v zmysle ktorej predmetom tejto zmluvy podľa čl. I bolo „ vypracovanie žiadosti, podnikateľského projektu a poskytovanie služieb - podnikateľské, ekonomické, finančné poradenstvo a konzultačná činnosť - pre objednávateľa v oblasti investícií formou odborných konzultácií. Poradenstvo sa bude týkať činností súvisiacich s vypracovaním a realizáciou projektu v rámci programu o podpore rozvoja vidieka v období medzi 01. 01. 2007 a 31. 12. 2013, a to v závislosti od konkrétneho investičného zamerania projektu budúceho objednávateľa v rámci 1. výzvy PPA pre: Os1 zlepšenie konkurencieschopnosti sektora poľnohospodárstva a lesného hospodárstva s prioritou: podpora modernizácie, inovácie a efektivity agropotravinárskeho a lesníckeho sektora, opatrenie: pridávanie hodnoty do poľnohosp. produktov a produktov lesného hospodárstva. Poradenstvo sa ďalej malo týkať predovšetkým činností súvisiacich s vytvorením podmienok na spĺňanie všeobecných a špecifických kritérií, ako aj kritérií ekonomickej životaschopnosti pre čerpanie fondov EÚ v rámci programov podpory rozvoja vidieka. Poradenstvo bude zamerané tiež na konzultácie pri príprave odberateľsko-dodávateľských zmlúv, poradenstvo pri zabezpečovaní stanovísk odborných pracovísk, kúpno-predajných zmlúv, zber a analýza údajov a objektívne zostavenie odporúčaní pre objednávateľa v súlade s predmetom zmluvy, organizovanie stretnutí zúčastnených osôb na projekte a pod. Predmetom tejto zmluvy je takisto záväzok vypracovanie projektu pre čerpanie fondov EÚ v rámci programov podpory rozvoja vidieka pre programovacie obdobie 2007 - 2013, a to v termíne 1. výzvy PPA, pričom poskytovateľ sa zaväzuje odovzdať vypracovaný projekt objednávateľovi v termíne najneskôr v predposledný deň pred termínom konečného odovzdávania projektov. Poradenstvo sa bude týkať tiež vypracovania žiadostí o platby.“ Podľa čl. II sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal, že vyvinie max. starostlivosť o projekt vo všetkých etapách jeho realizácie, pričom jeho starostlivosť sa mala skončiť až poslednou platbou zo strany PPA na účet objednávateľa. Zároveň sa zaviazal zaplatiť poskytovateľovi cenu diela podľa čl. 3. V čl. 3 si účastníci dohodli cenu za predmet zmluvy po dohode zmluvných strán na 4% z výšky investície, pričom táto cena je bez DPH. Ďalej si účastníci dohodli, že bude fakturovaná poskytovateľom so splatnosťou 7 dní, a to v splátkach a termínoch a/ 2% z výšky investície pri podpise zmluvy medzi objednávateľom a PPA, b/ 1% z výšky investície pri podaní 1. žiadosti o platbu na PPA, c/ 1% z výšky investície pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa.
Žalobca takto vystavil v zmysle zmluvy uzavretej so žalovaným 3 faktúry, a to faktúru č. 8097 ako 1. splátku ceny diela, 2. splátku diela fakturoval faktúrou č. 9110 a 3. splátku, ktorej úhrada je predmetom tohto sporu, fakturoval faktúrou č. FV12110 zo dňa 25. 07. 2012 s dátumom splatnosti 01. 08. 2012 vo výške 8 415,66 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Predmetnú faktúru vrátil žalobcovi listom zo dňa 12. 10. 2012 s odôvodnením, že túto neuznáva, nakoľko poslednú žiadosť o platbu si vypracoval a odovzdal žalovaný sám. Dňa 12. 11. 2011 bola Okresným súdom Banská Bystrica na žalovaného povolená reštrukturalizácia, pričom reštrukt. plán bol potvrdený a prijatý konkurzným súdom, ktoré rozhodnutie bolo zverejnené v Obch. vestníku dňa 27. 06. 2012, ktorým došlo k ukončeniu reštrukturalizácie na žalovaného. Žalovaný k výzvam žalobcu ďalej uviedol, že má za to, že pohľadávku žalobcu na 3. splátku v zmysle uzavretej zmluvy, ktorá vznikla pred začatím povolenia reštrukturalizácie, si mal žalobca prihlásiť u žalovaného prihláškou a vzhľadom na to, že sa tak nestalo, jeho nárok podľa ust. § 120 zák. č. 7/2005 v platnom znení zanikol. Žalobca mal za to, že v čl. 3 cena diela bola dohodnutá v celosti vo výške 4% z výšky investície a len splatnosť bola rozdelená na tri termíny splátok so stanovením odkladacej podmienky. Odkladacou podmienkou pre 3. splátku bolo poskytnutie poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného. Preto žalobca mal v súlade s tvrdením žalovaného za to, že podľa ust. § 120 zák. o konkurze je zrejmé, že budúce pohľadávky, ktoré vzniknú počas reštrukt. konania, sa do reštrukturalizácie neprihlasujú a rovnako sa do reštrukturalizácie neprihlasujú podmienené pohľadávky, ktoré vzniknú po začatí konania na základe splnenia odkladacej podmienky (prednostné pohľadávky). Žalobca uviedol, že úhrada odmeny žalobcu podmienená splnením odkladacej podmienky bola v zmysle o dielo daná vyplatením poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného. Z vyjadrenia žalovaného adresované žalobcovi dňa 12. 10. 2012 tunajší súd mal za to, že posledná platba bola od PPA pripísaná na účet žalovaného dňa 23. 07. 2012. V tomto liste ďalej uvádza, že dňa 21. 09. 2011 žalovaný vypracoval a odovzdal žiadosť o platbu pre PPA (3. žiadosť o platbu), ktorá bola vypracovaná samotným žalovaným spolu s kompletnou dokumentáciou, ako i prílohami k žiadosti, ktoré sa týkali investície troch dopravných prostriedkov. Z tohto dôvodu mal za to, že poskytnutie platby od PPA nebolo poukázané pričinením žalobcu, ale činnosťou samotného žalovaného ako objednávateľa. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobnom návrhu až splnením tejto odkladacej podmienky mal žalobca nárok na vyplatenie zmluvnej odmeny, a preto mal za to, že jeho pohľadávka vznikla až počas reštrukt. konania, kedy došlo k splneniu odkladacej podmienky. Preto právo žalobcu vymáhať pohľadávku zostalo nedotknuté. Túto pohľadávku na 3. splátku ceny diela v zmysle zmluvy si uplatňoval predmetnou žalobou a v dôsledku omeškania si uplatnil i nárok na 8,75% ročný úrok z omeškania z tejto dlžnej istiny od 02. 08. 2012 až do zaplatenia, keďže dátum splatnosti v zmysle ním vystavenej faktúry bol deň 01. 08. 2012.
Vzhľadom na spornosť právnych názorov účastníkov konania ohľadne toho, či si mal žalobca uplatniť predmetnú pohľadávku prihláškou do reštrukt. konania vyhláseného na žalovaného, súd vo veci vykonal dokazovanie na túto otázku výsluchmi účastníkov. Žalobca pritom zotrval na svojom právnom názore, že v zmysle zmluvy uzavretej so žalovaným bola úhrada odmeny žalobcovi podmienená splnením odkladacej podmienky a to pri 3. splátke, ktorou bolo vyplatenie poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného. V tomto smere poukázala na rozsudky NS SR sp. zn. 2Obdo 12/97 a NS SR sp. zn. 3Obo 163/99. Z uvedených rozhodnutí mala za to, že účastníci zmluvy mohli splatnosť ceny diela podmieniť odkladacou podmienkou, ktorú umožňuje ust. § 36 ods. 1 prvá veta O.z., podľa ktorého vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na odkladaciu podmienku. Preto žalobca mal za to, že zaplatenie 3. splátky ceny diela bolo viazané na odkladaciu podmienku, ktorou bola platba zo strany PPA na účet žalovaného. Keďže došlo k obdržaniu poslednej platby od PPA na účet žalovaného, došlo k splneniu odkladacej podmienky dňom tejto úhrady (23. 07. 2012) a týmto dňom vzniklo i právo žalobcu na poslednú časť zmluvnej odmeny, ktorému právu korešponduje povinnosť žalovaného túto odmenu zaplatiť. V spojitosti s reštrukt. konaním žalovaného poukázala na ust. § 120 ods. 2 zák. o konkurze a reštrukturalizácii, v ktorom sa uvádza, že pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukt. konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukt. konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou. Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukt. konania, ani sa nezahŕňajú do reštrukt. plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia. Keďže pohľadávka žalobcu vznikla počas reštrukt. konania po splnení odkladacej podmienky, žalobca nebol oprávnený túto pohľadávku uplatniť v rámci reštrukturalizácie a je oprávnený uplatňovať od žalovaného v rámci tohto konania pred súdom. Žalobca ďalej poukázal, že dôvodnosť nároku na odmenu zo zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva fakturovanú prvými dvoma faktúrami žalovaný nenamietal, pričom 1. splátku ceny uhradil, 2. splátku ceny, ktorú si uplatnil prihláškou, uznal v reštrukt. konaní. Námietky žalovaného týkajúce sa nesplnenia si povinnosti v zmysle zmluvy žalobca namietal, o čom predkladal v konaní i listinné dôkazy. Z tohto dôvodu mal žalobca za to, že nárok je dôvodný v celom rozsahu.
Žalovaný už vo vyjadrení k žalobnému návrhu sa nestotožňoval s právnym záverom žalobcu, že úhrada jeho odmeny bola podmienená splnením odkladacej podmienky. Mal za to, že v zmysle čl. 3 zmluvy bola cena za dielo dohodnutá zmluvnými stranami fixne vo výške 4% z výšky investície a mala byť uhradená v troch splátkach, ktorú skutočnosť nerozporuje ani žalobca. Rozdiel názorov účastníkov konania vyplýva z toho, že žalobca splatnosť splátok podmieňuje stanovením odkladacích podmienok uvedených v čl. III. Žalovaný tvrdil, že dojednanie zmluvných strán o splatnosti 3. časti ceny za dielo pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa obsiahnuté v tomto čl. 3, nenapĺňa pojmové znaky odkladacej podmienky vymedzenej v § 36 ods. 2 Obč. zák., nakoľko sa v zmysle tohto ust. neodkladá účinnosť žiadneho právneho úkonu. Uvedené ust. zmluvy je preto potrebné vykladať len ako ďalší zmluvný predpoklad nároku na zaplatenie poslednej časti ceny za dielo. Ďalej poukázal, že cena za dielo bola riadne dohodnutá pri podpise zmluvy dňa 07. 02. 2008, pričom jej výška bola zmluvným stranám k tomuto dňu známa. Preto mal za to, že pohľadávka žalobcu vznikla uzavretím zmluvy, t.j. pred zverejnením uznesenia súdu o začatí reštrukt. konania v Obch. vestníku, žalobca si v 30-dňovej zákonnej lehote podľa ust. § 121 ods. 1 neuplatnil túto pohľadávku v reštrukt. konaní vedenom voči žalovanému prihláškou, a preto v súlade s ust. § 120 ods. 1 tohto zákona v momente zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukt. plánu žalovaného v Obch. vestníku dňom 27. 06. 2012 nárok žalobcu zanikol. Na pojednávaniach ďalej uviedol, že celá filozofia uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania bola viazaná na províziu, ktorá bola dohodnutá vo výške 4% zo sumy investícií, ktorá bola obom stranám známa vo výške 21 127 528,- Sk. Táto sa počas celého obdobia nemenila. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nemal na začiatku uvedeného projektu na celý objem odmeny vo výške 4% z tejto sumy, keďže systém bol založený na systéme refundácie finančné prostriedky, tak si účastníci zmluvy dohodli 3 splátky týchto 4%, a to 1. splátku vo výške 2%, 2. splátku vo výške 1% a 3. splátku vo výške 1%. Keďže sa jednalo o systém refundácie, žalovaný musel najskôr uvedené finančné prostriedky vynaložiť a až následne podať žiadosť o refundáciu týchto nákladov od PPA. V čase uzavretia zmluvy nebolo účastníkom zmluvy zrejmé, kedy budú podávané predmetné žiadosti o platby od PPA. Z tohto dôvodu neuviedli ani konkrétne dátumy splatnosti ceny diela, pričom z obsahu predmetného článku nevyplýva, že by tu bola dohoda o odkladacích podmienkach týkajúcich sa zaplatenia ceny diela. Potom i v súlade s ust. § 266 Obch. zák., keďže uvedenú zmluvu vypracoval žalobca a adresoval žalovanému, sa má vykladať prejav vôle podľa úmyslu konajúcej strany, ak tento úmysel bol druhej strane známy alebo jej musel byť známy. V prípade podľa § 266 ods. 4 Obch. zák. ak prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. Zmluvu predložil žalobca, a preto ak v uvedenom článku uviedol, že cena diela sa uhradí v splátkach a termínoch a nehovorí sa o odkladacích podmienkach, je potrebné toto ustanovenie vykladať na ťarchu žalobcu. Žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu uvedené ustanovenie vnímal ako dohodu o termínoch splátok ceny diela. V prípade, že žalobca mal záujem podmieniť splatnosť jednotlivých splátok diela, mal toto jednoznačne uviesť ako odkladacie podmienky priamo v texte zmluvy. Žalovaný takisto svoje tvrdenia ako žalobca podložil judikatúrou, a to rozhodnutím NS ČR sp. zn. 33Odo 780/2001, v zmysle ktorého „splatný môže byť iba existujúci záväzok. Z tohto dôvodu splatnosť záväzku nemôže byť spojená s odkladacou podmienkou, splnením ktorej povinnosť naplnenia až vznikne alebo sa zmení“. Následne poukázal, že v zmysle § 36 Obč. zák. možno odložiť len účinnosť právneho úkonu, resp. vzniku, zmeny alebo zániku práv a povinností z tohto právneho úkonu. V danom prípade sa neodkladá účinnosť právneho úkonu, len dosiahnutím určitého zmluvného predpokladu nastala splatnosť v časti ceny za dielo. Z tohto dôvodu mal za to, že nie každý predpoklad je zároveň i odkladacou podmienkou. Ďalej poukázal i na rozhodnutie NS ČR sp. zn. 32 Odo 894/2002, v zmysle ktorého „dojednanie v zmluve o dielo, že úhrada faktúry bude viazaná až predchádzajúcim súhlasom tretej osoby, nenapĺňa pojmové znaky odkladacej podmienky podľa § 36 Obč. zák., nakoľko sa ním účinnosť žiadneho právneho úkonu neodkladá. Je potrebné ho vyložiť len ako dohodnutý predpoklad pre nárok na zaplatenie dielčich faktúr“. Z tohto dôvodu tvrdil, že pohľadávka pred vyhlásením reštrukt. konania na žalovaného existovala, len nebola splatná, a preto si žalobca mal túto pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácie žalovaného. Naďalej zotrval na svojich vyjadreniach o tej skutočnosti, že žalovanému nebol známy úmysel žalobcu určiť v zmluve odkladacie podmienky pri cene diela a tento nemohol byť známy ani akejkoľvek inej osobe v postavení žalovaného. Svoje tvrdenie odôvodnil tým, že v texte tohto článku sa neuvádzajú pojmy ako odkladacie podmienky, odkladá sa účinnosť, viaže sa vznik nároku alebo podobne. V texte zmluvy sú uvádzané len splátky, preto v bežnej praxi obchodného styku sa pojmu „splátky“ prikladá ten význam, že ide o úhradu vopred dohodnutej a jednoznačnej ceny formou čiastkových plnení. Žalovaný takto vnímal i ust. čl. 3 ako dohodu o cene, ktorá bola jasná a ako aj dohoda o jej postupnom splácaní. V čase uzavretia dohody nebol sporný základ, z ktorého sa cena diela počítala, o čom svedčí i vyúčtovanie 1. a 2. splátky ceny diela, keď tak žalobca učinil percentom z určitej sumy. Pritom pojem „splátka“ je všeobecne vnímaný bez toho, aby sa termín splatnosti viazal na akúkoľvek odkladaciu podmienku.
Účastníci konania vo svojich vyjadreniach v písomnej aj ústnej forme sa vyjadrovali aj k plneniu predmetu diela podľa čl. I vzhľadom na námietky žalovaného vznesené počas konania. Ohľadne predmetu konania súd v konaní vypočul i svedkov W.. I. P. a S. J., ktorí svojimi výsluchmi preukazovali splnenie si povinností žalobcom v zmysle zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva zo dňa 07. 02. 2008, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo fakturovať cenu diela a jej jednotlivé splátky. Keďže dôvodom zamietnutia žaloby v danej veci v zmysle vyhláseného rozhodnutia boli iné skutočnosti, súd nepovažuje za potrebné v odôvodnení tohto rozhodnutia vyhodnocovať vykonané dokazovanie súdom ohľadne splnenia či nesplnenia si povinností žalobcom v zmysle uzavretej zmluvy o poskytovaní poradenstva. Keďže účastníci konania po vykonanom dokazovaní nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, súd vo veci rozhodol.
Podľa § 36 ods. 1 Obč. zák. vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky.
Podľa § 36 ods. 2 Obč. zák. podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú.
V zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1 zák. o konkurze a reštrukt. ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
Podľa § 120 ods. 2 zák. o konkurze a reštrukt. pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
V zmysle ust. § 155 ods. 2 zák. č. 7/2005 z.z. zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obch. vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s Ministerstvom pôdohospodárstva SR, prostredníctvom PPA so sídlom v Bratislave zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (NFP) č. ZV 00002 zo dňa 26. 09. 2008, v zmysle ktorej po splnení všetkých podmienok vzniklo žalovanému právo a PPA povinnosť poskytnúť konečnému prijímateľovi nenávratný finančný príspevok v max. sume 10 563 764,- Sk, ktorý žalovaný požadoval v zmysle svojej žiadosti v objeme 10 563 763,50,- Sk vzhľadom na objem výdavkov žalovaného 21 127 528,- Sk. Za účelom splnenia podmienok žalovaným na poskytnutie NFP v zmysle uzavretej zmluvy s PPA, žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní podnikateľského poradenstva - vypracovanie žiadosti o poskytnutie NFP zo dňa 07. 02. 2008, kedy na základe súčinnosti zo strany žalobcu následne dňa 25. 04. 2008 žalovaný i podal takúto žiadosť. Žalovaný si so žalobcom za poskytnuté služby, resp. dielo dohodli jeho cenu v čl. 3 : Cena diela a platobné podmienky, a to vo výške 4% z výšky investície, pričom táto cena bola dohodnutá bez DPH. Ďalej v čl. 3 si dohodli, že cena bude fakturovaná poskytovateľom so splatnosťou 7 dní, a to v nasledovných splátkach a termínoch, tak ako si to špecifikovali v predmetnom článku zmluvy. Za nesporné v danej veci súd považoval začatie reštrukturalizácie na žalovaného dňom 12. 11. 2011 a jej ukončenie potvrdením reštrukt. plánu, ktorý bol zverejnený v Obch. vestníku dňa 27. 06. 2012. Predmetom konania bola pohľadávka žalobcu v zmysle čl. 3, a to cena za predmet diela vo výške 1% z výšky investície podľa písm. c), dohodnutej pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa. Túto žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. FV12110 dňa 25. 07. 2012 s dátumom splatnosti 01. 08. 2012 v sume 8 415,66 Eur. Žalovaný predmetnú faktúru neuhradil ani na základe výziev žalobcu. Spornou skutočnosťou namietanou zo strany žalovaného bolo to, že predmetnú pohľadávku si mal žalobca prihlásiť do reštrukt. konania vedeného proti žalovanému, keďže táto existovala pred povolením reštrukturalizácie na žalovaného a stala sa splatnou pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa. Podľa názoru žalovaného si mal teda žalobca uplatniť túto pohľadávku prihláškou ako podmienenú pohľadávku. Ak si žalobca uvedenú pohľadávku neuplatnil v reštrukturalizácii riadne a včas, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukt. plánu súdom zanikli. K potvrdeniu reštrukturalizačného plánu došlo dňom 27. 06. 2012, pričom žalobca podal žalobný návrh až dňom 22. 03. 2013. Žalobca tento právny názor žalovaného popieral, pričom tvrdil, že odmena žalobcu v zmysle čl. 3 bola podmienená splnením odkladacích podmienok, a to v prípade 3. splátky vyplatením poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného. Až po splnení tejto podmienky mal žalobca právo fakturovať, pričom súd poopravuje tvrdenie žalobcu , že právo fakturovať vzniklo počas reštrukt. konania, ktoré tvrdenie žalobcu nie je pravdivé, nakoľko k pripísaniu poslednej platby zo strany PPA na účet žalovaného došlo až dňom 23. 07. 2012, kedy už bola reštrukturalizácia žalovaného ukončená (27. 06. 2012). Žalobca svoje tvrdenia odôvodňoval od judikatúry NS SR sp. zn. 2Obdo 12/97 a 3Obo 163/99, pričom mal žalobca za to, že budúce pohľadávky, ktoré vzniknú počas reštrukt. konania, sa do reštrukturalizácie neprihlasujú prihláškou a rovnako sa neprihlasujú ani podmienené pohľadávky, ktoré vzniknú po začatí konania na základe splnenia odkladacej podmienky (prednostné pohľadávky). Žalobca mal preto za to, že uvedenú pohľadávku nebolo potrebné prihlásiť v reštrukt. konaní vedenom proti žalovanému. Takisto žalovaný svoje tvrdenia odôvodňoval rozhodnutiami NS ČR sp. zn. 32Odo 894/2002 a NS ČR sp. Zn. 33Odo 780/2001.
Na základe vykonaného dokazovania k otázke, či bolo potrebné v reštrukt. konaní vedenom proti žalovanému prihlásiť pohľadávku žalobcu (3. splátku ceny diela) prihláškou ako podmienenú pohľadávku, sa súd pri rozhodovaní priklonil k právnej argumentácii žalovaného, na základe ktorej potom tunajší súd žalobu voči žalovanému zamietol. Žalovaný v konaní poukazoval, že návrh zmluvy o poskytovaní podnikateľského poradenstva zo dňa 07. 02. 2008 vypracoval žalobca ako typ zmluvy, ktorý súvisí s predmetom jeho podnikania, ktorý návrh predložil žalovanému na stretnutí, kde ho žalovaný podpísal bez ďalších zásahov do jej obsahu. Z čl. 3 uvedenej zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že si cenu dohodli vo výške 4% z výšky investície bez DPH, ktorá mala byť následne fakturovaná so splatnosťou 7 dní v nasledujúcich splátkach a termínoch presne špecifikovaných v obsahu tohto článku. V texte tohto článku sa nehovorí o žiadnych odkladacích podmienkach, ale len o 4% z výšky investícií, ktorá bola obom stranám známa, vzhľadom k tomu, že vypracovanie žiadosti o poskytnutie NFP pre žalovaného bolo priamo predmetom zmluvy medzi žalobcom a žalovaným ( v objeme 21 127 626,- Sk), ktorá sa mala rozdeliť a zaplatiť v splátkach, tak ako to špecifikoval čl. 3 zmluvy, t.j. v prípade 3. splátky 1% z výšky investície pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa. V spojitosti s výkladovými pravidlami podľa ust. § 266 Obch. zák. sa má prejav vôle vykladať podľa úmyslu konajúcej strany, ak tento úmysel bol druhej strane známy alebo jej musel byť známy. Pri uzatváraní zmluvného vzťahu nebolo žalovanému z obsahu zmluvy, resp. z jednania s protistranou známe, že takýmto znením mali na mysli účastníci zmluvy dojednanie odkladacích podmienok ohľadne zaplatenia ceny diela. Ani v texte zmluvy nie sú uvádzané pojmy ako odkladacie podmienky, odkladá sa účinnosť, viaže sa vznik nároku alebo pod. Účastníci konania si v zmluve dohodli zaplatenie ceny diela v splátkach a termínoch, pričom splátku vo všeobecnosti možno považovať za pravidelnú i nepravidelnú platbu, obvykle v skôr stanovenej výške, ktorou osoba alebo právnický subjekt postupne spláca svoj záväzok. Platba pomocou splátok nahradzuje uhradenie záväzku naraz, keď vzhľadom na jeho výšku nositeľ záväzku nemá dostatočnú hotovosť na jeho jednorazové splatenie. Podľa tvrdenia žalovaného potom splátka je pojem vnímaný všeobecne bez toho, aby sa ňu viazala akákoľvek odkladacia podmienka. Keďže v danom prípade podľa tvrdenia žalovaného projekt mal trvať 5 rokov a bol založený na systéme refundácie, žalovaný musel objem uvedený v žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku najskôr zaplatiť a až následne mohol podať žiadosť o refundáciu týchto výdavkov od PPA. Keďže v čase uzatvárania predmetnej zmluvy nebolo možné stanoviť konkrétny termín podania žiadosti o platbu (v počte 3), účastníci zmluvy nevedeli presne stanoviť ani termíny splatnosti ceny diela. Preto ich špecifikoval žalobca takým spôsobom, ako je uvedený v čl. 3, pričom žalovaný, a teda i súd má za to, nejde o odkladaciu podmienku podľa § 36 ods. 2 Obč. zák., ale len o ďalší zmluvný predpoklad nároku žalobcu na zaplatenie poslednej časti ceny za dielo. Táto pohľadávka žalobcu vznikla uzavretím zmluvy pred zverejnením uznesenia súdu o začatí reštrukt. konania v Obch. vestníku a súd sa stotožňuje s právnym názorom žalovaného v tom smere, že túto pohľadávku si mal žalobca uplatniť v reštrukt. konaní prihláškou. I z komentárov k ust. § 121 a § 28 zák. o konkurze a reštrukturalizácii vyplýva, že ak veriteľ uplatňuje podmienenú pohľadávku, v prihláške uvedie aj podmienku, od ktorej závisí vznik pohľadávky. V konkurze prihlásiť možno aj takú pohľadávku, ktorá v čase prihlásenia ešte neexistuje, pričom môže ísť o klasickú neistú budúcu pohľadávku alebo o pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie odkladacej podmienky, ktoré ustanovenie sa takisto vzťahuje i pre reštrukturalizáciu. Súd pritom mal za to, že na daný prípad je možné aplikovať závery rozhodnutia NS ČR, sp. zn. 32Odo 894/2002, ktorý práve poukázal, že podmienku podľa § 36 Obč. zák., na ktorej splnenie závisí účinnosť inak perfektného právneho úkonu, je treba odlišovať od podmienky, ktorou si účastníci právneho úkonu zjednajú ako predpoklad (náležitosť) pre vznik zmluvného nároku (subjektívneho práva a jemu odpovedajúcej povinnosti), v danej veci pre vznik práva na zálohové platby ceny diela, resp. povinnosť ich hradiť. Aj žalovaný konštatoval vo svojom podaní doručenom súdu dňa 03. 05. 2013, že pod pojmom podmienka rozumie vedľajšie ustanovenie v právnom úkone, ktorým sa účinnosť právneho úkonu, t.j. vznik, zmena či zánik subjektívnych občianskych práv a povinností, stáva závislým na skutočnosti, ktorá je subjektom právneho úkonu v čase jeho urobenia neznáma a pre nich neistá. Význam odkladacej podmienky spočíva v tom, že právne účinky úkonu nastanú až splnením tejto podmienky. Do splnenia, nesplnenia či zmarenia podmienky existuje stav neistoty, keď nie je možné zistiť, či právny úkon vôbec nadobudne právne účinky. Akonáhle sa podmienka splní, právny úkon nadobudne účinnosť, a to od okamihu splnenia podmienky (ex nunc), ibaže by sa účastníci právneho úkonu dohodli inak. Až po splnení podmienky je naplnená zamýšľaná vôľa účastníkov právneho úkonu. Naproti tomu nesplnenie odkladacej podmienky znamená, že z platného právneho úkonu právne následky vôbec nenastanú. Podmienky podľa § 36 ods. 2 Obč. zák. je potrebné odlišovať od podmienok, ktoré si účastníci právneho úkonu dojednali ako predpoklad pre vznik zmluvného nároku, napr. pre vznik práva na zaplatenie kúpnej ceny alebo ceny diela, resp. povinnosť nahradiť ju. Dojednanie zmluvných strán o splatnosti, tretej časti ceny za dielo pri poslednej platbe zo strany PPA na účet objednávateľa, obsiahnuté v čl. 3, aj podľa názoru súdu nenapĺňa pojmové znaky odkladacej podmienky vymedzené v § 36 ods. 2 Obč. zák., keďže sa neodkladá účinnosť žiadneho právneho úkonu. Z tohto dôvodu toto ust. zmluvy je potrebné vykladať len ako ďalší zmluvný predpoklad nároku na zaplatenie poslednej časti ceny za dielo, pričom súd zotrváva na zdôvodnení, na základe ktorého žalobu žalobcu zamietol, a to i v spojitosti s vykladacími pravidlami podľa § 266 Obch. zák.
Keďže súd vyslovil právny záver, že žalobca si mal uvedenú pohľadávku (3. splátku dohodnutej ceny diela v čl. 3 zmluvy zo dňa 07. 02. 2008) uplatniť prihláškou v reštrukt. konaní vedenom proti žalovanému a žalobca tak neučinil, v súlade s ust. § 120 ods. 1, ako i v spojitosti s ust. § 155 ods. 2 zák. 7/2005 z.z. v platnom znení, nárok vymáhať túto pohľadávku žalobcovi potvrdením reštrukt. plánu žalovaného, t.j. 27. 06. 2012 zanikol.
O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 1 570,78 Eur ako trovy právneho zastúpenia žalovaného za úkony príprava a prevzatie zastúpenia vrátane 1. porady s klientom, za písomné vyjadrenie zo dňa 02. 05. 2013, za účasť na pojednávaniach dňa 14. 10. 2013, 02. 12. 2013, 10. 02. 2014, pričom hodnota každého úkonu činila sumu 253,94 Eur, ku ktorým tunajší súd priznal ku každému úkonu paušálnu náhradu, a to pri štyroch úkonoch učinených v r. 2013 vo výške 7,81 Eur a za úkon učinený v r. 2014 vo výške 8,04 Eur. Keďže právny zástupca žalovaného je platcom DPH, súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného k odmene 20%. Potom trovy tak ako ich súd priznal, boli vyčíslené žalobcom v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 z.z. v správnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z..