Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoE/7/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o deti I.: V., G. XX.XX.XXXX Q. M. Q., G. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov: matka - M.. M. I., G. XX.XX.XXXX, K. K. XX, XXX XX K. a otec - T.. T. I., G. XX.XX.XXXX, K. Č. XX, XXX XX K., o návrhu na výkon rozhodnutia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. -10 zo dňa 16.12.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. -10 zo dňa 16.12.2013 p o t v r d z u j e .

Účastníkom sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia uložením pokuty. V odôvodnení uviedol, že návrhom, podaným na dňa 27.09.2013 sa otec v tom čase oboch maloletých detí V. Q. Q. domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia o styku otca s maloletými deťmi v zmysle vykonateľného rozsudku okresného súdu č. k. - 30, zo dňa 11.04.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.05.2013. Žiadal, aby bola matke maloletých uložená pokuta vo výške 200 eur za nezrealizovaný styk otca s deťmi v čase od prvej júlovej soboty 2013 od 18:00 hod. do tretej júlovej soboty 2013 do 18:00 hod., namiesto nezrealizovaného styku od prvej augustovej soboty 2012 od 18:00 hod. do tretej augustovej nedele do 18:00 hod. v roku 2012.

Súd prvého stupňa uviedol, že sa oboznámil s návrhom otca zo dňa 27.09.2013, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. - 30, zo dňa 11.04.2013, vyjadrením matky zo dňa 30.10.2013, podaním ÚPSVaR Bratislava zo dňa 05.09.2013 a zo dňa 03.10.2013 ku konaniu , obsahom spisu tunajšieho súdu, sp. zn. a ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a dospel k záveru, že návrhu otca nie je možné vyhovieť. Skonštatoval, že na súde je vedené konanie o návrhu otca na výkon rozsudku súdu č. k. , ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.02.2006, v ktorom bolo dňa 25.06.2013 odročené pojednávanie na neurčito s tým, že zúčastnené osoby budú spolupracovať s psychológom ÚPSVaR Bratislava. Podaním zo dňa 05.09.2013 ÚPSvaR Bratislava podal súdu správu o priebehu predmetnej spolupráce, v ktorej uviedol, že otec detí sa nedostavil na dohodnuté stretnutie, ktoré sa malo konať dňa 30.07.2013, a to bez vysvetlenia. Maloletej Q., ktorá sa na uvedené stretnutie dostavila, bol poskytnutý náhradný termín na deň 05.08.2013, na ktoré stretnutie sa maloletá dostavila. Obsahom stretnutia bola explorácia situácie v rodine z jej pohľadu a prípadné možnosti zlepšenia jej vzťahu s otcom.

Podaním zo dňa 03.10.2013 ÚPSvaR Bratislava podal súdu správu o priebehu spolupráce, v ktorej uviedol, že otec sa opätovne nedostavil na dohodnuté stretnutie, a to bez vysvetlenia. Úrad sa snažil zistiť dôvod neúčasti otca, ale bezúspešne, nakoľko nezdvíhal telefón. Až neskôr sa Úradu podarilo skontaktovať sa s otcom, ktorý uviedol, že sa predmetného stretnutia nezúčastnil z dôvodu, že mal rodinné problémy a došlo k odcudzeniu jeho mobilného telefónu. Zároveň požiadal o stanovenie nového termínu, v čom mu Úrad vyhovel.

Konajúci súd poukázal na ust. , a , a . Po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že návrh otca na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia podľa a je nedôvodný. Otec mal právo realizovať styk s deťmi v čase od , pričom dňa 06.07.2013 sa v stanovenom čase dostavil do miesta bydliska maloletých detí a tieto mu boli riadne odovzdané za účelom realizácie styku. Skutočnosť, že maloletá Q. sa rozhodla styk s otcom ukončiť a odísť, ako i to, že i V. sa rozhodol pre skoršie ukončenie styku s otcom, nie je bez ďalšieho možné hodnotiť ako neplnenie súdneho rozhodnutia zo strany matky detí. Obaja rodičia za účelom realizácie styku s deťmi splnili to, čo im ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, otec sa dostavil do miesta bydliska detí v súdom stanovenom čase a matka deti na styk v súdom stanovenom čase pripravila a odovzdala ich otcovi. K samotnej realizácii styku otca s deťmi súd uviedol, že styk s v tom čase ešte maloletým V. sa v mesiaci júl 2013 realizoval, pričom k dĺžke samotného styku s V. súd uviedol, že v čase letných prázdnin 2013 bol maloletý V. vo veku tesne pred dovŕšením plnoletosti.

Pokiaľ ide o realizáciu styku otca s maloletou Q. súd poukázal na to, že vzťah otca s maloletou je dlhodobo problémový. Z uvedeného dôvodu bolo vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. pojednávanie odročené na neurčito za účelom sociálneho a psychologického poradenstva, ktoré malo napomôcť obnove vzťahov otca a maloletej Q.. Otec sa však na stretnutia nedostavil, pričom maloletá Q. sa ich zúčastnila a s odborníkom pracovala. Otec sa dožadoval realizácie styku s maloletou Q. a nerealizovanie tohto styku považoval za porušenie povinností matky, ktorá neplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, avšak nevyvíja dostatočnú snahu na zlepšenie jeho vzťahu s maloletou.

Proti predmetnému uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený - otec, ktorý poukázal na to, že súd rozsudkom č.k. -34 zo dňa 25.10.2011 rozhodol o styku oprávneného - otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s nimi každý nepárny týždeň od piatka 18:00 hod. do nedele 18:00 hod.. Matke bola uložená povinnosť maloleté dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať ho pred miestom jej bydliska. Konštatoval, že matka mu bez objektívnych dôvodov odmietala deti vydať tak, ako to upravuje rozhodnutie súdu. Klame a tvrdí, že mu v styku s deťmi nebráni. Deti systematicky zastrašuje a psychicky vydiera, aby odmietali styk s ním. Poukázal na to, že vrcholom bolo, keď v lete úplne odignorovala svoju povinnosť a v čase, keď mal byť s deťmi, išla s nimi na výlet do Prahy. Náhradný termín v júli 2013 bol tiež týmto spôsobom odignorovaný.

Sudkyňa svojim zamietavým uznesením popiera svoj vlastný rozsudok, keď netrvá na jeho dodržiavaní. Zákonný nárok oprávneného bol okresným súdom bezdôvodne zamietnutý len na základe klamstiev povinnej a pracovníkov ÚPSVAR. Sudkyňa dlhodobo ignoruje všetky dôkazy oprávneného o psychickom týraní maloletých zo strany matky. Výsledkom je bezdôvodné odmietanie detí stretávať sa s oprávneným. Q. trpí syndrómom zavrhnutia rodiča. Tvrdenia ÚPSVAR o tom, že sa nezaujíma o svoje deti od roku 2006 sú čisté klamstvo.

Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa podľa , prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu a dôvodmi odvolania dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Z obsahu spisu vyplýva, že návrhom sa otec domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia o styku otca s maloletými deťmi, ktorým mu bol stanovený náhradný termín styku s maloletými deťmi počas letných prázdnin v dĺžke 2 týždňov v termíne od 6. júla 2013. Oprávnený uviedol, že deti boli síce doma, ale pripravené len na víkend a navyše Q. si zobrala so sebou svojho psa. S deťmi prišiel oprávnený k svojim rodičom. S V. potom išiel nakúpiť potraviny a Q. sa zatiaľ zbalila a odišla bez vysvetlenia domov aj so psom. Naspäť sa už nevrátila. V. bol s otcom do 12.7. a po neustálych telefonátoch matky sa musel vrátiť domov. Navrhol, aby bola matke uložená pokuta vo výške 200 eur, resp. aby jej bola pozastavená výplata prídavku na dieťa.

Ako vyplýva z napadnutého rozhodnutia podkladom na výkon rozhodnutia je rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. - 30, zo dňa 11.04.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.05.2013, ktorým súd určil otcovi náhradný termín styku s maloletými deťmi I.: V., G. XX.XX.XXXX Q. Q., G. 07.12.1997, a to tak, že otec má právo stretnúť sa s maloletými deťmi v náhradnom termíne styku v čase od prvej júlovej soboty 2013 od 18:00 hod. do tretej júlovej soboty 2013 do 18,00 hod., namiesto nezrealizovaného styku od prvej augustovej soboty 2012 od 18:00 hod. do tretej augustovej nedele do 18,00 hod. v roku 2012 s tým, že deti matka otcovi v náhradnom termíne riadne odovzdá v mieste bydliska matky maloletých.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol vecne správne a svoje rozhodnutie aj náležite odôvodnil. Matka neporušila žiadne povinnosti, ktoré jej vyplývajú z rozhodnutia o úprave styku otca s deťmi, a preto ju nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia formou uloženia pokuty, nakoľko nie je možné bez akýchkoľvek pochybností dospieť k záveru, že nerealizovanie styku otca s deťmi v celom rozsahu v zmysle rozhodnutia súdu, je spôsobené zavineným konaním matky a že táto neplní to, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie.

Odvolací súd na zdôraznenie správnosti rozhodnutia poukazuje na článok 12 Dohovoru o právach dieťaťa, Zákona o rodine a , v zmysle ktorých maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadriť ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú a dieťa má právo byť vypočuté. Je potrebné brať na zreteľ názor detí, ich vek a záujmy. V čase, kedy sa mal podľa rozhodnutia, ktoré má byť podkladom na výkon rozhodnutia, realizovať náhradný styk otca s deťmi, bol V. vo veku tesne pred dovŕšením plnoletosti a Q. vo veku 15-tich rokov. Išlo teda o jedincov, ktorých rozumová a vôľová vyspelosť bola v tom čase blízka veku dospelosti, ktorý prináša určitú mieru vyspelosti osobnosti a kedy sa už človek sám prirodzene rozhoduje, či, kedy a v akej dĺžke strávi čas s rodičom, s ktorým nežije. Ide o osobnosti, ktoré sú v mnohých oblastiach života samostatné, s vlastnými názormi, emocionálnym prežívaním, záujmami a potrebami.

Podľa názoru odvolacieho súdu v uvedenom čase nedošlo k zmareniu výkonu rozhodnutia, nakoľko matka obe deti riadne pripravila na stretnutie a otcovi odovzdala. U detí v uvedenom veku je výsledkom prirodzeného osobnostného rozvoja organizovať si svoj voľný čas s ohľadom na svoje záujmy a potreby. Ich slobodné rozhodnutie ukončiť styk s otcom predčasne, nemožno v žiadnom prípade považovať za nesplnenie povinnosti matky vo vzťahu k vykonateľnému rozhodnutiu súdu.

Odvolací súd považuje navyše za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutím, ktoré je podkladom na nariadenie výkonu rozhodnutia, bol otcovi detí určený náhradný termín styku s deťmi, a to na presne vymedzený čas od prvej júlovej soboty 2013 od 18:00 hod. do tretej júlovej soboty 2013 do 18:00 hod.. Nejde teda o rozhodnutie, v zmysle ktorého by sa mal realizovať styk otca s deťmi do budúcnosti v pravidelných intervaloch.

V tejto súvislosti preto odvolací súd poukazuje na ust. , podľa ktorého výkon rozhodnutia súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané. Dôvody zániku práva sú stanovené v práve hmotnom. Jedným z hmotnoprávnych dôvodov zániku práva je aj uplynutie času v zmysle .

Pokiaľ ide o odvolaciu námietku oprávneného týkajúcu sa marenia rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III č.k. -34, v tejto súvislosti odvolací súd dodáva, že uvedené rozhodnutie je podkladom na nariadenie výkonu rozhodnutia v inej veci, vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp.zn. .

Tvrdenia otca o psychickom týraní maloletých zo strany matky, rovnako ako aj jeho tvrdenia o nedostatočnej činnosti ÚPSVAR neboli predmetom konania súdu prvého stupňa a ani neboli žiadnym spôsobom preukázané, a preto sa touto časťou odvolania odvolací súd nezaoberal.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie v zmysle potvrdil ako vecne správne.

V odvolacom konaní bol oprávnený neúspešný, a preto mu podľa v nadväznosti na ustanovenie nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania a ani si žiadne neuplatnil. Povinnej trovy konania nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom ich náhradu nepriznáva.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.