Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-9-2014.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.02.2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku, v trestnej veci proti obvinenému W. G., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej závery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona v bode 1/, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona v bode 2/ a pre pokračovací zločin vydierania podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v bode 3/, súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste sp. zn. 2Pv 588/13 zo dňa 20.01.2014 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným
a
obvinený W. G., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom X. G.
č. XXX, okres G.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
- 1/ dňa 27.06.2013 o 09.15 h v obci Čata, okres Levice, jazdil na osobnom motorovom vozidle zn. Renault Megane, bielej farby, EČ: PF M pričom nie je držiteľom vodičského preukazu a rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Leviciach zo dňa 19.10.2011 pod číslom ORPZ-LV- ODI2-P-1356/2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.10.2011, má uložený zákaz viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 roky a následne pri vykonanej cestnej kontrole hliadke Obvodného oddelenia policajného zboru Želiezovce predložil vodičský preukaz ev. č. SA 833087 vydaný Dopravným inšpektorátom v Leviciach dňa 17.04.1998, na meno G. W., ktorý podľa evidencie DI Levice nebol vydaný, nakoľko sa podľa vypracovaného znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Bratislave
2 3T 9/14
číslo ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2013/9812 zo dňa 08.08.2013, jedná o falzifikát vyhotovený technikou striekanej tlače,
2/ dňa 02.09.2013 v čase o 11.50 h v obci Čata pri riadení osobného motorového vozidla značky Renualt Megane, biele farby, EVČ: PF M štátu „D“ napriek tomu, že mal uložený zákaz činnosti rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Leviciach zo dňa 19.10.2011, pod číslom konania ORPZ-LV-ODI2-P-1356/2011 viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 roky a pokutu vo výške 1.300,-eur, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.10.2011,
3/ dňa 20.01.2012 v presne nezistenom čase prišiel bez pozvania za Z. E., trvale bytom B. ulica XX/ XX, I., okres G., do jej rodinného domu, predložil jej list na ktorom malo byť neznáme rozhodnutie súdu o zaplatení finančnej čiastky vo výške 590,-eur, ktorú má zaplatiť, a v prípade ak nezaplatí, tento jej uviedol, že pôjde do väzenia, pričom návštevy ktoré uskutočňoval denne počas 3-4 týždňa kalendárneho roku 2012 sa viackrát opakovali s rovnakým zámerom a počas týchto jeho návštev u Z. E. na ňu naliehal a žiadal ju o peniaze na benzín v sume 20,-eur a aj peniaze na advokáta na zaplatenie uvedenej čiastky na súdnom rozhodnutí, pričom tieto peniaze žiadal tým spôsobom, že ak mu nedá tie peniaze tak ju zabije a po niekoľkých takýchto návštevách, ktoré sa dennodenne stupňovali ju vzhľadom na to, že mala strach o svoj život a zdravie donútil, aby išla s ním vybrať peniaze na poštu do obce Čata, okres Levice z vkladnej knižky, ale nakoľko si Z. E. vkladnú knižku založila 10.01.2012, nemohli jej byť z vkladnej knižky vydané finančné prostriedky preto W. G. volal na ústredie Poštovej banky do Bratislavy a predstavil sa im ako príbuzný Z. E. a informoval sa ohľadne vkladnej knižky, pričom následne išli spoločne do mesta levice, kde v Poštovej banke dňa 23.01.2012 musela vybrať sumu vo výške 590,-eur a následne tak isto dňa 24.01.2012 z donútenia musela vybrať sumu 650,-eur, ktoré si po vydaní obvinený ihneď zobral,
t e d a
v bode 1/ rozsudku
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
- nechal si vyhotoviť falošnú verejnú listinu a takúto používal ako pravú,
v bode 2/ rozsudku
- maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
v bode 3/ rozsudku
- iného hrozbou násilia, alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútil aby niečo konal,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
3 3T 9/14
t ý m s p á c h a l
v bode 1/ rozsudku
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej závery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona,
v bode 2/ rozsudku
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona,
v bode 3/ rozsudku
- pokračovací zločin vydierania podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 4, § 36 písmeno l/,
§ 37 písmeno h/, m/, § 41 odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 40 / štyridsať / mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Z. E., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Čata, Hlavná ulica 13/33, okres Levice s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Y. XX.XX.XXXX podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Leviciach v trestnej veci obvineného W. G. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a iné, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 588/2013.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku, bolo dňa 20.01.2014 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným W. G..
Obvinený W. G. v zápisnici pred prokurátorom dňa 20.01.2014 priznal spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako
4 3T 9/14
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d/ Trestného zákona a iné a uznal svoju vinu zo spáchania týchto trestných činov.
Obvinený W. G. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tieto trestné činy uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 40 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia a poškodenú Z. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu, určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, poškodenú a upovedomil o termíne prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste sp. zn. 2Pv 588/2013 zo dňa 22.01.2014 prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Leviciach konanom dňa 10.02.2014, odpovedal obvinený W. G., po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 Trestného poriadku, takto :
a/ otázka samosudcu : Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
b/ otázka samosudcu : Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou,
čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno.
c/ otázka samosudcu : Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
odpoveď obvineného : Áno.
d/ otázka samosudcu : Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na
obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa
s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno.
e/ otázka samosudcu : Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno.
f/ otázka samosudcu : Či rozumie právnej kvalifikácie skutkov ako trestných činov,
odpoveď obvineného : Áno.
g/ otázka samosudcu : Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za
trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného : Áno.
h/ otázka samosudcu : Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktorý sa v
návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy,
odpoveď obvineného : Áno.
i/ otázka samosudcu : Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených
5 3T 9/14
lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno.
j/ otázka samosudcu : Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste
a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením,
nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky kladne, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, schválil predloženú dohodu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek l
písmeno c/ a odsek 2 Trestného poriadku.