Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-346-2013.pdf
PDF · 97.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/346/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: J. - C., I..J.., J. J. E. F. XX/b, XXX XX T., O.: XXXXXXXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou G. J..S..Z.., D. XX, E. XXX XX, proti odporcovi: Ľ. T., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXXX/X, XXX XX Q., zastúpený advokátskou kanceláriou D.. J. I. H., J..S..Z.., J. J. F.. E..S.. Š. X, XXX XX Q., o zaplatenie 4 557,03 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku za odpor vo výške 273 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1013,20 eur a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 4557,03 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 18.8.2012 do zaplatenia a to z dôvodu, že dňa 25.7.2012 jeho zamestnanci na odbernom mieste R. Q., E. XXXX/X, t.j. v mieste bydliska odporcu zistili poškodenie plynomeru a to porušenie overovacej značky (plomby) na počítadle a poškodenie meradla bolo potvrdené znaleckým posudkom, v dôsledku čoho v období od 19.11.2011 do 25.7.2012 dochádzalo na uvedenom odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu a navrhovateľovi tým vznikla škoda, ktorá bola vyčíslená podľa Vyhl.č.155/2005 Z.z. na sumu 4.557,03 eur.
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 6RO/608/2013-18 zo dňa 19.8.2013, proti ktorému podal odporca odpor. V odpore uviedol, že obdŕžal od navrhovateľa list zo dňa 02.08.2012, vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu spolu s faktúrou č. 9000141066 - vyfakturovanie škody v celkovej výške 4 557,03 Eur. Túto faktúru odporca v odpovedi na zaslanú faktúru neuznal, nakoľko navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by mu skutočne akákoľvek škoda vznikla. Navrhovateľ v liste tvrdil, že bola poškodená plomba plynomeru podľa priloženého posudku. Považujú za nemožné, že odporca vedel zhodnotiť, aký plynomer mu namontovali a či ten spĺňa zákonné požiadavky a je riadne zaplombovaný. Namontovaný merač je verejne prístupný a odporca nemá možnosť zistiť akúkoľvek manipuláciu s plynomerom. Povinnosťou navrhovateľa je preukázať, že mu skutočne škoda vznikla. Až potom po preukázaní má nárok na náhradu skutočne vzniknutej škody. Len v prípade, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu, je navrhovateľ oprávnený postupovať podľa § 59 ods. 3 zák. č. 656/2004 Z.z. a vyhl. Č. 155/2005 Z.z.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že v súčasnosti navrhovateľ požaduje náhradu škody od viacerých odberateľov, práve z dôvodu, že na plynomeroch bola namontovaná rovnaká
plomba ako na plynomere odporcu. Preto navrhuje vypočuť znalca Ing. H. A., ktorý vyhotovoval viacero znaleckých posudkov, nakoľko je tu určitá pochybnosť, že k manipulácii dochádzalo práve zo strany zamestnancov navrhovateľa. V tom prípade by nemohol zodpovedať za škodu odporca, napriek objektívnej zodpovednosti, keďže by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. Tiež poukazuje na rozsudok KS Trnava, kde tvrdenie žalobcu, že škoda vznikla, nie je možné považovať za ozajstný vznik škody. Ďalej z vyúčtovania dodávateľa plynu za posledné tri roky, vyplýva aká bola spotreba, pričom navrhovateľ vo svojom vyúčtovaní náhrady škody vychádza zo spotreby plynu, ktorá by zodpovedala trojročnej spotrebe u odporcu, preto v tomto prípade by bolo možné v prípade, že bude preukázaný vznik škody, vyčísliť túto škodu z priemeru celkovo spotrebovaného plynu za posledné tri roky. Tak ako to vyplýva z faktúry ku dňu 19.11.2011, keď bola robená posledná kontrola bol stav meradla 12585 m3 a keď došlo k odmontovaniu celého plynomeru, tak stav bol 14 342 m3, tzn., že rozdiel za toto obdobie predstavuje 2191 m/3, čo je tá bežná spotreba u odporcu. V poslednej faktúre zo dňa 22.11.2012 je fakturovaná suma vo výške 306,13 Eur za obdobie od 19.11.2011 do 18.11.2012 preto, lebo navrhovateľ fakturoval odporcovi spotrebu len za 434 m/3 plynu, nakoľko spotrebu za to sporné obdobie od 19.11.2011 do 24.07.2012 si uplatňuje práve vo faktúre, ktorá má predstavovať základ sporu sumu 4557,03 Eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí a nemieni platiť za niečo čo neurobil. On ani členovia jeho rodiny tieto hodiny neotvárali, merač majú umiestnený na boku domu, pozemok je riadne oplotený, aj keď z tej časti len nízkym plotom. Stav na týchto hodinách teda merači kontrolovali a odpisovali vždy len plynári. Čo sa týka ich spotreby, oni kúria skoro stále s drevom, krbovými kachľami, iba keď nie sú doma tak sa zapína termostat, keď klesne teplota pod 23 stupňov. Majú starší zrekonštruovaný dom, bungalov o rozlohe cca 120 m2. V deň, keď robili kontrolu bola doma len svokra, nevie ani čo odmontovali z plynomeru, im potom len prišlo vyfakturovanie škody. Po týchto skúsenostiach vypovedali zmluvu s SPP.
J. O.. H. A. na pojednávaní uviedol, že bol oslovený SPP za účelom zhotovenia ZP, aby zodpovedal na tri otázky, pričom mu bol doručený riadne zabalený plynomer, ktorý mal preskúmať. Zároveň je tam žiadosť navrhovateľa, pričom on neskúma komu plynomer patrí a odkiaľ pochádza. Za účelom preskúmania musí demontovať plombu, od SPP má k dispozícii originálny odtlačok, s ktorým porovnáva odtlačok z plynomeru. V tomto prípade, nebola zhoda ani v tvare ani v rozmeroch. Odberateľ nevie zistiť, či má na plynomery namontovaný originálny odtlačok. Týchto overovacích značiek je asi 100, pričom aspoň 10 krát videl túto značku M 41 s vejárom vo viacerých posudkoch. Má tiež vedomosť, že v júni tohto roku, polícia zaistila niekoľko osôb, ktorí pozmeňovali plomby na plynomeroch a boli im aj zhabané nástroje, ktorými dochádzalo k pozmeňovaniu týchto plomb, vie že pôsobili práve v oblasti západného Slovenska.
J. E.. D. E. na pojednávaní uviedol, že pracuje u navrhovateľa ako kontrolór neoprávneného odberu. Jeho činnosťou je vyhľadávanie a dokumentovanie neoprávnených odberov plynu a v prípade takéhoto zistenia podklady postupuje na útvar neoprávnených odberov. Je to buď na základe zdrojových zostáv, ktoré sú v systéme a je tam evidentný pokles spotreby plynu, ako aj na základe na námatkovej kontroly plynomeru. U odporcu bola urobená náhodná kontrola, bol tam u neho on osobne s kolegom. Kontrola prebehla tak, že plynomer bol umiestnený v múre domu z vnútornej strany domu, preto sa museli dostať do vnútra. Potom zistili, že sú tam znaky na overovacej značke, ktoré nie sú v súlade s riadnou overovacou značkou, túto osádza výrobca - H., J. Q.. Oni potom na základe súhlasu majiteľa celý plynomer demontovali a poslali znalcovi na preskúmanie a vyhotovenie ZP. Vždy pri týchto kontrolách, keď majú podozrenie, že nejde o originál overovacej značky sa plynomer demontuje a zasadí sa nový plynomer a posiela sa ten starý na posúdenie. Bežný odberateľ nevie zistiť, či je overovacia značka pravá. Plynomery plombuje priamo výrobca plynomeru, pričom originálne plombovacie kliešte má len výrobca. Po odstránení plomby je možný zásah priamo do číselníka, čiže je možné ho pretočiť. On mal za rok mal asi 50 prípadov neoprávnených odberov a je ich 15 kolegov. Najväčší výskyt takýchto prípadov je najmä v okolí Topoľčian. Odpočty spotreby plynomeru vykonáva externá firma ktorá pracuje pre SPP, ktorá by mala vždy fyzicky zistiť stav spotreby plynu. Nevie uviesť, prečo sa znalecké posudky dávajú vypracovať práve znalcovi Ing. Leškovi, má také pokyny od nadriadeného, on pracuje u navrhovateľa na tejto pozícii od roku 2011, vie, že asi dva roky dozadu sa posielali posudky Slovenskej legálnej metrológii. Čo sa týka výšky škody v sume 4557,03 eur tak podľa vyhlášky je cena za m/3 účtovaná v kategórii D1 a počíta sa plný výkon spotrebiča, teda kotla v zimnom období 12 hodín denne a v letnom období 1
hodina denne, ak je tam sporák, tak ten sa počíta plný výkon spotrebiča 4 hod. denne bez ohľadu aké je obdobie. V prípade neoprávneného odberu je vždy počítaná cena podľa vyhlášky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, svedkov E..D. E. O.. H. A., ako aj oboznámením sa s predloženými dôkazmi a zistil, že odporca je odberateľom plynu na odbernom mieste v Q., E. XXXX/X, pričom dňa 25.7.2012 zamestnanci navrhovateľa E.. E. s kolegom vykonávali u odporcu náhodnú kontrolu plynomeru a podľa zápisu vyhotoveného pri kontrole plynomeru odporcu vzniklo u nich podozrenie na pozmenenie overovacej - zabezpečovacej značky meradla a z toho dôvodu meradlo ( plynomer) odmontovali a bolo zaslané znalcovi O.. H. A. na preskúmanie. Podľa znaleckého posudku č.146/PL-2012 znalca O..H. A. mu bol predložený plynomer s výrobným číslom 6137030-0B9-06-I, z ktorého demontoval plombu a zistil, že na tejto sa nachádza označenie „06-M41- M41“ a tieto odtlačky na plombe porovnal s kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští, ktoré od zástupcu navrhovateľa prevzal dňa 22.6.2012 a na ktorých sa nachádzajú označenia „06-M41- M41“. Optickým skúmaním označení zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu sporných kontrolných odtlačkov a podľa záveru znaleckého posudku je možné predpokladať, že pôvodné zabezpečenie meradla bolo nahradené plombou so znakmi vytvorenými čeľusťami klieští, ktoré neboli oprávnené na plombovanie meradla a preto vzhľadom na zistené skutočnosti je možné predpokladať, že pôvodné zabezpečenie meradla výrobcom bolo odstránené a nahradené zabezpečením, ktoré bolo označené znakmi, ktoré sú nezhodné so znakmi označenia výrobcu a tieto neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla.
Následne navrhovateľ uskutočnil výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu u odporcu a výšku škody stanovil na sumu 4980,51 eur, z čoho suma 4719,96 eur predstavuje škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu za obdobie od 19.11.2011 do 25.7.2012 a suma 260,55 eura predstavuje náklady zaisťovania neoprávneného odberu. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č.9000141066 zo dňa 3.8.2012 náhradu tejto škody vo výške 4557,03 eur. Odporca uvedenú faktúru navrhovateľovi nezaplatil, pričom písomným podaním zo dňa 3.9.2012 navrhovateľovi oznámil, že uvedenú faktúru na náhradu škody v celom rozsahu neuznáva.
Podľa § 59 ods.1 písm.d/ Zák.č.656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa ods.2 odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife,
Podľa odseku 4, ak nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 4557,03 eur s prísl. z titulu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu nie je dôvodný a preto ho súd zamietol. Je nesporné, že odporca odoberal plyn na danom odbernom mieste a pri kontrole meradla pracovníkmi navrhovateľa dňa 25.7.2012 vzniklo podozrenie na pozmenenie overovacej a zabezpečovacej značky meradla, v dôsledku čoho bolo uvedené meradlo demontované a predložené
znalcovi, ktorý vo svojom znaleckom posudku vyslovil predpoklad, že pôvodné zabezpečenie meradla výrobcom bolo odstránené a nahradené zabezpečením, ktoré bolo označené znakmi, ktoré sú nezhodné so znakmi označenia výrobcu a tieto neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla. Na základe tohto záveru znaleckého posudku navrhovateľ vyčíslil škodu podľa vyhlášky č. 155/2005 Z.z., ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku neoprávneného odberu plynu zo strany odporcu. V konaní síce bolo preukázané, že je predpoklad odstránenia pôvodného zabezpečenia meradla u odporcu a jeho nahradenia novým zabezpečením, ktorého znaky neboli vytvorené kliešťami oprávnenými na zabezpečenie meradla, čo samo o sebe je možné hodnotiť ako neoprávnený odber plynu v zmysle § 59 ods.1 písm.d/ Zák.č.656/2004 Z.z. a čo spôsobuje objektívnu zodpovednosť odberateľa plynu za prípadnú škodu. Samotná skutočnosť, že bolo porušené zabezpečenie na plynomery a tým pádom došlo k neoprávnenému odberu plynu však nepostačuje k tomu, aby súd mohol zaviazať odberateľa na náhradu škody bez preukázania toho, či dodávateľovi plynu škoda skutočne aj vznikla. V § 59 ods. 2 je výslovne uvedené, že odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ak vznikla. Na základe uvedeného bolo teda povinnosťou navrhovateľa preukázať, že v dôsledku neoprávneného odberu plynu zo strany odporcu mu vznikla škoda, pretože nie je možné súhlasiť s tvrdením navrhovateľa, že škoda mu vznikne automaticky, ak odberateľ odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Navrhovateľ teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania toho, že mu vznikla škoda v dôsledku neoprávneného odberu plynu a v tomto smere nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého by súd mohol zistiť, či navrhovateľovi škoda vznikla a v akom rozsahu a tiež prečo by mala škoda vzniknúť práve navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete a nie priamo dodávateľovi SPP, a.s., ktorému odberateľ plynu hradí aj platby za plyn. Zo samotného znaleckého posudku je možné zistiť iba to, že existuje predpoklad odstránenia zabezpečenia na meradle a jeho nahradenie iným zabezpečením, ale z tohto posudku ani z výpovedí svedkov nie je možné jednoznačným spôsobom vyvodiť záver, že v dôsledku porušenia zabezpečenia na meradle došlo na strane navrhovateľa ku vzniku škody a to či už neoprávnenou manipuláciou so samotným meradlom prípadne iným spôsobom. Navyše z vyúčtovacích faktúr dodania plynu spoločnosťou SPP, a.s. vyplýva, že za obdobie od 19.11.2008 - 18.11.2009 bola spotreba plynu 1348 m3, fakturovaná suma 700,74 eur, za obdobie od 19.11.2009 - do 18.11.2010 bola spotreba plynu 2269 m3, fakturovaná suma 1069,42 eur, za obdobie od 19.11.2010 - 18.11.2011 bola spotreba 4117 m3, fakturovaná suma 1980 eur. Za obdobie od 19.11.2011, keď bola robená posledná kontrola bol stav meradla 12585 m3 a keď došlo k odmontovaniu celého plynomeru dňa 25.7.2012, tak stav bol 14 342 m3, tzn., že rozdiel za toto obdobie predstavuje 2191 m3, čo je bežná spotreba u odporcu. Uvedené svedčí o tom, že na strane odporcu spotreba plynu stúpala a z tohto logicky vyplýva, že ak by na danom plynomere došlo k nejakému zásahu, tak by sa to muselo prejaviť v klesajúcej spotrebe, čo v tomto prípade preukázané nebolo. Aj z toho dôvodu navrhovateľovi nemohla byť zo strany odporcu spôsobená žiadna škoda. Navrhovateľ teda v konaní nepreukázal, že by mu v dôsledku porušenia zabezpečenia na meradle odporcu vznikla škoda a v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol. Ani z výpovede svedkov nemal súd za preukázané, že by došlo k poškodeniu meradla plynu u odporcu a že by tým navrhovateľovi vznikla škoda, pretože svedkovia vedeli iba potvrdiť podozrenie na pozmeňovanie overovacej a zabezpečovacej značky meradla, ale nevedeli sa vyjadriť, či v dôsledku tohto podozrenia bola navrhovateľovi spôsobená škoda.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku za odpor vo výške 273eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1013,20 eur a tieto je navrhovateľ povinný zaplatiť to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky v sume 161,01 eur. Trovy advokáta predstavujú 5 úkonov právnej služby, pričom ide o : 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 3.9.2013, 2 Odpor proti platobnému rozkazu dňa 13.9.2013, 3. Zastúpenie na pojednávaní dňa 24.10.2013, 25.11.2013 a 10.2.2014, spolu 5 úkonov právnej služby - 5 x 161,01 eur = 805,05 eur. Právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať odmenu aj za úkony - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 24.10.2013 a zo dňa 10.2.2014, za ktoré úkony mu však súd odmenu nepriznal, nakoľko tieto podania súdu predložil na pojednávaní, to znamená, že rovnaké prednesy mohol urobiť na pojednávaní, preto takýto úkon navyše považoval súd za neúčelný. Ďalej trovy predstavuje aj náhrada hotových výdavkov za 5 úkonov, z toho 4 úkony právnej pomoci v roku
2013 a 1 úkon v roku 2014, 4 x 7,81 eur = 31,24 + 8,04 = 39,28 eur. Celkovo trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 844,33 eur + 20% DPH v sume 168,87 eur = 1013,20 eur.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.