Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-18-2013.pdf
PDF · 90.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa Kooperatíva poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Ul. Štefanovičova č. 4, IČO: 00 585 441, adresa pred doručovanie: Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Žilina, so sídlom Žilina, Uhoľná č. 1, proti odporcovi P. L., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z., G.. U. Č.. XXX/X, X. Č. J. J. X. A. H., J. Ú. P. J. X. A. H. Z., o zaplatenie 3 583,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3583,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3583,20 € od 29.09.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 214,50 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 214,50 €, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.02.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3583,20 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.09.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.10.2008 došlo na železničnom priecestí na ceste II/532 v obci Jelšavská Teplica k dopravnej nehode, pri ktorej sa motorové vozidlo riadené odporcom zrazilo s manipulačným vlakom. Vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bolo v čase dopravnej nehody u navrhovateľa poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Po dopravnej nehode bola odporcovi odobratá krv a následne vykonaná skúška na alkohol v krvi, pričom výsledok tejto skúšky bol pozitívny, odporcovi bolo nameraných 1,03 promile alkoholu v krvi. Škoda spôsobená touto nehodou na zdraví poškodenej bola vyčíslená sumou 3583,20 € a bola zaplatená zástupcovi poškodenej. Poverený likvidátor navrhovateľa navrhol uplatniť voči odporcovi náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 3583,20 €. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu regresného dlhu vo výške 3583,20 € výzvou zo dňa 07.09.2010, ktorá bola odporcovi doručená dňa 13.09.2010.
Súd vo veci rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. 6Ro/364/2012-30 zo dňa 18.12.2012.
Z dôvodu včas podaného odporu proti predmetnému platobnému rozkazu zo strany odporcu došlo zo zákona k zrušeniu predmetného platobného rozkazu.
Odporca v podanom odpore uviedol, že s poškodenou uzavrel dohodu o mimosúdnom vyrovnaní bolestného. Z tohto dôvodu považoval akékoľvek ďalšie nároky zo strany poškodenej U. D. za bezpredmetné.
Na pojednávanie konané dňa 10.02.2014 sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal, aby súd rozhodol na základe listinných dôkazov v jeho neprítomnosti.
Odporca, ktorý sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň vyjadril súhlas, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti. Odporca v ospravedlnení vzniesol námietku premlčania. Zároveň uviedol, že škodu, ktorá mala vzniknúť Železniciam SR mal za neho uhradiť D. U., ktorému dal auto a on namiesto peňazí súhlasil s vyplatením škody Železniciam SR. Odporca ďalej uviedol, že s D. U. uzavrel dohodu pred G.. Y..
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Prečítal reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, oznámenie o poistnom plnení, prečítal pokus o zmier, prečítal protokol o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi. Súd sa oboznámil aj s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/243/2009, z ktorého prečítal rozsudok č. k. 2T/243/2009-222 zo dňa 06.09.2010. Z vyšetrovacieho spisu tvoriaceho súčasť spisu 2T/243/2009 prečítal protokol o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi. Súd sa oboznámil aj s ďalším obsahom spisu na vec sa vzťahujúceho a zistil nasledovný skutkový stav:
Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že vodič P. L. (odporca) dňa 05.10.2008 viedol osobné motorové vozidlo po ceste II/532 na ceste Jelšava - Šivetice, pričom na železničnom priecestí nerešpektoval výstrahu dávanú svetlami priecestného zabezpečovacieho zariadenia a prednou časťou vozidla vošiel pod prednú časť manipulačného vlaku, pričom uvedený vlak predmetné motorové vozidlo tlačil pred sebou 122 m. Pri predmetnej dopravnej nehode došlo k zraneniu U. D. (spolujazdkyne).
Z oznámenia o poistnom plnení súd zistil, že poškodenej U. D. bolo vyplatené na účet jej zástupcu celkom 3583,20 €, a to dňa 07.05.2010.
Z pokusu o zmier zo dňa 07.09.2010 adresovanému odporcovi súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 3583,20 €, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetný pokus o zmier obsahujúci výzvu na úhradu bol odporcovi doručený dňa 13.09.2010.
Z protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi súd zistil, že odporcovi bolo namerané celkom 1,03 promile alkoholu v krvi.
Z rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 2T/249/2009-222 zo dňa 06.09.2010 súd zistil, že odporca bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, za čo bol odsúdený k peňažnému trestu vo výške 1200,- € a zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlo v trvaní 2 rokov.
Z protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi zo dňa 05.10.2008 súd zistil, že odporcovi bolo namerané celkovo 1,03 promile alkoholu v krvi.
Podľa § 135 ods. 1 O.s.p. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [ § 109 ods. 1 písm. b)]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný
podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa § 2 písm. e) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov platnom v čase spôsobenia dopravnej nehody (ďalej len Zákon o povinnom zmluvnom poistení), na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva").
Podľa § 2 písm. f) Zákona o povinnom zmluvnom poistení, na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona o povinnom zmluvnom poistení, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a) Zákona o povinnom zmluvnom poistení, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že návrh navrhovateľom bol podaný dôvodne, pretože navrhovateľ si uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, ktoré za neho vyplatil poškodenej U. D. na účet jej zástupcu VOTUM Centrum Odškodnenia a.s. poistné plnenie vo výške 3583,20 €. V čase vzniku škody viedol predmetné motorové vozidlo poistené u navrhovateľa odporca ako poistený. Odporca viedol predmetné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, čo vyplýva z protokolu o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol. Odporca teda škodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky. Táto skutočnosť bola preukázaná nielen správou o priebehu dopravnej nehody ale aj protokolom o lekárskom vyšetrení ku skúške na alkohol v krvi.
S poukazom na uvedené súd návrhu navrhovateľa o zaplatenie sumy 3583,20 € vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania stanovený vo výške 9 % ročne z nezaplatenej sumy od 29.09.2010, čo je prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu, určený na základe 15-dňovej lehoty na plnenie uvedenej vo výzve na zaplatenie, ktorá bola odporcovi doručená dňa 13.09.2010.
S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3583,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3583,20 € od 29.09.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Námietku premlčania vznesenú odporcom súd považoval za irelevantnú, nakoľko od vyplatenia sumy 3 583,20 € navrhovateľom poškodenej U. D. dňa 07.05.2010 do podania návrhu na začatie konania navrhovateľom na súd dňa 14.02.2012 neuplynula všeobecná trojročná premlčacia doba ( § 101 Občianskeho zákonníka).
V súdenej veci súd nevykonal výsluch svedkyne U. D., ktorý navrhol navrhovateľ a tiež nevykonal výsluch svedkov G.. Y. a D. U., ako to navrhol odporca, pretože vykonanie týchto dôkazov považoval, vzhľadom na uplatňovaný nárok, za nadbytočné.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ plnil poškodenej pri dopravnej nehode titulom bolestného sumu 3 583,2 € a teda má nárok na zaplatenie tejto sumy titulom regresu od odporcu, ktorý zavinil dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky [vyššie citovaný § 12 ods. 2 písm a) Zákona o povinnom zmluvnom poistení]. Na tomto závere by nič nezmenil výsluch svedkyne U.P. D., ako osoby poškodenej dopravnou nehodou.
Výsluch svedkov G.. Y. a D. U. súd považoval za nadbytočný z toho dôvodu, že v súdenej veci nešlo o náhradu škody spôsobenej pri dopravnej nehode Železniciam Slovenskej republiky, ako si odporca nesprávne vyložil, ale išlo o náhradu titulom regresu za plnenie vyplatené navrhovateľom poškodenej U. D..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v sume 214,50 €, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok v sume 214,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.