Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sp/12/2013

Potvrdené rozhodnutím 4Sžo/33/2014
„Identifikačné číslo spisu: 1013201004 Dátum vydania rozhodnutia: 04.11.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:1013201004.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Maczi, s.r.o., so sídlom Heydukova č. 21, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Františkom Farkašom, advokátom, so sídlom Hálkova 5, Bratislava, proti odporcovi: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie č. 3, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. k. 3382/17298/2013/DOD/Bar zo dňa 15. apríla 2013, konajúc o odvolaní odporcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. 9Sp/12/2013-18 zo dňa 10. februára 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 9Sp/12/2013-18 zo dňa 10. februára 2014 p o t v r d z u j e. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 31,94 € do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Františka Farkaša, advokáta, Bratislava."

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Maczi, s.r.o., IČO 46895477, so sídlom v Bratislave, Ul. Heydukova č. 21, proti odporcovi: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 15. apríla 2013, sp. zn. /DOD/Bar, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 63,03 Eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, na účet advokáta JUDr. Františka Farkaša, vedený v A. J., S..D.., Č.. XXXXXXX/XXXX.

Po právoplatnosti uznesenia vec p o s t u p u j e Okresnému úradu v Bratislave.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím zo dňa 15. apríla 2013, sp. zn. /DOD/Bar podľa , ods. 2, písm. b/ o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave uložil navrhovateľovi pokutu vo výške 200,- Eur za porušenie všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2013 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto.

Odporca po podaní odvolania predložil vec súdu na rozhodnutie podľa ustanovení tretej hlavy piatej časti .

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).

Podľa , ods. 1 ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa , ods. 4, posledná veta o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave na konanie o uložení pokuty sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

Podľa § 57, ods. 1 Správneho poriadku ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Súd je v ktoromkoľvek štádiu konania povinný skúmať, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, t. j. či sú splnené procesné podmienky na strane súdu ( právomoc, príslušnosť vecná, funkčná, miestna), účastníkov a ich zástupcov ( napr. spôsobilosť byť účastníkom konania, zástupcom, procesná

spôsobilosť), vecné procesné podmienky ( existencia návrhu na začatie konania alebo uznesenia o začatí konania ) a negatívne procesné podmienky, ktoré nesmú byť dané, aby súd mohol vec prejednať a o nej rozhodnúť. Absencia neodstrániteľného nedostatku podmienky konania alebo danosť negatívnej procesnej podmienky má za následok zastavenie konania podľa , ods. 1 V prípade, že súdnemu konaniu má predchádzať iné konanie, súd podľa druhej vety tohto ustanovenia po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania postúpi vec príslušnému orgánu.

Odporca podal odvolanie voči rozhodnutiu starostky, ktorým sa mu pre porušenie všeobecne záväzného nariadenia Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto č. 2/2013 uložila pokuta podľa § 28, ods. 2, písm. b/zákona o Bratislave.

Zákonodarca u obce rozlišuje medzi preneseným výkonom pôsobnosti štátnej správy a výkonom samosprávnej pôsobnosti obce. Zo systematického a logického výkladu ustanovenia , ako aj z účelu zákona je nesporné, že pri rozhodovaní v sankčných veciach musí vždy ísť o prenesený výkon štátnej správy ( porovnaj napr. R 88/2012 ).

Ustanovenie , ods. 2, veta za bodkočiarkou o obecnom zriadení, v zmysle ktorého o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu obce pri výkone samosprávy rozhoduje súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, sa v prípade deliktuálnej spôsobilosti nepoužije, nakoľko ukladanie sankcií obcou a konanie o nich je osobitne upravené v ustanovení , ods. 9 a 10

Procesný postup preskúmania rozhodnutí verejnej správy o uložení sankcie za iný správny delikt musí byť rovnaký, ako pri preskúmavaní priestupkov, inak by nemohla byť zachovaná rovnosť účastníkov. Podľa , ods. 2 návrh na preskúmanie rozhodnutia o priestupku súdom možno podať až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku v správnom konaní, takýto procesný postup je potrebné zachovať aj pri prejednávaní iných správnych deliktov.

Teda rozhodnutie obce o správnom delikte a o uložení sankcie treba považovať za individuálny správny akt, ktorý je preskúmateľný súdom v správnom konaní až po vyčerpaní riadneho opravného prostriedku podľa druhej hlavy piatej časti

Keďže súdnemu konaniu má predchádzať iné konanie, a to správne konanie o odvolaní odporcu na druhostupňovom správnom orgáne, súd uznesením konanie zastavil podľa druhej vety ustanovenia , ods. 1

Vzhľadom na to, že zákon o Bratislave a ani zákon o obecnom zriadení výslovne neurčuje druhostupňový správny orgán, súd po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania postúpi vec na prejednanie o odvolaní odporcu Okresnému úradu v Bratislave podľa , ods. 2, písm. b/ o organizácii miestnej štátnej správy.

O trovách konania súd rozhodol podľa , prvá veta v spojení s , a c, v uplatnenej výške 63, Eur za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia a účasť na nemeritórnom pojednávaní ) po 19, 92 Eur + 2x 7,81 Eur režijný paušál a DPH 7, 57 Eur, keď v zmysle , ods. 4 a , ods. 1, 4 Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov tarifná odmena mohla byť uplatnená vo väčšom rozsahu.

Odporca zavinil zastavenie konania, keď vec na rozhodnutie o odvolaní odporcu nepredložil druhostupňovému správnemu orgánu, ktorým bolo v čase podania odvolania Ministerstvo vnútra SR.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, prostredníctvom procesného súdu na Najvyšší súd Slovenskej

republiky v Bratislave.