Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/331/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Piešťany, s.r.o. so sídlom 921 01 Piešťany, Školská 19, IČO: 36 232 700, proti odporkyni: Q. M., N.. XX.XX.XXXX, A. D. XXX, XXX XX W. X, Č. T., zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou B. A.P., zamestnankyňou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 503,89 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 503,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 25,10 eur od 16.04.2011 do 15.05.2011, zo sumy 92,85 eur od 16.05.2011 do 15.06.2011, zo sumy 160,60 eur od 16.06.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 67,75 eur od 16.07.2011 do 15.08.2011, zo sumy 135,50 eur od 16.08.2011 do 15.09.2011, zo sumy 203,35 eur od 16.09.2011 do 15.10.2011, zo sumy 273,27 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 70,02 eur od 16.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 30 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 09.12.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu istinu 503,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 25,10 eur od 16.04.2011 do 15.05.2011, 9,25% ročne zo sumy 92,85 eur od 16.05.2011 do 15.06.2011, 9,25% ročne zo sumy 160,60 eur od 16.06.2011 do zaplatenia, 9,50% ročne zo sumy 67,75 eur od 16.07.2011 do 15.08.2011, 9,50% ročne zo sumy 135,50 eur od 16.08.2011 do 15.09.2011, 9,50% ročne zo sumy 203,25 eur od 16.09.2011 do 15.10.2011, 9,50% ročne zo sumy 273,27 eur od 16.10.2011 do zaplatenia a 9,25% ročne zo sumy 70,02% ročne od 16.11.2011 do zaplatenia titulom nedoplatkov na zálohových platbách za dodávané služby, poplatku do fondu prevádzky a opráv a poplatku za výkon správy domu za mesiace máj až december 2011. Súčasne sa domáhal náhrady trov konania.

V zmysle , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

V zmysle drobným sporom je spor, v ktorom hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 eur.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Vzhľadom k hodnote sporu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania na základe listinných dôkazov, vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom,

Zmluvou o výkone správy, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, rozpisom dlhu, upomienkou, evidenčnými listami ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je obchodná spoločnosť s predmetom podnikania zahrňujúcim o.i. montáž, opravu a údržbu plynových spotrebičov, inštaláciu a opravy elektrických zariadení, vodoinštalatérstvo, výrobu a rozvod tepla a obstarávanie služieb spojených so zabezpečením prevádzky bytov a domov.

Odporkyňa je podľa LV č. XXXX vlastníčkou 1-izbového bytu č. 2 a garáže č. 2, ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu na ul. K. Č.. XXXX/X M. W., ktoré prislúchajú k bytu a garáži. Dňa 27.05.2008 uzavrela odporkyňa s navrhovateľom Zmluvu o výkone správy, na základe ktorej navrhovateľ vykonáva správu bytového domu na adrese Ľ.. K. Č.. XXXX/X M. W. a to odplatné zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu a zabezpečuje dodávku služieb spojených s užívaním bytu a garáže. Podľa čl. II, bodu 2.3. zmluvy je súčasťou tejto zmluvy aj evidenčný list, ktorý určuje výšku mesačného poplatku za výkon správy, výšku mesačných záloh na plnenia spojené s užívaním bytu, výšku mesačného poplatku do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, podlahovú plochu pre vykurovanie a služby a počet prihlásených osôb v byte. Podľa čl. III. bodu 3.2. zmluvy sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi za poskytovanie jeho služieb platiť mesačný poplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu a mesačný poplatok za výkon správy. Podľa čl. III, bodu 3.3 zmluvy je odporkyňa povinná uhrádzať tieto platby navrhovateľovi do 15. dňa mesiaca za mesiac nasledujúci. V čl. III, bode 3.4. si účastníci pre prípad omeškania odporkyne so zaplatením platieb do doby ich splatnosti, dojednali zákonný úrok podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za byt, platného od 01.02.2011 bola odporkyňa povinná platiť mesačne do fondu opráv 14,76 eur, mesačné zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu 46,94 eur ( v čom sú zahrnuté zálohy na vodné a stočné, zálohy za osvetlenie, zálohu za plyn) a poplatok za výkon správy 6,05 eur, spolu mesačne sumu 67,75 eur. Podľa evidenčného listu pre výpočet úhrady za byt, platného od 01.11.2011 sa zvýšil príspevok do fondu opráv na sumu 17,03 eur, takže celkovo mala platiť 70,02 eur.

Odporkyňa neuhradila zálohové platby za dodávané služby, poplatok za výkon správy a poplatok do fondu opráv čiastočne za mesiac máj 2011, kde jej nedoplatok predstavuje 25,10 eur, ďalej neuhradila celé platby za mesiace jún 2011 až október 2011 vo výške 338,75 eur ( 5 mesiacov x 67,75 eur) a platby za mesiace november a december 2011 vo výške 140,04 eur ( 2 mesiace x 70,02), takže celkovo jej dlh za uvedené obdobie predstavuje 503,89 eur. Odporkyňa dlžné sumy napriek upomienkam neuhradila.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa citovaného zákona, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa § 8a ods. 1 veta prvá citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.

Podľa § 8b ods. 1 citovaného zákona, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občiankeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bol Zmluvou o výkone správy uzavretý občianskoprávny zmluvný vzťah podľa na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal vykonávať pre odporkyňu služby a táto sa zaviazala za ne platiť mesačné platby podľa evidenčného listu vždy najneskôr do 15. dňa mesiaca za mesiac nasledujúci. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy splnil, ale odporkyňa si nesplnila povinnosť za služby mu zaplatiť v období od júna 2011 do decembra 2011, a má tiež nedoplatok za mesiac máj 2011. Celkovo jej dlh za uvedené obdobie máj 2011 až december 2011 predstavuje čiastku 503,89 eur. Preto súd posúdil návrh ako dôvodný a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vzhľadom k omeškaniu odporkyne s poukazovaním dohodnutých platieb, má navrhovateľ právo aj na úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných platieb, pričom k omeškaniu došlo vždy nasledujúci deň po splatnosti príslušnej mesačnej platby, t.j. v uvedenom prípade vždy od 16. dňa v mesiaci za platbu, týkajúcu sa nasledovného mesiaca. Výšku úroku z omeškania si dohodli účastníci v Zmluve o výkone správy vo výške zákonného úroku podľa predpisov občianskeho práva, ktorá je upravená v nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle tohto ustanovenia účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná v čase omeškania odporkyne so zaplatením platby za mesiac máj 2011 ( splatnej 15. apríla 2011), za mesiac jún 2011 ( splatnej 15. mája 2011) a mesiac júl 2011 ( splatnej dňa 15. júna 2011) predstavovala 1,25% ročne, teda v zmysle citovaného vládneho nariadenia úroky z omeškania v tomto období predstavovali 9,25% ročne, v ďalšom období bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,5% ročne, teda úroky z omeškania odporkyne so zaplatením platby za mesiac august 2011 ( splatnej dňa 15.júla 2011), za mesiac september 2011 ( splatnej dňa 15.augusta 2011), za mesiac október 2011 ( splatnej dňa 15.09.2011) a za mesiac november 2011 ( splatnej dňa 15.10.2011) predstavovali 9,50% ročne zo zameškaných platieb a napokon v čase omeškania s poslednou žalovanou platbou za mesiac december 2011 ( splatnou dňa 15.novembra 2011) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,25% ročne, preto úrok z omeškania

predstavuje 9,25 % ročne. Po preskúmaní navrhovateľom uplatnených úrokov z omeškania súd zistil, že boli uplatnené v správnej výške a preto mu ich v celosti priznal tak, ako boli žalované.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 30 eur a uložil túto sumu zaplatiť neúspešnej odporkyni.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).