Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_6C-3-2014.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/3/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 117,43 eur s príslušenstvom, rozsudkom na základe uznania nároku, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 117,43 eur s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,14 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,84 eur od 02.07.2013 do zaplatenia a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,95 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho
zastúpenia vo výške 58,58 eur a ďalšie trovy konania vo výške 16,50 eur, ktoré
j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní
od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 13.12.2013, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 117,43 eur s 9,25%- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,14 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,84 eur od 02.07.2013 do zaplatenia a s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,95 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, súdneho poplatku vo výške 16,50 eur ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len "postupca") na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 18.12.2009 s odporcom Zmluvu o pripojení XXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") a Dodatok k Zmluve (ďalej len "Dodatok"). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, postupca poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil odporcovi Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: variabilný symbol faktúry 1014061940 na sumu 39,14 eur so splatnosťou 31-JAN-11, variabilný symbol faktúry 1014993912 na sumu 29,84 eur so splatnosťou 02-MAR-11, variabilný symbol faktúry 1016001399 na sumu 44,95 eur so splatnosťou 28-MAR-11, variabilný symbol faktúry 1017666835 na sumu 3,50 eur so splatnosťou 02-MÁJ-11. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilným symbolmi. Odporca k dnešnému dňu odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžnú čiastku vo výške 0,- eur. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 117,43 eur nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčísľuje úrok z omeškania k dnešnému dňu nasledovne: 9,25 % sumy 3,50 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9% zo sumy 39,14 eur od 02.7.2013 do zaplatenia, 9% zo sumy 29,84 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9% zo sumy 44,95 eur od 02.07.2013 do zaplatenia
Odporcovi bol žalobný návrh (vrátane jeho príloh) doručený dňa 23.01.2014 spolu s predvolaním na pojednávanie, ktoré bolo určené na deň 10.02.2014.
Uvedené pojednávanie súd vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s vykonaním pojednávania s rozhodnutím o veci v ich neprítomnosti (č.l. 40 spisu).
V úvode pojednávania súd odporcu poučil, že zmluvnú podmienku, podľa ktorej navrhovateľ žiada zaplatenie poplatku za odpojenie v sume 20,- eur považuje za neprijateľnú a tým za neplatnú.
Odporca na pojednávaní uviedol, že žalovanú sumu uznáva v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky berúc na vedomie poučenie súdu o neprijateľnej zmluvnej podmienke, podľa ktorej navrhovateľ žiada zaplatenie poplatku za odpojenie v sume 20,- eur. K veci samej uviedol, že zmluvu o pripojení uzavrel, aj mu chodili faktúry, ale ich neplatil, pretože nemal peniaze, lebo bol bez roboty. Aj teraz je nezamestnaný, ale práve dnes nesie pracovnú zmluvu na úrad práce a dúfa, že to dobre dopadne. Potom bude schopný žalovanú sumu zaplatiť v priebehu mesiaca alebo dvoch, teda hneď z prvej výplaty, resp. žiada, aby mu bolo umožnené zaplatiť žalovanú sumu v dvoch splátkach.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako "OSP"), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 OSP rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
S poukazom na citované ustanovenia, súd vzhľadom na uznávací prejav odporcu, týkajúci sa celého uplatneného nároku, o veci rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku, keďže za daných okolností takémuto postupu nebráni ust. § 153a ods. 3 OSP.
Uplatnený nárok vyplýva zo zmluvy o pripojení, ktorú dňa 18.12.2009 odporca uzavrel so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.. Zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., uzavretou dňa 24.06.2013, postúpila pohľadávku voči odporcovi v sume 117,43 eur na navrhovateľa (č.l. 3-4 spisu ), čím je daná jeho aktívna legitimácia v konaní.
Predmetom konania bolo zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 08.12.2010 do 07.04.2011 vo výške 117,43 eur, o ktorých súd podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý bol v účinnosti do 31.10.2011. Podľa tohto ustanovenia účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Žalovaná suma 117,43 eur predstavuje faktúrami navrhovateľa vyúčtované mesačné poplatky za dohodnutý účastnícky program, hlasové a nehlasové služby, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby, poplatok za upomienku a odpojenie.
Popri cene za poskytnuté telekomunikačné služby navrhovateľ žiadal aj úrok z omeškania, a to vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,50 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 39,14 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 29,84 eur od 02.07.2013 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 44,95 eur od 02.07.2013 do zaplatenia, ktorý mu súd priznal podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., keď úroky boli žiadané dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej ktorej faktúry (31.01.2011, 02.03.20111, 28.03.2011 a 02.05.2011).
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v čase od 13.05.2009 do 12.04.2011 vo výške 1% a od 13.04.2011 vo výške 1,25%.
Priznané nároky súd odporcovi uložil zaplatiť až v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku, s ohľadom na jeho momentálnu situáciu, keď odporca je v súčasnosti nezamestnaný, ale čoskoro bude pracovať a mať príjem, z ktorého bude schopný priznanú sumu zaplatiť. Podľa názoru súdu takýmto rozhodnutím nedôjde k neprimeranému zásahu do majetkového postavenia navrhovateľa, pretože rozsudkom mu bol priznaný úrok z omeškania, ktorý mu plynie až do úplného zaplatenia dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že právo na náhradu trov konania priznal navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý bol v konaní plne úspešný. Odporcu zaviazal, aby mu nahradil trovy konania z titulu súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh vo výške 16,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý vo veci vykonal dva úkony právnej služby, oba v roku 2013. Z hodnoty veci 117,43 eur mu za každý z úkonov patrí odmena vo výške 16,60 eur a režijný paušál 7,81 eur, ako aj 20% DPH, ktorej je advokát platiteľom (osvedčenie o registrácii pre DPH sa nachádza na č.l. 24 p.v. spisu), čo spolu za jeden úkon predstavuje 29,29 eur a za dva úkony 58,58 eur.
Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Všetky priznané trovy konania je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, a to s poukazom na ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti výroku o trovách konania m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2
O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).