Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-55-2013.pdf
PDF · 72.75 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Veroniky Molnárovej a Dezidera Kosára, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Ing. I. Č., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.2.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
V.. I. Č. T.. XX.XX.XXXX D. I., U. H. I., Y. Č.. XXX/X, Ž.,
je vinní, že
dňa 1. Apríla 2008 v Dunajskej Strede ako konateľ spoločnosti Furniture Service, s.r.o., Martin v zmysle zmluvy o pôžičke si požiadal peňažnú hotovosť vo výške 28.000,- eur na podnikateľské účely od C. R., T.. XX.X.XXXX, ktorú mal vrátiť do 31.3.2009, čo však neurobil napriek výzvam, následne dňa 1.4.2009 si požičal ďalšiu peňažnú hotovosť vo výške 38.230,- eur o čom podpísal zmenku so zaplatením uvedenej sumy do 31.8.2009, čo však do dnešného dňa neurobil, napriek výzvam, čím poškodenému C. R. spôsobil škodu v celkovej výške 66.230,- eur,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
čím spáchal
zločin podvodu podľa 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona pri použití § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), l) Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky, pri súčasnom zrušení:
- Trestného rozkazu Okresného súdu Martin 2T/99/2012 zo dňa 7.1.2013 vo výroku o treste.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 4 (štyri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona obžalovaný je povinný poškodenému C. R. nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre C. R. vo výške 66.230,-- Eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a ľutuje svojho konania. Taktiež kladne zodpovedal položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, ktoré jeho vyhlásenie prokurátor a poškodený prijali, preto aj súd sa uzniesol, že vo veci sa dokazovanie nevykoná a súd iba oboznámil Trestný rozkaz Okresného súdu Martin 2T/99/2012 zo dňa 7.1.2013, ktorým trestným rozkazom bol obžalovaný odsúdený podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok so skúšobnou dobou na 1 (jeden) rok a nadobudol právoplatnosť dňa 15.12.2013.
Napriek tomu, že obžalovaný učinil uvedené vyhlásenie, súd pri vyhodnotení dôkazov z prípravného konania poukazuje na výpoveď samotného poškodeného, ktorý obžalovaného usvedčoval z vykonania uvedeného skutku a sám opísal akým spôsobom a za akých okolností zapožičal peňažnú hotovosť pre obžalovaného, ktorý sa zaviazal vrátiť peniaze zmluvou o pôžičke ku dňu 31.3.2009, ale takto neučinil ani napriek výzvam poškodeného a ešte si následne zapožičal dňa 1.4.2009 ďalšiu hotovosť o čom podpísal zmenku, ktorú zmenu taktiež nevyrovnal, čím spôsobil celkovú škodu pre poškodeného vo výške 66.230,-- Eur a tak súd zvážiac aj pripojené listinné dôkazy z prípravného konania, zmluvu o prevode obchodného podielu, preberací protokol, účtovné dokumentácie a vykonanú konfrontáciu z prípravného konania, súd mal po objektívnej ako aj subjektívnej stránke preukázanú skutkovú podstatu zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, keďže svojim konaním spôsobil poškodenému značnú škodu tým, že ho uviedol do omylu.
Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu v zmysle § 34 Trestného zákona aj osobu páchateľa, ktorý pred vykonaním uvedeného skutku nebol ešte odsúdený a zvážiac aj uložený trest Trestným rozkazom Okresného súdu Martin dospel k záveru, že uloženú súhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby s probačným dohľadom a s primeraným obmedzením je dostatočným trestom na dosiahnutie nápravy a prevýchovy páchateľa a dostatočným spôsobom zabráni páchateľovi v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, pričom súd prihliadol aj na stav poľahčujúcich okolností a to bezúhonnosť pred týmto skutkom a priznanie sa a účinnú ľútosť.
Napriek uloženému obmedzeniu súd rozhodol aj o náhrade škody v plnom rozsahu, ako si to uplatnil poškodený, keďže si to riadne a včas uplatnil už v prípravnom konaní.
Obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a ľutuje svojho konania. Taktiež kladne zodpovedal položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, ktoré jeho vyhlásenie prokurátor a poškodený prijali, preto aj súd sa uzniesol, že vo veci sa dokazovanie nevykoná a súd iba oboznámil Trestný rozkaz Okresného súdu Martin 2T/99/2012 zo dňa 7.1.2013, ktorým trestným rozkazom bol obžalovaný odsúdený podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok so skúšobnou dobou na 1 (jeden) rok a nadobudol právoplatnosť dňa 15.12.2013.
Napriek tomu, že obžalovaný učinil uvedené vyhlásenie, súd pri vyhodnotení dôkazov z prípravného konania poukazuje na výpoveď samotného poškodeného, ktorý obžalovaného usvedčoval z vykonania uvedeného skutku a sám opísal akým spôsobom a za akých okolností zapožičal peňažnú hotovosť
pre obžalovaného, ktorý sa zaviazal vrátiť peniaze zmluvou o pôžičke ku dňu 31.3.2009, ale takto neučinil ani napriek výzvam poškodeného a ešte si následne zapožičal dňa 1.4.2009 ďalšiu hotovosť oo čom podpísal zmenku, ktorú zmenu taktiež nevyrovnal, čím spôsobil celkovú škodu pre poškodeného vo výške 66.230,-- Eur a tak súd zvážiac aj pripojené listinné dôkazy z prípravného konania, zmluvu o prevode obchodného podielu, preberací protokol, účtovné dokumentácie a vykonanú konfrontáciu z prípravného konania,, súd mal po objektívnej ako aj subjektívnej stránke preukázanú skutkovú podstatu zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, keďže svojim konaním spôsobil poškodenému značnú škodu tým, že ho uviedol do omylu.
Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu v zmysle § 34 Trestného zákona aj osobu páchateľa, ktorý pred vykonaním uvedeného skutku nebol ešte odsúdený a zvážiac aj uložený trest Trestným rozkazom Okresného súdu Martin dospel k záveru, že uloženú súhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby s probačným dohľadom a s primeraným obmedzením je dostatočným trestom na dosiahnutie nápravy a prevýchovy páchateľa a dostatočným spôsobom zabráni páchateľovi v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu , aby viedol riadny život, pričom súd prihliadol aj na stav poľahčujúcich okolností a to bezúhonnosť pred týmto skutkom a priznanie sa a účinnú ľútosť.
Napriek uloženému obmedzeniu súd rozhodol aj o náhrade škody v plnom rozsahu, ako si to uplatnil poškodený, keďže si to riadne a včas uplatnil už v prípravnom konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.