Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-31-2013.pdf
PDF · 88.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/31/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: H. G., D.. XX.X.XXXX, N. S. H., Č. W. Z. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, Advokátska kancelária, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 657,47 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 408,52 eur spolu s 9 % úrokom z omeškanie ročne zo sumy 235,51 eur od 12.7.2010 do zaplatenia a zo sumy 173,01 eur od 12.8.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca, žalovaná a vedľajší účastník na strane žalovanej n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tento súd dňa 12.7.2013 návrh voči žalovanej o zaplatenie žalovanej sumy s prisl. Žalovaná sumu pozostáva jednak z neuhradených faktúr za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby žalovanej a jednak z vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok zo zmluvy o pripojení, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu T- Mobile Slovensko a.s. Bratislava a žalovanou a k týmto dlžným sumám si žalobca uplatňuje 9 % úrok z omeškanie ročne z každej nezaplatenej vyfakturovanej sumy od 1. dňa omeškania až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalovaná pohľadávka voči žalovanej prešla po zlúčení spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s. Bratislava so Slovak Telekom a.s. Bratislava k 17.6.2010 na Slovak Telekom a.s. Bratislava a následne bola ním postúpená na žalobcu zmluvou o postúpaní pohľadávok zo dňa 3.10.2012. Po začatí konania vedľajší účastník na strane žalovanej oznámil súdu svoj vstup do konania podľa § 93 ods. 2 OSP a to dňa 20.8.2013 a na základe čoho s ním súd pokračoval v konaní. Síce dňa 6.9.2013 oznámil svoj vstup do konania na strane žalovanej v postavení vedľajšieho účastníka aj Občianske združenie STOP ÚŽERE, Rampová 5, Košice, ale následne podaním z 27.11.2013 oznámil súdu, že sa mu nepodarilo skontaktovať so žalovanou, netrvá na svojom vstupe do konania, resp. z neho vystupuje, čo súd zobral na vedomie a ďalej s ním ako s ďalším vedľajším účastníkom na strane žalovanej nekonal.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 657,47 eur s prísl. a v zmysle § 200ea OSP ide o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1 000,- eur. V nadväznosti na to podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
V nadväznosti na to súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 10.2.2014 bez nariadenia pojednávania a bez predvolania účastníkov a to v zmysle § 156 ods.3 OSP.
Súd vykonal dokazovanie: zmluvou o pripojení uzavretou medzi T- Mobile Slovensko a.s. Bratislava a žalovanou dňa 31.5.2010, vrátane dodatku k nej, faktúrou splatnou k 11.7.2010 na zaplatenie sumy 235,51 eur, faktúrou splatnou k 11.8.2010 na zaplatenie sumy 173,01 eur, faktúrou splatnou k 9.8.2011 na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 eur a zmluvou o postúpení pohľadávok z 3.10.2012, vrátane zoznamu postúpenej žalovanej pohľadávky, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu T - Mobile Slovensko a.s. Bratislava poskytoval žalovanej verejné elektronické komunikačné služby dojednané v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 31.5.2010 s tým, že si účastníci dojednali dobu viazanosti 24 mesiacov, žalovaná získala mobilný telefón zn. NOKIA 6303 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro a pre prípad porušenia zmluvných podmienok si dojednali zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur. Žalovaná nezaplatila za vyfakturované služby za obdobie od 22.5.2010 do 21.6.2010 v sume 235,51 eur splatných k 11.7.2010 a za obdobie od 22.6.2010 do 21.7.2010 v sume 173,01 eur splatných k 11.8.2010, spolu v sume 408,52 eur a na základe čoho bola žalovanej vyfakturovaná zmluvná pokuta v sume 248,95 eur, splatná k 9.8.2011. Tieto sumy žalovaná doteraz nezaplatila a je v omeškaní s jednotlivými vyfakturovanými sumami od nasledujúceho dňa od ich splatnosti a toto omeškanie stále trvá. Aktívna legitimácia žalobcu je daná tým, že na neho bola postúpená žalovaná pohľadávka. Vedľajší účastník na strane žalovanej vo svojom písomnom podaní z 20.8.2013 poukázal na neprijateľnosť dojednaných zmluvných podmienok, ktoré sú absolútne neplatné, pričom však tieto bližšie na daný prípad nekonkretizoval.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. V čase od 13.5.2009 do 13.4.2011 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1 % + 8 % k tomu (podľa predchádzajúcej právnej úpravy platnej do 31.1.2013), čo je spolu 9 % úrok z omeškania ročne.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určený výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a, veta prvá Obč. zák. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie vyfakturovaných služieb žalovanej spolu v sume 408,52 eur a k dvom sumám tvoriacim toto prisúdené plnenie súd prisúdil žalobcovi aj ním uplatnený 9 % úrok z omeškania ročne od 1. dňa omeškania so zaplatením každej splatnej sumy a to až do jej zaplatenia, pretože v tejto vyhovujúcej časti žaloby žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanej povinnosť za ne zaplatiť s tým, že od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti každej vyfakturovanej sumy, je žalovaná v omeškaní a toto omeškanie trvá až do zaplatenia istiny.
Súd v prevyšujúcej časti zamietol žalobu žalobcu, pokiaľ sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty za porušenie dojednaných podmienok a to za nedodržanie doby viazanosti žalovanou. Prioritne súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že dojednanie o zmluvnej pokute je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože ide o dojednané ustanovenie, ktoré požaduje od žalovanej ako spotrebiteľa, ktorý nedodržal dojednanú dobu viazanosti, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu za nesplnenie tohto záväzku. Táto nepriateľná zmluvná podmienky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa a na druhej strane v nezaslúžený prospech žalobcu. Keďže zmluvná pokuta je právnym inštitútom na zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku, otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu tejto zabezpečovanej povinnosti a po zohľadnení všetkých okolností daného prípadu. V danej veci došlo k prisúdeniu zaplatenia dlžných súm za odobraté služby spolu s príslušenstvom za omeškanie a vzhľadom na výšku nezaplatených súm uplatnená výška zmluvnej pokuty ich niekoľkonásobne prevyšuje a zároveň spôsobuje duplicitu v sankcionovaní žalovanej. Vzhľadom na tieto prioritné dôvody zamietnutia žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú súd vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a na základe čoho je zo zákona neplatná, súd sa už bližšie nezaoberal prípadným moderačným právom súdu na zmiernenie uplatnenej zmluvnej pokuty, resp. na posúdenie ďalšieho dôvodu spôsobujúceho neplatnosť v zmysle § 3 Obč. zák. ( rozpor s dobrými mravmi ) , pretože tento zabezpečovací záväzok je nepochybne vo veľkej výhode pre žalobcu, je pre neho nezaslúženým ziskom a tým aj bezdôvodným obohatením na úkor žalovanej, a preto nemôže požívať súdnu ochranu.
Na margo veci súd dodáva, že súd neprihliadol na paušálne vyjadrenie vedľajšieho účastníka na strane žalovanej v jeho písomnom podaní z 20.8.2013, ktorý „z opatrnosti vzniesol námietku premlčania žalovanej pohľadávky“, pretože táto námietka nebola nijako bližšie konkretizovaná a napokon je aj nedôvodná, keďže omeškanie so zaplatením prvej dlžnej sumy 235,51 eur začalo od 12.7.2010 a žaloba bola podaná na súd v 3-ročnej premlčacej lehote v zmysle § 101 Obč. zák. a to dňa 12.7.2013 a omeškanie so zaplatením druhej dlžnej sumy 173,01 eur začalo od 12.8.2010 a žaloba bola podaná v 3-ročnej premlčacej lehote v zmysle § 101 Obč. zák. a to dňa 12.7.2013. Pokiaľ žalobca na výzvu
súdu vyslovil nesúhlas so vstupom vedľajších účastníkov na strane žalovanej do konania vo svojom písomnom podaní zo dňa 14.11.2013, nedal však súdu konkrétny procesný návrh v zmysle § 93 ods. 3 OSP, takže bez návrhu účastníka súd nerozhodoval o jeho prípustnosti, resp. neprípustnosti do konania.
O náhrade trov konania účastníkov a vedľajšieho účastníka na strane žalovanej súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ustanovenia platí, že súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, ak mal. účastník vo veci úspech len čiastočný. V danom prípade mal žalobca čiastočný úspech, pokiaľ sa týka prisúdenia časti žalovanej sumy 408,52 eur s prisl. a čo je neúspech žalovanej a jej vedľajšieho účastníka a žalovaná a jej vedľajší účastník mali čiastočný úspech, pokiaľ sa týka zamietnutia časti žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty. Za daného stavu síce výsledný pomer úspechu a neúspechu u každého účastníka bol v prospech žalobcu, ale súd prihliadol k povahe súdneho sporu, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a čo súd považuje za dôvody hodné osobitného zreteľa v prospech žalovanej v zmysle § 150 OSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Poprade dňa 10. februára 2014
Mgr. Mária Pajerchinová, Dr.
Samosudca