Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-2-2014.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/2/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Rastislavom Vargom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. februára 2014 v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 18.12.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným M. Z., takto
rozhodol:
Obvinený:
M. Z., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom Z. K. - U. č. XXX, okr. S.,
j e v i n n ý, ž e
I. dňa XX.X.XXXX, v čase asi o X.XX hod. v katastrálnom území obce Z., okres S., z lesného porastu číslo XXXaXX patriaceho do lesného pôdneho fondu, bez povolenia na ťažbu alebo zber drevnej hmoty, sekerou, ktorú si za týmto účelom so sebou priniesol, vyrúbal strom druhu BUK o objeme 0,05 m3 drevnej hmoty, čím takto spôsobil Lesom SR, š.p., odštepný závod Prešov, Lesná správa 03 Sabinov, Hviezdoslavova číslo 3, Sabinov škodu v sume 0,75 Eur a II. dňa XX.X.XXXX, v ranných hodinách, v čase okolo XX.XX hod., v katastrálnom území obce Z., okres S., po vzájomnej dohode s obv. ml. Z. Z., nar. XX.X.XXXX, vošli do chaty bez popisného čísla nachádzajúceho sa pod Rímskokatolíckym kostolom svätého Joachima a svätej Anny a to tak, že obv. M. Z. päsťou pravej ruky rozbil sklenenú výplň okna, potom ruku vopchal cez otvor dnu a kľučkou z vnútra otvoril okno, kde z chaty odcudzili zváračku Parkside, zelenej farby, výrobného čísla 587712658, uhlovú flexibrúsku nezistenej značky, červenej farby, bez výrobného čísla, uhlovú flexibrúsku zn. Protool, čiernej farby, výrobného čísla 5698874, ručnú frézu červenej farby výrobného čísla 197A4558, teplovzdušnú pištoľ nezisteného čísla a výrobného čísla, akumulátorovú vŕtačku zn. Bosch, výrobného číslo 569882, elektrickú okružnú pílu zn. Exol Premium, výrobného čísla 65877, 10 metrový predlžovací kábel oranžovej farby, vŕtačku modrej farby nezisteného výrobného čísla, visiaci zámok a jednu fľašu alkoholu zn. Vodka o objeme 1 liter v celkovej hodnote 570,- Eur, čím takto svojím konaním spôsobil majiteľovi chaty U. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S., S. číslo XX škodu poškodením zariadenia vo výške 30,- Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného Lesy SR, š.p., odštepný závod Prešov, Lesná správa 03 Sabinov, Hviezdoslavova č. 3, Sabinov, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka PZ Obvodného oddelenia PZ vo Veľkom Šariši, ČVS: ORP-1070/ VS-PO-2011 zo dňa 25.5.2011 bolo vznesené obvinenie voči M. Z. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona na skutkovom základe v predmetnom uznesení uvedenom.
Dňa 16.1.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov na Okresný súd Prešov návrh na schválenie dohody o vine a treste na skutkovom základe v predmetnom návrhu uvedenom.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku áno a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.