Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_8C-138-2013.pdf
PDF · 96.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/138/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti žalovanému J.I. Y., W. XX.XX.XXXX, F. N., V.. F. XXXX/XX, občanovi SR, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom J. X., zamestnancom Okresného súdu Lučenec o zaplatenie istiny 764,37 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 764,37 Eur, riadny úrok vo výške 12,80 % ročne z istiny 377,65 od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z istiny 377,65 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z 102,09 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25 % ročne z 204,62 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania - súdny poplatok 45,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu HMG & PARTNERS, s.r.o. IČO: 35 885 459 v mene ktorého koná Mgr. Ján Gajan, advokát, na jeho účet vedený v ČSOB a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS 40/2013 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. 4Ro/46/2013-26 zo 06.06.2013 z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 07.03.2013 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal od žalovaného zaplatiť istinu 764,37 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 12,80% p.a. z istiny 377,65 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. z istiny 377,65 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. z 102,09 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25 % p.a. z 204,62 Eur od 01.01.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Pojednávania dňa 10.02.2014 sa právny zástupca žalovaného nezúčastnil, neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Uplatnil si náhradu trov konania. Doručil detailnú špecifikáciu pohľadávky.
Opatrovník žalovaného predvolanie prevzal dňa 29.01.2014, neúčasť neospravedlnil.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením, keďže ani jeden z účastníkov konania nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a vykonal dokazovanie.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na vydanie platobného rozkazu, Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere z 22.06.2007, Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 13.02.2006, Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, sadzobníka poplatkov platných od 01.01.2013, dokladu preukazujúceho čerpanie úveru, oznámenia o zosplatnení úveru z 26.04.2010, výpisu z účtu preukazujúci zostatok dlžnej sumy podaný dňa 27.04.2010, dokladu preukazujúceho nepovolený debetný zostatok, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k výzve súdu na opravu návrhu na vydanie platobného rozkazu, Platobného rozkazu č.k. 4Ro/46/2013-26, správ o zisťovaní pobytu žalovaného z OO PZ Lučenec, o tom, či nie je vo väzbe alebo výkone trestu odňatia slobody, lustrácie Sociálnej poisťovne, v registri obyvateľov, OR PZ v Lučenci, oddelenie kriminálnej polície, uznesenia č.k. 8C/138/2013-42, zápisnice o výsluchu opatrovníka J. X. či súhlasí s ustanovením za opatrovníka zo dňa 29.11.2013, ospravedlnenia právneho žalobcu z neúčasti na pojednávaní, detailnej špecifikácie pohľadávky za obdobie od 23.06.2007 do 03.01.2013, pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 4Ro/46/2013 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činnosti zapísaných v príslušnom obchodnom registri poskytuje úvery. Žalovaný je fyzická osoba, ktorá je s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu z dôvodu, že so žalobcom uzatvoril dňa 22.06.2007 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy (ďalej len „Zmluva o úvere“) poskytol žalobca žalovanej finančné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 4979,09 Eur (150.000 Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úroky a istinu v 36. mesačných anuitných splátkach vždy 25. deň v mesiaci s tým, že prvú splátku mal zaplatiť 25.07.2007 a poslednú 25.06.2010. Prvá až predposledná anuitná splátka predstavovala 5045 Eur a posledná mala byť žalobcom vypočítaná na základe priebehu splácania úveru.
Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, dlh nezaplatil ani potom, čo mu žalobca zaslal Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 26.04.2010 z ktorého vyplývalo, že žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru za splatnú dňom 25.04.2010 a vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej zvyšnej čiastky.
Zo zmluvy o úvere ako aj histórie účtu žalovaného predložených žalobcom v súdnom konaní vyplýva, že žalovaný bol povinný splácať úroky a istinu v 36. mesačných anuitných splátkach vždy k 25. dňu v mesiaci, s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 25.07.2007.
Žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 13.02.2006 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA na základe, ktorej veriteľ zriadil a viedol bežný účet. Podľa dokladu preukazujúceho nepovolený debetný zostatok, bol zostatok ku dňu 31.12.2012 na bežnom účte vo výške 204,62 Eur, úročený na základe čl. 1. bodu 2. zmluvy o bežnom účte, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokov sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25%-ným ročným úrokom z omeškania. Dlh žalovaného zo zmluvy o bežnom účte teda predstavuje záväzok (čerpaný debet) vo výške 204,62 Eur a úrok z omeškania zo sumy 204,62 Eur vo výške 25% p.a. od 01.01.2013 do zaplatenia.
Podľa článku 4. bod 4.2. Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery (OP) zo súm, s ktorých splatením je Klient v omeškaní, najmä ak ide o splácanie istiny, úhrady úrokov, úhrady poplatkov, odmien a provízií alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa Zmluvy, je ČSOB oprávnená účtovať Klientovi Úrok z omeškania spôsobom a vo výške, ako je dohodnuté v zmluve.
Podľa čl. IV. Zmluvy o úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,80% p.a., pokiaľ sa v tejto zmluve neuvádza inak.
Podľa čl. VI. Zmluvy o úvere zmluvné strany sa dohodli pre prípad omeškania Dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15,00% p.a.
Dňom 25.04.2010 žalobca zosplatnil úver a žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 1517,59 Eur. Ku dňu 31.12.2012 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 204,62 Eur, úrok z omeškania zo sumy 204,62 Eur vo výške 25% p.a. od 01.01.2013 do zaplatenia. Ku dňu 03.01.2013 predstavovala istina 377,65 Eur, úroky z úveru 102,09 Eur, vyčíslené úroky z omeškania 80,01 Eur, spolu 559,75 Eur.
Podľa čl. 9. bod 9.1. písm. d) OP žalobca oznámením zo dňa 26.04.2010 doručovaným žalovanému na adresu jeho trvalého bydliska zosplatnil úver dňom 25.04.2010. Ani po zosplatnení úveru žalovaný nezaplatil žiadnu platbu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) spotrebiteľskou zmluvu je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 273 ods. 1 ObZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní ,ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 ObZ v znení účinnom do 14.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 499 ObZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný plniť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona v znení účinnom do 30.01.2009 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie
ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.
Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 22.06.2007 uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky pre ČSOB Spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru do výšky úverového limitu 4979,09 Eur (150.000 Sk). Žalovaný sa zaviazal splatiť úroky a istinu v 36. mesačných anuitných splátkach. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný úver čerpal, úver však nesplácal riadne a včas, tým sa dostal do omeškania viac než dvoch splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V zmysle zmluvy o úvere bol povinný platiť úroky z úveru vo výške 12,80% p.a. a úroky z omeškania vo výške 15,00% p.a. zo súm. s ktorými je v omeškaní. Dňom 25.04.2010 žalobca zosplatnil úver a žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 1517,59 Eur. Ku dňu 03.01.2013 predstavovala istina 377,65 Eur, úroky z úveru 102,09 Eur, vyčíslené úroky z omeškania 80,01 Eur, spolu 559,75 Eur. Žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA dňa 13.02.2006, ku dňu 31.12.2012 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 204,62 Eur, úrok z omeškania zo sumy 204,62 Eur vo výške 25% p.a. od 01.01.2013 do zaplatenia.
Zo súdom vykonaného dokazovania vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný a preto jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 45,50 Eur. Tiež mu vznikli trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur (ktoré predstavujú: 2 úkony právnej služby á 51,45 Eur t.j. 102,90 Eur - prevzatie právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu v roku 2013; a 2 krát režijný paušál á 7,81 Eur t.j. 15,62 Eur, spolu 118,52 Eur + 20 % DPH v sume 23,70 Eur), ktoré vyúčtoval s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu podľa § 149 ods. 1 O.s.p., pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.
Súd určil žalovanému paričnú lehotu 3 dni od právoplatnosti rozsudku na splnenie povinnosti uloženej vo výroku rozsudku s odkazom na ustanovenie § 160 ods. 1, prvá veta O.s.p. z ktorého vyplýva, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Lučenec č.k. 4Ro/46/2013-26 dňa 06.06.2013 sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd podľa § 173 ods. 2 veta prvá a tretia O.s.p. zrušil. Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr.Herza
14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne
v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým , že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 , b) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného
poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny
výkon rozhodnutia.