Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-328-2013.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Subarea
4C/328/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Alena Ernestová v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom: 1/ L. Š. M.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX/XX, B., t.č. na neznámom mieste, 2/ R. Š. M.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XXX/XX, B., t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom pre toto konanie T.. L. R., F. P. Ú. G. P. L. o zaplatenie 2194,46 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia 1, 2 sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 2 194,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 194,46 eur od 27.5.2012 do zaplatenia a na trovách konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Bratislava 536,85 eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov 1,2 zaplatenia istiny 2 194,46 eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že odporkyňa v 2. rade dňa 14.5.2010 zavinila dopravnú nehodu na motorovom vozidle zn. N. EČV: P., ktorého držiteľom je I.. L. D.. Odporkyňa v 2. rade spôsobila nehodu ako vodič motorového vozidla zn. Š., EČV: C., pričom držiteľom tohto motorového vozidla je odporca v 1. rade Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlu typu Š., EČV: C. nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z ustanovení § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie dňa 13.3.2012 vo výške 2 028,49 eur a následne dňa 27.3.2012 vo výške 165,97 eur z poistného garančného fondu. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 26.4.2012 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom 1,2, ktorí dlh ku dňu podania žalobného návrhu neuhradili. Navrhovateľ žiadal priznať i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to odo dňa, kedy sa odporcovia 1,2 do omeškania dostali so splnením celého dlhu. Úroky z omeškania žiadal priznať od 27.5.2012. Súčasne v prípade úspechu v spore žiadal priznať náhradu trov konania.
Na návrh navrhovateľa bol pod sp.zn. 4Ro/159/2013-55 dňa 29.5.2013 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi v 1. rade doručiť a preto súd uznesením zo dňa 18.10.2013 platobný rozkaz zrušil.
Súd skúmal súčasný pobyt odporcu v 1. rade, ktorý sa nachádza na neznámom mieste, avšak bezvýsledne. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ v B.h odporca sa na adrese trvalého bydliska dlhodobo nezdržiava a ani jeho príbuzní nemajú vedomosť o súčasnom pobyte odporcu. Prechodným pobytom odporcu je P., P. XXX/XX. Na tejto adrese sa však odporca taktiež nezdržiava, čo mal súd preukázané z relácie Obvodného oddelenia PZ F. P.. Súd skúmal a zisťoval pobyt odporcu prostredníctvom orgánov Českej republiky, avšak bezvýsledne. Vyzval i odporkyňu v 2. rade, ktorej adresa trvalého bydliska je totožná s adresou trvalého bydliska odporcu v 1. rade, aby oznámila súčasný pobyt odporcu a za predpokladu, že adresa odporcu jej nie je známa, odporkyňa v 2. rade sa mala vyjadriť k súhlasu za ustanovenie opatrovníka odporcovi v 1. rade v tomto konaní. S konkludentným súhlasom odporkyne v 2. rade súd uznesením zo dňa 18.10.2013 ustanovil odporcovi v 1. rade za opatrovníka odporkyňu v 2. rade. Po tom, čo odporkyňa v 2. rade prevzala uznesenie o ustanovení opatrovníka, prestala preberať súdne zásielky, pričom z relácie Obvodného oddelenia PZ v B. súd zistil, že odporkyňa vycestovala do Anglicka za prácou spolu s celou rodinou a jej pobyt nie je známy. Nie je známy ani pobyt odporcu v 1. rade v zmysle tejto relácie polície. Keďže odporcovia 1,2 sa nachádzajú na neznámom mieste v Anglicku, súd uznesením zo dňa 17.12.2013 zrušil uznesenie sp.zn. 4C/328/2013-78 zo dňa 18.10.2013, ktorým bola odporcovi v 1. rade ustanovená za opatrovníčku odporkyňa v 2. rade a obom odporcom ustanovil v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku na zastupovanie v tomto konaní za opatrovníka T.. L. R., F. P. Ú. G. P. L.. Opatrovník odporcov sa na pojednávanie nedostavil, k návrhu navrhovateľa sa nevyjadril, preto súd pojednával a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti opatrovníka odporcov.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Po, vložka 983/B. Odporca v 1. rade bol v čase škodovej udalosti držiteľom motorového vozidla zn. Š. EČV: C., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporkyňa v 2. rade dňa 14.5.2010 ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody spôsobila škodu na motorovom vozidle zn. N., EČV: P.XXXAS, ktorého držiteľom bola I.. L. D.. Z oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovne Kooperativa poisťovňa a.s., ktorú táto poisťovňa spísala dňa 26.9.2010 bolo preukázané, že k poškodeniu motorového vozidla došlo tak, že odporkyňa v 2. rade cúvala s motorovým vozidlom zn. Š., V.: C. v P. M. F. M. N. K. po nespevnenej komunikácii pri dome č. X, pričom zadnou časťou narazila do pravej zadnej časti zaparkovaného motorového vozidla zn. N., V.:P.. Pôvodne vodič, ktorý spôsobil dopravnú nehodu nebol zistený, pretože odporkyňa v 2. rade z miesta ušla, následne bola ako vodič - priestupca zistená odporkyňa v 2. rade, ktorá bola právoplatným rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ v Spišskej Novej Vsi pod zn. G.-R.-U.-X-XXX/XXXX uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky v zmysle § 22 a nasledujúcich tohto zákona. Pôvodne si nárok na poistné plnenie uplatnila poškodená z havarijného poistenia dňa 14.6.2010. Oznámenie o vzniku škodovej udalosti bolo poisťovni Koooperativa a.s. doručené dňa 14.6.2010 a navrhovateľovi dňa 7.2.2012. Nehoda bola šetrená Dopravným inšpektorátom, Okresným riaditeľstvom PZ v Spišskej Novej Vsi. Z likvidačnej správy poisťovne Kooperativa a.s. bolo zistené, že vozidlo škodcu bolo nepoistené a ako odškodnenie bola poškodenej zo strany navrhovateľa vyplatená škoda vo výške 2 028,49 eur dňa 13.3.2012 a dňa 27.3.2012 vo výške 165,97 eur. Z účtu z VÚB a.s. mal súd preukázané, že tieto dve platby boli poukázané v prospech poškodenej, pričom výšku škody mal súd preukázanú predložením listinného dôkazu a to výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody a predloženými faktúrami spoločnosti J. F. P..D..G.. zo dňa 14.6.2010 vrátane predloženej fotodokumentácie.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že v konaní nebola sporná skutočnosť, že škodovú udalosť dňa 14.5.2012 zavinila odporkyňa v 2. rade a nebolo sporné ani to, že odporca v 1. rade bol ku dňu vzniku škodovej udalosti prevádzateľom motorového vozidla zn. Š., V.: C.. Výšku škody navrhovateľ preukázal a tiež bolo v konaní preukázané, že poškodenej vyplatil náhradu škody, čím si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. Tým, že odporcovia 1,2 nesplnili svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikol navrhovateľovi voči odporcom 1,2 oprávnený nárok na základe ustanovenie § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. a to právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Súd mal nárok navrhovateľa za preukázaný a preto tomuto návrhu vyhovel.
Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2 194,46 eur od 27.5.2012. Od tohto dňa navrhovateľovi úroky aj priznal, pričom začiatkom lehoty na priznanie úrokov z omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty uvedenej vo výzve na plnenie - pokus o zmier zo dňa 26.4.2012. O týchto úrokoch súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vo výške určenej § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení ich priznal navrhovateľovi podľa návrhu. Výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo bolo 1 %.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 131,50 eur a z trov právneho zastúpenia priznaných v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 524,27 eur. Trovy konania boli priznané za 3 úkony právnej služby po 91,29 eur, spolu 273,87 eur + režijný paušál 2 x 7,81 eur a 1 x 8,04 eur t.j. 23,66 eur. Teda celková výška trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 297,53 eur.
V zmysle vyhlášky MS ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, boli priznané navrhovateľovi na účet právneho zástupcu cestovné náklady za použitie osobného motorového vozidla typu A. K. F., EČV: P. za cestu Košice - Spišská Nová Ves a späť 0,183 eur/km t.j. 150 km x 0,183 eur/km = 27,45 eur a náhrada za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 6,3 liter/100 km, spolu 150 km x 6,3 l/100 km t.j. spotrebovaných 9,45 l x 1,37 eur/l = 12,95 eur. Celková výška cestovných náhrad predstavuje sumu 40,40 eur. Navrhovateľ si z dôvodu účasti na pojednávaní dňa 6.2.2014 na Okresnom súde Spišská Nová Ves aj na ďalších dvoch pojednávaniach uplatnil iba 1/3 cestovných náhrad v sume 13,46 eur.
V zmysle § 17 citovanej vyhlášky právnemu zástupcovi navrhovateľa patrí aj náhrada za stratu času na ceste Košice - Spišská Nová Ves - Košice na pojednávaní dňa 6.2.2014 t.j. 6 začatých polhodín x 13,40 eur = 80,40 eur, pričom si uplatňuje z dôvodu účasti na ďalších dvoch pojednávaniach na Okresnom súde Spišská Nová Ves náhradu za stratu času v 1/3 t.j. 26,80 eur.
Celková náhrada trov právneho zastúpenia je súdom vyčíslená na 337,79 eur. Právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH a celková výška náhrady trov právneho zastúpenia vrátane hotových výdavkov po pripočítaní 20 % DPH t.j. sumy 67,55 eur predstavuje sumu 405,35 eur.
Navrhovateľovi nebola priznaná odmena právnej pomoci za jeden úkon a to pokus o zmier. Výšku trov konania spolu so súdnym poplatkom súd vyčísľuje na sumu 536,85 eur oproti navrhovateľom vyčíslenej výške náhrady trov konania 655,77 eur. Tieto trovy konania je odporca v zmysle § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.