Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Sd-32-2012.pdf
PDF · 73.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sd/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudcom JUDr. Pavlom Naďom, v právnej veci navrhovateľa: L. T., M.. XX.X.XXXX, Q. W. XX, B., A.. Č.. Ú., N.M. XX, B., právne zast.: JUDr. Pavol Kiss, advokát, so sídlom Štúrova 20, Košice, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 29.3.2012 v spojení s rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 z 9.1.2014.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.3.2012 odporkyňa podľa ust. § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o sociálnom poistení") zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Svoje rozhodnutie odporkyňa oprela o posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 16.3.2012, podľa ktorého je navrhovateľ i naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9.1.2014 bol navrhovateľovi od 1.1.2014 zvýšený invalidný dôchodok na sumu 192,60 Eur mesačne podľa ust. § 82 zákona o sociálnom poistení a ust. § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014.
Navrhovateľ vo včas podanom opravnom prostriedku vyjadril nesúhlas s rozhodnutím odporkyne, konkrétne s určením 70 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je toho názoru, že má nárok na zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %, a to z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného stavu. Z uvedených dôvodov požiadal o prehodnotenie svojho zdravotného stavu.
Keďže navrhovateľ nesúhlasil s posúdením svojho zdravotného stavu, bol znovu posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunutého pracoviska v Košiciach dňa 28.6.2012. Z obsahu uvedeného posudku vyplýva, že rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa, ktoré je uvedené v kapitole X, v oddiele D, v položke č. 1, pod písm. c), zdôvodňuje 70 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Rovnakú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, t. j. 70 % konštatoval aj posudok pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 16.3.2012, z obsahu a záverov ktorého vychádzala odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí zo dňa 29.3.2012, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Súd v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 250l a nasl. O.s.p.) preskúmal rozhodnutie odporkyne napadnuté opravným prostriedkom, ako aj obsah posudkového a dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Na pojednávaní súdu, ktoré sa konalo dňa 7.2.2014, právny zástupca navrhovateľa, ako aj poverená zástupkyňa odporkyne po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva opravného prostriedku proti vyhlásenému rozsudku.
Podľa ust. § 157 ods. 3 O.s.p. požitého v spojení s ust. § 246c ods. 1 prvá veta O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ust. § 71 ods. 6 cit. zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa ust. § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa je označené v prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení - kapitola X, oddiel D, položka č. 1, písm. c) so zákonom stanovenou mierou poklesu zárobkovej činnosti v rozpätí od 60 do 70 %, pričom posudkoví lekári vo všetkých posudkoch konštatovali u navrhovateľa pre rozhodujúce zdravotné postihnutie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo je na hornej hranici uvedeného rozpätia pre daný stupeň ochorenia.
Z obsahu dokazovania vykonaného pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa vo veci jeho invalidného dôchodku teda jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ je i naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 %, pričom túto mieru zhodne konštatovali všetky lekárske posudky. Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.3.2012, ktorým odporkyňa navrhovateľovi zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, je preto v súlade so zákonom a zisteným skutkovým stavom veci.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového a právneho stavu veci súd podľa ust. § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.3.2012 v spojení s rozhodnutím zo dňa 9.1.2014 potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 250k ods. 1 O.s.p. použitého v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, pretože po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o možnosti podať proti nemu odvolanie právny zástupca navrhovateľa, ako aj poverená zástupkyňa odporkyne zhodne uviedli, že sa vzdávajú opravného prostriedku proti vyhlásenému rozsudku.