Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30C-347-2013.pdf
PDF · 70.59 KB
No categories available
30C/347/2013
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporkyni: U. S., D. I. H. XXX/XX, Z., o zaplatenie 1.604,09 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.708,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.604,09 eur od 1.8.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 9,60 eur, a to v splátkach po 80,- eur mesačne splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia pod následkom straty výhody splátok.
II. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok v sume 86,40 eur po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom príslušného daňového úradu.
III. Uznesenie tunajšieho súdu č. k. 30C/347/2013-49 zo dňa 15.11.2013 sa mení tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok za odpor v sume 9,60 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 16.8.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.604,09 eur, úrok z omeškania v sume 104,01 eur za obdobie od 1.1.2013 do 31.7.2013 a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.604,09 eur od 1.8.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu uzatvorenej zmluvy o úvere.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 32Ro/721/2013-41 zo dňa 30.9.2013, proti ktorému platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor, čím sa platobný rozkaz podľa ust. § 174 ods. 1 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
V priebehu konania, ešte pred otvorením pojednávania dňa 7.2.2014, uzavreli účastníci konania zmier so znením uvedeným vo výroku tohto uznesenia a navrhli súdu schválenie zmieru.
Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. d) z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 99 ods. 1 veta prvá, veta druhá O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ust. § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ust. § 99 ods. 4 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd preskúmaním zmieru zistil, že predmetom zmieru je dohoda o zaplatení sumy 1.708,10 eur s príslušenstvom z dôvodu, že odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o úvere uzatvorenej s navrhovateľom dňa 31.3.2011, pričom zaplatením sumy uvedenej v súdnom zmieri v mesačných splátkach po 80,- eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia navrhovateľ považuje všetky svoje nároky z predmetnej zmluvy o úvere za vyrovnané. Odporkyňa uznala predmetný dlh čo do dôvodu aj výšky, nakoľko k porušeniu zmluvnej povinnosti splácať úver v dohodnutých splátkach došlo v dôsledku jej nepriaznivej finančnej situácie. Povaha prejednávanej veci pripúšťa, aby spor medzi účastníkmi konania bol skončený zmierom. Súčasťou zmieru bola i dohoda o náhrade trov konania. Keďže zmier bol uzavretý v súlade s právnymi predpismi a hmotným právom, rešpektoval súd vôľu sporových strán a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a zmier schválil.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh vo výške 86,40 eur rozhodol súd podľa ust. § 11 ods. 7 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, nakoľko účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej.
Vzhľadom na to, že odporkyňa bola povinná zaplatiť za odpor súdny poplatok vo výške 96,- eur, ktorú sumu nezaplatila, pričom došlo k zmenám, ktoré zákon uznáva (došlo k schváleniu súdneho zmieru pred otvorením pojednávania a v prípade, že by odporkyňa poplatok za odpor zaplatila, súd by jej poplatok vo výške 90% vrátil) a ktoré z neho robia v časti výšky poplatku 96,- eur uznesenie nesprávne, súd s poukazom na ust. § 11 ods. 7 v spoj. s § 11 ods. 4 a § 12 ods. 3 Zákona o súdnych poplatkoch uznesenie o poplatkovej povinnosti odporkyne zaplatiť súdny poplatok za odpor vo výške 96,- eur zmenil tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 9,60 eur, t.j. v rozsahu 10%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné
(§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v ostatnej časti nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania sa po vyhlásení uznesenia svojho práva podať odvolanie vzdali (§ 207 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.