Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-115-2012.pdf
PDF · 95.26 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: OK 3 s.r.o., Kollárova 8, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 45 391 734, právne zastúpeným: JUDr. Daniel Urban, advokát, Uhrova 18, 831 01 Bratislava, proti odporcovi: RENOVA team, s.r.o., Horný Val 8/17, 010 01 Žilina, o zaplatenie 3.220,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne počítaným zo sumy 120,- eur od 8.10.2011 do 31.10.2012, vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 3.100,- eur od 29.12.2011 do 31.10.2012 a vo výške 8,75% ročne počítaným zo sumy 1.600,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 187,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 386,40 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 19.4.2012 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi, uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 3.120,- eur spolu s 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 120,- eur od 8.10.2011 do zaplatenia a s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3.000,- eur od 29.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 22.9.2011 uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako objednávateľ, na podklade objednávky odporcu č. D. zmluvu o dielo na vyhotovenie statického posudku na montáž balkónovej konštrukcie Štandard 2 500 x 1 300 mm s výplňou bezpečnostné sklo Conex. Cenu diela navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou zo dňa 23.9.2011 v sume 120,- eur so splatnosťou 7.10.2011, ktorá nebola odporcom ku dňu podania žaloby uhradená. Dňa 6.10.2011 uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako objednávateľ na podklade objednávky odporcu č. X/XXXX/FG/ZA zmluvu o dielo na dodávku a montáž závesného balkóna Štandard 500 x 1 300 mm. Dielo bolo navrhovateľom riadne a bez závad vyhotovené a odovzdané na základe preberacieho protokolu dňa 25.11.2011. Cena za dielo vo výške 3 000,- eur bola navrhovateľom fakturovaná odporcovi dňa 28.11.2011 so splatnosťou 28.12.2011, ktorá nebola ku dňu podania žaloby odporcom zaplatená.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - objednávky a vystavené faktúry.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov, Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 11Rob 145/2012-10 zo dňa 2.5.2012, v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobnému rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že navrhovateľom vystavená faktúra č. 2011002 na sumu 120,- eur nezodpovedá objednávke odporcu zo dňa 22.9.2011, keď cena statického posudku bola dohodnutá vo výške 100,- eur vrátane DPH. Pokiaľ ide o druhú časť žalovaného nároku na sumu 3.000,- eur, odporca poprel základ nároku s tvrdením, že medzi účastníkmi konania nevznikol zmluvný vzťah. Objednávku zo dňa 6.10.2011 nepotvrdil dodávateľ. Plnenie navrhovateľa možno považovať za plnenie bez právneho dôvodu, a preto navrhovateľ sa môže domáhať vydania bezdôvodného obohatenia a nie zaplatenia faktúry. Rozporoval preto vyúčtovaný úrok z omeškania.
V rámci písomného vyjadrenia k podanému odporu zo dňa 18.9.2012 navrhovateľ uviedol, že odpor považuje za účelový v snahe oddialiť uspokojenie oprávnenej a splatnej pohľadávky navrhovateľa. V časti o zaplatenie ceny diela vo výške 120,- eur na podklade faktúry č. 2011002 za vyhotovenie statického posudku, navrhovateľ vzal žalobný návrh v sume 20,- eur späť, a súčasne žiadal rozšíriť žalobný návrh o sumu 100,- eur v časti žalovaného nároku o zaplatenie za dodávku a montáž závesného balkóna s tým, s poukazom na obsah pripojenej objednávky č. X/XXXX/FG/ZA, na základe ktorej vznikol medzi účastníkmi záväzkovo-právny vzťah. Podľa obsahu tejto objednávky v prípade jej nepotvrdenia sa prvé dodanie materiálu považuje za súhlas s objednávkou. Keďže dielo bolo dodané zo strany navrhovateľa dňa 25.11.2011, čoho dôkazom je preberací protokol, ktorý je súčasťou faktúry, dodaním diela došlo k vyjadreniu súhlasu s objednávkou a k uzavretiu zmluvy o dielo.
V rámci upresňujúceho podania zo dňa 15.4.2013, navrhovateľ žiadal pripustiť zmenu návrhu na začatie konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3.220,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 120,- eur od 8.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 3.100,- eur od 29.12.2011 do zaplatenia. Navrhovateľ súčasne vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny 1.620,- eur a úroku z omeškania vo výške 0,25% zo sumy 1.600,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia späť.
O navrhovanej zmene žaloby súd rozhodol uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 10Cb 115/2012-31 zo dňa 12.6.2013 tak, že navrhovanej zmene žaloby vyhovel.
Pojednávanie konané dňa 7.2.2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa v neprítomnosti odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. U odporcu došlo k fikcii doručenia predvolania na termín pojednávania podľa § 48 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby. K námietkam odporcu, ktoré sú obsahom odôvodnenia odporu proti platobnému rozkazu, uviedol, že po začatí konania odporca zaplatil na účet navrhovateľa dňa 31.10.2012 na faktúru č. 2011002 sumu vo výške 120,- eur, v ktorej časti žalovaná pohľadávka zaplatením zanikla. Vo vzťahu k popretému záväzkovo-právnemu vzťahu, ktorý medzi účastníkmi vznikol na základe objednávky odporcu č. X/XXXX/FG/ZA, navrhovateľ uviedol, že podľa textu pripojenej objednávky v prípade jej nepotvrdenia druhou zmluvnou stranou, prvé dodanie materiálu sa považuje za súhlas s objednávkou. Na základe predmetnej objednávky navrhovateľ odporcovi plnil a dodal odporcovi materiál potrebný na zhotovenie diela, ktoré následne odporca prevzal tak, ako vyplýva
z pripojeného preberacieho protokolu zo dňa 25.11.2011. Na faktúru, ktorou navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu diela v celkovej sume 3.000,- eur odporca zaplatil dňa 31.10.2012 sumu 1.500,- eur, o čom navrhovateľ predložil súdu dôkaz - výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 31.10.2012.
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd nesporne preukázané, že v časti uplatnenej pohľadávky z titulu zaplatenie ceny diela za vyhotovenie statického posudku na montáž balkónovej konštrukcie odporca preukázateľne zaplatil navrhovateľovi dňa 31.10.2012 sumu 120,- eur s uvedením variabilného symbolu úhrady zodpovedajúcom označeniu predmetnej faktúry, ku ktorej sa platba viaže.
Vykonanou úhradou sumy 1.500,- eur na faktúru č. 0002011003, podľa pripojeného výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 31.10.2012, nastali účinky uznania zvyšku dlhu v zmysle ustanovenia § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka. Napriek tomu, že odporca poprel existenciu záväzkovo-právneho vzťahu, čiastočnou úhradou žalovanej pohľadávky a prevzatím diela odporcom podľa preberacieho protokolu zo dňa 25.11.2011, mal súd preukázanú existenciu záväzkovo-právneho vzťahu z uzatvorenej zmluvy o dielo, na základe ktorej navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie ceny diela. V písomnej objednávke odporcu zo dňa 6.10.2011 bola medzi účastníkmi dojednaná cena diela vo výške 3.100,- eur s DPH. Faktúra v rovine práva predstavuje výzvu na zaplatenie, a teda nie je dôkazom o obsahu záväzkovo- právneho vzťahu účastníkov. Pokiaľ medzi účastníkmi došlo k dohode o cene diela vo výške 3.100,- eur vrátane DPH, odporcovi vykonaním diela podľa dojednaných zmluvných podmienok vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu diela , a teda nesprávnym uvedením sumy na pripojenej faktúre, ( ako aj v prípade faktúry č. 2011002), bez ďalšieho nedochádza k zmene obsahu záväzku v časti dojednanej ceny diela. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zostatok neuhradenej ceny diela (3.100,- - 1.500,-) vo výške 1.600,- eur.
S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa §546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného dlhu, t. j. vo výške 9,5% ročne počítaným zo sumy 120,- eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 2011002, t. j. od 8.10.2011 do zaplatenia, t. j. dňa 31.10.2012 a vo výške 9% ročne počítaným zo sumy nezaplatenej ceny diela vo výške 3.100,- eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 2011003, t. j. odo dňa 29.12.2011 do čiastočnej úhrady dňa 31.10.2012 a vo výške 8,75% ročne ( v súlade s obsahom dispozitívneho úkonu navrhovateľa) zo sumy nezaplatenej ceny diela vo výške 1.600,- eur od 1.11.2012 do zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania v časti o zaplatenie sumy 1.600,- eur s príslušenstvom súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V časti o zaplatenie sumy 1.620,- eur s príslušenstvom, v ktorej bolo konanie zastavené, súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p., podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V priebehu konania bolo preukázané, že odporca uhradil uvedenú sumu po začatí konania, preto z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania a právo na náhradu trov v zastavenej časti svedčí navrhovateľovi. S poukazom na takto vymedzený úspech v konaní a procesné zavinenie odporcu súd konštatuje, že navrhovateľovi patrí plná náhrada dôvodne uplatnených trov konania.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 187,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia 28.3.2012, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu 16.4.2012, porada s klientom dňa 17.9.2012, vyjadrenie k odporu 18.9.2012 a ďalšia poradu s klientom dňa 6.2.2014, t.j.5 úkonov právnej služby á 121,17 eur + náhradu režijného paušálu 4x 7,63 eur a 1x režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH za piaty úkon právnej služby vrátane režijného paušálu vo výške 25,84 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 670,25 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom mu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby: porada s klientom dňa 17.9.2012 a porada s klientom dňa 6.2.2014 spolu so zodpovedajúcimi režijnými paušálmi, nakoľko uskutočnenie týchto úkonov navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal. V ostatnom boli trovy konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľom uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku
dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 187,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 386,40 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.