Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-54-2013.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/636/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: U. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. A. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 503,29 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 465,21 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 465,21 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške nad 13,25% ročne zo sumy 38,08 Eur od 18.11.2008 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 13,25% ročne zo sumy 38,08 Eur od 18.11.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
V r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 21,21 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 29.10.2012, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 503,29 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 38,08 Eur od 18.11.2008 do zaplatenia a zo sumy 465,21 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia. Podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu, uplatnená pohľadávka vznikla zo Zmluvy o pripojení, uzavretej dňa 1.2.2008 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a odporkyňou (v tom čase podnikateľkou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť pod obchodným menom U. S. - C&P) ako účastníkom a predstavovala čo do zaplatenia sumy 38,08 Eur cenu a poplatky za elektronické komunikačné služby a čo do zaplatenia sumy 465,21 Eur zmluvnú pokutu dohodnutú zmluvou pre prípad porušenia právnych povinností odporkyňou. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľ odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011, uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 7.10.2013 navrhovateľ návrh na začatie konania vzal čiastočne späť, a to čo do uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 465,21 Eur spolu s úrokmi z omeškania a tiež čo do uplatnených úrokov z omeškania za omeškania s plnením peňažnej sumy 38,08 Eur nad výšku 13,25% ročne od 18.11.2008 do zaplatenia. V rozsahu tohto čiastočného späťvzatia súd konanie čiastočne zastavil s použitím ust. § 96 ods. 1 O.s.p. Stanovisko odporkyne k čiastočnému späťvzatiu návrhu súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, a preto i
prípadný nesúhlas so späťvzatím odporkyne by nebol účinný v zmysle ust. § 96 ods. 3 O.s.p. Čiastočným späťvzatím nebol dotknutý uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny a poplatkov za elektronické komunikačné služby v sume 38,08 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 13,25% ročne od 18.11.2008 do zaplatenia.
Odporkyni bol návrh na začatie konania, spolu s uznesením ukladajúcim jej vyjadriť sa k návrhu, spolu s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti podľa ust. § 114 O.s.p doručené do vlastných rúk dňa 18.11.2013. Tá však bola v predmetnom konaní nečinná a k návrhu na začatie konania sa nevyjadrila ani v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku. Za tohto stavu súd s použitím ust. § 114 ods. 5 O.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 6.2.2014. Rozhodnutiu vo veci rozsudkom pre zmeškania v tomto prípade nebránila okolnosť, že právny vzťah bol medzi odporkyňou a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. založený formulárovou zmluvou, vylučujúcou individuálne dojednanie zmluvných podmienok a tým možnosť ich prípadného posúdenia ako neprijateľných (§ 153b ods. 5 písm. d) O.s.p.), keďže zmluvu o pripojení uzavrela odporkyňa ako podnikateľka pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, následkom čoho v tomto právnom vzťahu nemá postavenie spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 O.s.p.).
Vychádzajúc z ust. § l57 ods.4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 114 ods.3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods.2 a § 153 b) ods.5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručovanie je vylúčené. Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b), o tomto následku musí byť odporca poučený.
Podľa ust. § l53b ods. l O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § l53b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia, b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do l5 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 1 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 269 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 273 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a, b, cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, v spojení s ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Predmetom konania podľa návrhu na začatie konania navrhovateľa bolo zaplatenie sumy spolu 503,29 Eur. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti o zaplatenie sumy 38,08 Eur, v časti o zaplatenie sumy 465,21 Eur súd konanie zastavil na základe späťvzatia návrhu, ktoré odporkyňa svojím správaním sa po začatí konania nevyvolala. Pri rozhodovaní o tom, ktorému z účastníkov vzniklo
právo na náhradu trov konania súd vyšiel z pomeru procesného úspechu navrhovateľa k rozsahu v akom z hľadiska náhrady trov konania zodpovedá za zastavenie konania. V percentuálnom vyjadrení predstavuje procesný úspech navrhovateľa 7,56 % a čo do percentuálne výšky 92,44% navrhovateľ zodpovedá za zastavenie konania. Pomer procesného úspechu a zodpovednosti za zastavenie konania zakladá právo na náhradu trov konania odporkyni, ktorej však nakoľko podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd ich náhradu nepriznal.
Podľa ust. § 11 ods. 3 a ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku, pripadajúceho na späťvzatú časť uplatnenej istiny pohľadávky, po zákonnom krátení o 6,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, okrem výroku o čiastočnom zastavení konania, o trovách konania a o vrátení súdneho poplatku, ako rozsudku pre zmeškanie, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o čiastočnom zastavení konania, o trovách konania a o vrátení súdneho poplatku, je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach 6. februára 2014