Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-140-2013.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/140/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni: X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X,XXX XX Z., za účasti vedľajšieho účastníka v konaní: Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, zastúpeného JUDr. Vladimírom Babinom, advokátom so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, o zaplatenie 331,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.11.2012 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania za oneskorenú úhradu vo výške 9,00 % ročne z faktúrovanej čiastky odo dňa 28.01.2010 až do zaplatenia ako aj povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že odporkyňa nedodržala konkrétne povinnosti, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. z dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných zmluvných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vypojená z prevádzky. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru
č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.01.2010 na sumu 331,94 Eur. Táto suma predstavuje uplatnenú zmluvnú pokutu.
Ku dňu 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca na strane jednej a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 26Ro/1800/2012-21 zo dňa 31.12.2012, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Súd uznesením č. k. 26Ro/1800/2012-27 zo dňa 08.03.2013 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vydaný platobný rozkaz zrušil.
Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 06.02.2014, na ktoré sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa a právny zástupca vedľajšieho účastníka v konaní na strane odporkyne.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupca vedľajšieho účastníka podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nie je si vedomá žiadnej neuhradenej sumy voči navrhovateľovi. Vôbec nevie o čo sa jedná. Všetka pošta jej chodila na adresu O. 2, Z., kde bývajú rodičia a kde má stále trvalé bydlisko. Rodičia jej všetku poštu dávajú, ale ohľadne dlžnej čiastky voči navrhovateľovi jej zo strany navrhovateľa ani právneho predchodcu navrhovateľa nič nedošlo. Všetky hovorné vždy uhrádzala. Žiadne exekúcie voči navrhovateľovi nikdy nemala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a listinnými dôkaznými prostriedkami, a to:
· zmluvou o pripojení Fix zo dňa 12.05.2009,
· dodatkom k zmluve o pripojení Fix zo dňa 12.05.2009,
· faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 27.01.2010 na sumu 331,94 Eur
· všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa,
· zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Slovak Telecom, a.s. a
BL Telecom debt, s.r.o. zo dňa 07.12.2011, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa dňa 12.05.2009 a dodatku k zmluve o pripojení a odporkyňou vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporkyňa využívala verejnú mobilnú rádiotelefónnu sieť. Odporkyňa využívala program služieb Fix 16. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č.XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 27.01.2010, na sumu 331,94 Eur,
za obdobie od 08.12.2009 do 07.01.2010 označenú ako zmluvná pokuta.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 ZEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu
za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný:
a) použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a
so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a
ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Na základe vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že navrhovateľ zriadil odporkyni potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby
v súlade s § 43 ods. 1 ZEK a Všeobecnými podmienkami. Odporkyňa služby poskytnuté navrhovateľom využívala, avšak nezaplatil navrhovateľovi zmluvnú pokutu, ktorá jej bola vyúčtovaná faktúrou za obdobie od 08.12.2009 do 07.01.2010 v celkovej sume 331,94 Eur. Navrhovateľ vo svojom návrhu nekonkretizoval za aké nedodržanie povinností zo strany odporkyne mala byť uložená odporkyni zmluvná pokuta.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu o pripojení dňa 12.05.2009 s odporkyňou ako fyzickou osobou, nie podnikateľom, v dôsledku čoho zmluva svojím charakterom spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
V bode 3. prvá veta dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci tohto konania dohodli, že, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2, 3 alebo 4 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 331,94 Eur.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53a ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
Vzhľadom na to, že zmluvná pokuta rovnakého významu uplatňovaná navrhovateľom v obdobnom súdnom konaní bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku (rozsudok Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 39C/451/2011 zo dňa 04.07.2012), súd v zmysle § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka návrh vo výške 331,94 Eur ako uplatňovanú zmluvnú pokutu vrátane príslušenstva, zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa mala plný úspech vo veci, ale keďže jej žiadne trovy nevznikli súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Pokiaľ ide o trovy na strane vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, súd musí prihliadať aj na jeho procesnú aktivitu v konaní. Prvým úkonom v tomto konaní bolo oznámenie o vstupe do konania ako vedľajšieho účastníka pričom je zrejmé, že vedľajší účastník nebol pred tým, ako oznámil svoj vstup do konania, oboznámený s vecou a
s predmetom konania, o čom svedčí skutočnosť, že zároveň požiadal o doručenia návrhu
na začatie konania s prílohami. Žiadne ďalšie úkony vedľajší účastník na strane odporcu neurobil. Vedľajší účastník vstúpil do konania z vlastnej iniciatívy prostredníctvom právneho zástupcu ak je to subjekt vystupujúci na ochranu spotrebiteľa mal by byť schopný sám poskytnúť spotrebiteľovi právnu pomoc. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka súd nemohol vyhodnotiť ako trovy potrebné na účelné uplatnenie a bránenie práva a nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi a náhradu iných trov konania vedľajší účastník nežiadal.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.