Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/88/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Evou Krošlák Cmerovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna, a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Mesto, 1100 Praha 1, Česká republika, konajúca na území SR prostredníctvom: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: F. C., nar. XX.XX.XXXX, podnikajúci pod obchodným menom Milan Chvála - LAUDETUR J.K., IČO: 30 969 972, trvale bytom a s miestom podnikania Ulica Teodora Tekela 6478/3, 917 01 Trnava, o zaplatenie 460,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške sumu 460 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 460,00 eur od 06.09.2022 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.09.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 460 s príslušenstvom z titulu náhrady poistného plnenia. Súd návrhu žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. - 33 dňa 16.09.2022, avšak nakoľko sa žalovanému platobný rozkaz nepodarilo doručiť, platobný rozkaz bol uznesením č.k. - 39 zo dňa 22.09.2022 zrušený.

2. Zo žaloby vyplýva, že dňa 17.12.2021 s účinnosťou odo dňa 19.12.2021 uzatvorila spoločnosť Generali Poisťovňa, a. s. so spoločnosťou Generali Česká pojišťovna a.s zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod celého poistného a zaistného kmeňa Generali Poisťovňa a.s., ako aj všetkých pohľadávok a záväzkov danej obchodnej spoločnosti, pričom práva a povinnosti dotknuté predajom podniku spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s vykonáva prostredníctvom svojej organizačnej zložky Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu. Žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla G. (ďalej aj „vozidlo G.“); so začiatkom poistenia odo dňa 13.9.2018 (ďalej aj len „poistná zmluva“). Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom poistenie zaniklo v súlade s ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej aj „“) dňa 13.10.2019. Dňa 29.11.2018 sa p. F. A., r. XXXX, C. ako vodička vozidla G. dostatočne nevenovala jeho riadeniu, pričom na adrese I. A. 2, K. narazila do stĺpika na otváranie elektrickej rampy (ďalej aj „poškodená rampa“), v dôsledku čoho ho poškodila. Vlastníkom poškodenej rampy bola v čase udalosti spoločnosť JUMP CITY TT, s.r.o., IČO: 51 725 932, Trnava (ďalej aj ,,poškodená“), ktorá si náhradu škody na poškodenom majetku uplatnila u

žalobcu z poistnej zmluvy. Po nahlásení poistnej udalosti žalobca vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Plnenie bolo vyčíslené na sumu 460,-EUR a následne dňa 6.9.2019 poukázané na bankový účet určený poškodenou. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, žalobca mu adresoval výzvu na nahradenie poskytnutého poistného plnenia. Žalovaný do dnešného neoznámil žalobcovi vznik poistnej udalosti. Okolnosti vzniku udalosti boli potvrdené vodičkou vozidla G. až na základe urgencie žalobcu, a to až dňa 4.9.2019. Žalobca si uplatnil okrem istiny aj úrok z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, t.j. 5 % ročne počítaným zo sumy 460 eur odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia a tiež trovy súdneho konania.

3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa ustanovenia (ďalej aj „“), pričom sa k nej nevyjadril.

4. Sporové strany sa na pojednávanie nedostavili, nakoľko súd vo veci rozhodoval bez nariadenia ústneho pojednávania v zmysle .

5. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to Návrh poistnej zmluvy, Doklad o škodovom priebehu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, fotodokumentáciu, Obhliadku, Záznam o nehode, faktúru č. XXXXXXXX, Oznámenie žalobcu o likvidácii škodovej udalosti, Potvrdenie o úhrade. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa týmito listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla G. L. C., V.: I s M.: TT XXX U. so začiatkom poistenia odo dňa 13.9.2018. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom poistenie zaniklo pre nezaplatenie poistného dňa 13.10.2019. Ku škodovej udalosti došlo dňa 29.11.2018 tak, že p. F. A. sa ako vodička vozidla G. dostatočne nevenovala jeho riadeniu, pričom na adrese I. narazila do stĺpika na otváranie elektrickej rampy, v dôsledku čoho stĺpik poškodila. Vlastníkom poškodenej rampy bola v čase udalosti spoločnosť JUMP CITY TT, s.r.o., IČO: 51 725 932, Trnava, ktorá si náhradu škody na poškodenom majetku uplatnila u žalobcu z poistnej zmluvy. Plnenie bolo vyčíslené na sumu 460 eur a dňa 6.9.2019 bolo poukázané na bankový účet, ktorý uviedla poškodená spoločnosť. Keďže žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, žalobca mu adresoval výzvu na nahradenie poskytnutého poistného plnenia, na túto však žalovaný nereagoval.

7. V prejednávanej veci neboli sporné skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 29.11.2018. Nebolo sporné, v čom spočívala a ako prebiehala predmetná poistná udalosť(dopravná nehoda), teda kedy a za akých okolností k nej došlo, že táto škoda bola spôsobená motorovým vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalobcu na základe poistnej zmluvy zo dňa 13.09.2018 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným a že pri tejto poistnej udalosti bola spôsobená škoda poškodenej. Nebolo sporné ani to, že škodová udalosť vznikla na území Slovenskej republiky. Rovnako nebolo sporné, v akej výške bola poškodenej škoda spôsobená tak, ako tieto skutkové okolnosti vyplývajú zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v podanej žalobe v spojení s pripojenými listinnými dôkaznými prostriedkami. Taktiež nebolo sporné, že žalobca na základe poistnej zmluvy za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytol poistné plnenie vo výške 460 eur, pričom v priebehu konania nebola spochybňovaná správnosť určenia výšky poskytnutého poistného plnenia poškodenej. V konaní nebolo sporné ani poukázanie poistného plnenia vo výške 460 eur na účet označený poškodenou spoločnosťou, ani to, že žalovaný neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku a ani neskôr.

8. Podľa ust. z. č. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

9. Podľa ust. , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

10. Podľa ust. , poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

11. Podľa ust. , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

12. Podľa ust. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Podľa ust. a fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

14. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodňoval porušením povinnosti žalovaného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

17. Ustanovenie priznáva poisťovateľovi proti poistenému osobitný nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré poisťovateľ vyplatil za poisteného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak poistený bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa ust. až 4 . Ide o osobitný nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu, ktorý je daný priamo ust. a výška uplatneného regresného nároku je ex lege limitovaná výlučne rozsahom poistného plnenia, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti poškodenému ( ). Predpokladom vzniku nároku poisťovateľa proti poistenému/poistníkovi na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a že poistený porušil svoje zákonné povinnosti vyplývajúce z ust. až 4 .

18. V prejednávanej veci bolo nebolo sporné a bolo to aj dôkazmi preukázané, že žalobca ako poisťovateľ vyplatil poistné plnenie v sume 460 eur z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá žalovaný. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný porušil povinnosť v zmysle ust. písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Povinnosťou žalobcu bolo výlučne preukázať, že za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poistné plnenie poškodenej a že žalovaný porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. až 4 , ktoré podmienky uplatneného nároku žalobca v spore preukázal.

15. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný podstatné skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, nakoľko sa k žalobe vôbec nevyjadril. Súd považoval žalobný nárok žalobcu za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a predloženými listinnými dôkazmi. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z

omeškania. Pri posudzovaní požadovaných úrokov z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania. Tieto si uplatnil odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby vo výške 5% ročne z dlžnej sumy.

16. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobcom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu poistného plnenia v ním uplatnenej výške 460 eur. Neuhradením pohľadávky žalobcu riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi a žalobcovi vznikol nárok požadovať popri plnení aj zákonné úroky z omeškania, ktoré boli žalobcom uplatnené v zákonom ustanovenej sadzbe. Pokiaľ ide o samotný počiatok omeškania žalovaného so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi, tento nebol zo strany žalovaného rozporovaný.

17. Podľa ustanovenia , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, strany s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo to ustanovuje tento zákon. 18. Podľa ustanovenia , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 19. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa ustanovenia , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 21. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 23. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný neoznámil žalobcovi ako poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, teda nesplnil si jeho zákonnú povinnosť, v dôsledku čoho ho žalobca vyzval na nahradenie poskytnutého poistného plnenia. Žalovaný je povinný v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaplatiť žalobcovi istinu aj s príslušenstvom. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 24. Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ().