Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/138/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., Bratislava, Haburská 49/F, IČO 36 716 669 proti žalovanému C. H., bytom N. nad H., V. II XX/XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.233,61 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.233,61 Eur s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1.092,56 Eur od 28.11.2011 do zaplatenia, úrokom 30 % ročne zo sumy 59,64 Eur od 30.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 092,56 Eur od 28.11.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 239,20 Eur, z toho 165,70 Eur titulom trov právneho zastúpenia a 73,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku Advokátskej kancelárii Cipciar & partners, s. r. o. Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1 233,61 € s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 1 092,56 € od 28.11.2011 do zaplatenia, úrokom 30 % ročne zo sumy 59,64 € od 30.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1 092,56 € od 28.11.2011 do zaplatenia. Uviedol, že uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte, s možnosťou čerpať finančné prostriedky do výšky zmluvne povoleného prečerpania, na základe ktorej otvoril odporcovi bežný účet. Následne účastníci uzavreli ďalšiu zmluvu o poskytnutí úveru ku kreditnej karte. Odporca si svoje záväzky z týchto zmluvných vzťahov riadne neplnil, vznikol mu preto dlh voči navrhovateľovi v žalovanej výške, vrátane dohodnutých sankčných úrokov a úroku z omeškania.

Za použitia ust. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na súdom určené pojednávanie nedostavil a hoci bol riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, uzavretej dňa 17.9.2009 medzi navrhovateľom, bankou a odporcom, majiteľom účtu súd zistil, že navrhovateľa sa zaviazal pre odporcu ako majiteľa účtu otvoriť a viesť bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytovať mu ďalšie produkty a služby súvisiace s účtom. Podľa čl. I bod 2 zmluvy o bežnom účte sa odporca ako majiteľ účtu zaviazal

čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte navrhovateľ ako banka úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Podľa sadzobníka úrokových sadzieb platného od 01.10.2011 pre fyzické osoby, je pri nepovolenom prečerpaní na účte debetná úroková sadzba 30 % ročne. Podľa výpisu z účtu odporcu došlo ku dňu 29.11.2011 k nepovolenému prečerpaniu na účte vo výške 59,64 €.

Dňa 20. 4. 2010 uzavreli účastníci zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte na základe žiadosti č. XX/XXXX/XXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver do výšky úverového limitu 800,00 € s možnosťou čerpania úveru od 2.4.2010, na úverovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Výška úrokovej sadzby bola 18,90 % ročne a debetnej úrokovej sadzby 30 % ročne. Odporca sa zaviazal splácať reálne čerpanie úveru formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa vo výške príslušného čerpania úveru. Odporca v priebehu splácania poskytnutého prečerpania nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, preto nebolo možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Odporca neuhradil prečerpanie ani iným spôsobom. Za tejto situácie, keď odporca nevyrovnal svoj dlh aj napriek viacerým výzvam, oznámil navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 2.2.2011 zosplatnenie úveru dňom 28.1.2011. Z predloženého výpisu z účtovných kníh bolo zistené, že výška dlžnej sumy predstavuje nezaplatenú istinu 1 092,56 €, vyčíslený úrok z omeškania ku dňa 27.11.2011 81,41 €.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 708 ods. 1 Obch.zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa 710 Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.10.2007 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie .

Na základe zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ zaviazal pre odporcu otvoriť a viesť bežný účet a poskytovať mu ďalšie produkty a služby. Záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi navrhovateľom (bankou) a odporcom predstavuje zmluvu o bežnom účte, uzavretú podľa a nasledujúcich . V súvislosti s poskytnutím prečerpania na predmetnom bežnom účte sa potom práva a povinnosti zmluvných strán spravujú ustanoveniami o zmluvy o úvere podľa a nasledujúcich . V oboch prípadoch ide o tzv. absolútny obchod, pričom podľa o spotrebiteľských úveroch nejde o spotrebiteľský úver v zmysle tohto zákona.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa proti odporcovi zo zmluvy o bežnom účte, odporca akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy ich podpísaním, a preto mal povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas zaplatiť. Nakoľko došlo na účte odporcu k nepovolenému prečerpaniu vo výške 59,64 €, je odporca povinný vrátiť túto sumu navrhovateľovi spolu s dohodnutým úrokom 30 % ročne od 30.11.2011 do zaplatenia. Svoju povinnosť si dobrovoľne nesplnil, a preto ho na zaplatenie tejto sumy zaviazal súd.

Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zo zmluvy o poskytnutí úveru formou kreditnej karty túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou sú bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky, ktoré odporca ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že navrhovateľ pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a odporca v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvy podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Súd preto zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú a nasledujúce

Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že odporca úver nesplácal riadne a včas. Porušil tým svoju zmluvnú povinnosť a preto navrhovateľ v súlade so zmluvou využil svoje oprávnenie a vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu a dôvodne požiadal odporcu o okamžité splatenie celého dlhu titulom zmluvy o úvere. Dlh titulom úveru ku dňu 27.11.2011 podľa listinných dôkazov predstavoval 1 092,56 € nesplatenej istiny úveru a vyčíslených úrokov z omeškania 81,41 €, Keďže istina úveru nie je doposiaľ uhradená, navrhovateľ dôvodne i za nasledujúce obdobie od 28.11.2011 do zaplatenia uplatnil dohodnuté úroky 18,90 % ročne podľa a úroky z omeškania 9% ročne podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. .

Z obsahu spisu a listín predložených navrhovateľom mal súd uplatnený nárok v celom rozsahu za dostatočne objasnený a preukázaný, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ bol úspešný v plnom rozsahu, preto súd podľa § 142 ods. 1, zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdneho poplatku za návrh 73,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 165,70 € za dva úkony právnej služby, prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu

na súd, za ktoré podľa , vyhl. MS SR č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 69,04 € x 2 úkony, 2 x režijný paušál vo výške aktuálnej v roku 2012 a pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, vrátane 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum, v počte

2 rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.