Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-256-2013.pdf
PDF · 64.79 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/256/2013
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: T. U., O.. XX.XX.XXXX, V. O. Č.. XXXX, XXX XX X. Ú., zast. JUDr. Vladimír Vágó, v.z. Mgr. Ľuboš Szigeti, so sídlom Bratislavská 47/59, 924 00 Galanta, proti odporcovi: U. X., O.. XX.XX.XXXX, V. X. U. XXX/XX, O. Y., v.z. zák. zástupcami - rodičmi: L. X., O.. XX.XX.XXXX a R. X., O.. XX.XX.XXXX, D. V. X. U.Á. XXX/XX, O. Y., zast. JUDr. Jozef Pojdák, advokát so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 12, 922 29 Nová Dedinka, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovne:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 729,20 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 267,42 EUR, a to formou pravidelných mesačných splátok, v období od 1.3.2014 do 31.8.2014 po 50 EUR mesačne a v období od 1.9.2014 až do úplného zaplatenia po 100 EUR mesačne, pričom splatnosť jednotlivých splátok je v dvadsiaty deň príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.08.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 1729,20 Eur titulom škody spôsobenej úmyselným ublížením na zdraví.
Súd v danej veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 06.02.2014.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 06.02.2014 sa dostavil navrhovateľ i jeho právny zástupca. Dostavil sa odporca so svojou právnou zástupkyňou. Pred otvorením pojednávania právna zástupkyňa odporcu uviedla, že vo veci majú záujem uzatvoriť súdny zmier s nasledovným znením: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 729,20 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 267,42 EUR, a to formou pravidelných mesačných splátok, v období od 1.3.2014 do 31.8.2014 po 50 EUR mesačne a v období od 1.9.2014 až do úplného zaplatenia po 100 EUR mesačne, pričom splatnosť jednotlivých splátok je v dvadsiaty deň príslušného mesiaca, pod stratou výhody splátok. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že so zmierom súhlasí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a schválil zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, nakoľko nie je v rozpore s právnymi predpismi a neprieči sa ani zistenému skutkovému stavu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu v časti rozhodnutia súdu o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi a odporcovi je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.